Fò lọ sí àkóónú
Hong Kong Pavilion Ọgbà Ìfihàn láti ọwọ́ Architectural Services Department HKSAR

Hong Kong Pavilion Ọgbà Ìfihàn láti ọwọ́ Architectural Services Department HKSAR jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ìgbéró Ilẹ̀ àti Ọgbà.


FàdákàÀpẹẹrẹ Ilẹ̀· 2025

Hong Kong Pavilion Ọgbà Ìfihàn

látọ̀wọ́ Architectural Services Department HKSAR

Oníbàárà: Culture, Sports and Tourism Bureau, HKSAR Government

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Àpẹẹrẹ Ilẹ̀

10,411

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #165445

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Hong Kong Pavilion Ọgbà Ìfihàn

Pafílíọ̀nù Hong Kong jẹ́ ọgbà ìfihàn tí a dá sílẹ̀ fún ìfihàn ọgbà-ìtọ́jú-ohun-ọ̀gbìn kárí-ayé ní Chengdu, China. Ibi náà gba nǹkan bí 1,500 mítà onígun mẹ́rin. Ètò pafílíọ̀nù náà jẹ́ ṣíṣe pẹ̀lú ọparun tí a ṣe àtúnṣe rẹ̀ lọ́nà iṣẹ́-ẹ̀rọ, ohun èlò tí kò ní èròjà kábọ́nì púpọ̀ tí a rí ní Sichuan, a sì ṣe àpẹẹrẹ rẹ̀ pẹ̀lú àwọn ọgbọ́n ìkọ́lé pẹpẹ ọparun ìbílẹ̀ Hong Kong. Ìrísí rẹ̀ mú ni rántí àwọn góńgó òkè Lion Rock, nígbà tí adágún omi kékeré àti àwọn ère ọkọ̀ ojú-omi ń tọ́ka sí Victoria Harbour. Àwọn agbègbè ìgbìn onítòótọ́-àkòrí, tí ó ní ọgbà labalábá, ọgbà ohun jíjẹ àti ọgbà ilẹ̀ ọlọ́ràá-omi nínú, wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn ipa-ọ̀nà onídìí-lọ́nà tí wọ́n sì ń ṣàfihàn àwọn ibùgbé ẹ̀dá àdúgbò.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Hong Kong Pavilion Ọgbà Ìfihàn jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Hong Kong Pavilion Ọgbà Ìfihàn yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Hong Kong Pavilion Ọgbà Ìfihàn jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Echoing with the theme of the International Horticultural Exposition 2024, 'Beautiful Life in the Park City,' the Hong Kong Pavilion design is a symphonic spatial representation of the city's attributes. The hub of space captures the essence of Hong Kong's urban fabric, mountain ridges, wetlands, the harbour front night views, the traditional bamboo scaffolding techniques, and the geographical context that define this region.
Ìwọ̀n àti Àpò
The entire site area is approximately 1,500m2. The main supporting structure of Pavilion is made of bamboo steel, a new engineered construction material.
Àwọn Àkọlé
Horticultural Exposition, Pavilion, Lion Rock, Garden Design, Hong Kong
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The major material used for the Pavilion structure is an engineered bamboo locally sourced in Chengdu, a pioneering low-carbon material, in collaboration with Sichuan Provincial Architectural Design and Research Institute Co., Ltd. to promote carbon-neutral building practices. The bamboo scaffolding techniques of Hong Kong, which is one of the intangible cultural heritage, is adopted to create a light-weighted form of the mass.
Ìpèníjà Àpèsè
Traditional bamboo used for scaffolding are less durable and vulnerable to strong wind and erosion. The locally sourced Bamboo Steel enhances construction timelines and supports carbon neutrality goals. It reduces carbon emissions, requires minimal maintenance, and absorbs carbon dioxide and pollutants. Its ease of disassembly, adaptability to various climates, resistance to deformation in humid conditions, and high resilience to impact loads make it an ideal choice for building outdoor structures, ensuring superior seismic resistance and structural integrity.
Ìwádìí
The engineered Bamboo Steel is an advanced composite material derived from bamboo, originating from Sichuan, China. This innovative material utilizes pure natural bamboo, which is bonded with eco-friendly phenolic resin along the fibre directions through hot or cold pressing techniques. It exhibits steel-like hardness, exceptional strength, low carbon footprint, and environmental sustainability. Additionally, it boasts high resistance to weather conditions, flame retardancy, air purification properties, and an extended lifespan performances.
Ìmísí
Inspired by the famous sceneries and cultural elements of Hong Kong, the Pavilion showcases the silhouette of Lion Rock Mountain ridges and bamboo scaffolding techniques. The shallow pool and boat sculptures represent the views of Victoria Harbour. The planting arrangements are coordinated according to the ecological characteristics of local habitats in various districts of Hong Kong. Bird cages with seats and neon light street signage are also added along the pathways to engage the visitors.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
26/04/2024-28/10/2024, Chengdu, Sichuan, China
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The Pavilion is designed to blend in with its surrounding gardens and meandering pathways that invite visitors to explore and discover the multi-faceted beauty of Hong Kong. Vibrant colours and distinct form of plant species are selected to provide an enriched rambling experience and visual appreciation along the pathways. Diversified themes, including the butterfly garden, edible garden and wetland garden, are introduced to symbolize the biodiversity of Hong Kong habitats.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀
Copyrights belong to Architectural Services Department HKSAR Government, 2024
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Ryan Lin, Kevin Sy, Grant Liu, Adrian Lo, Zoey Dong, Wong San-san, Curry Xia, Oscar Tong
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image Credits: ArchSD, HKSAR Government
Video Credits: ArchiTour of ArchSD, HKSAR Government, 2024

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan