Frost And Flame Iṣẹ́-ọnà Ìṣafihan àti Àpẹẹrẹ Àgbá láti ọwọ́ Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Frost And Flame Iṣẹ́-ọnà Ìṣafihan àti Àpẹẹrẹ Àgbá láti ọwọ́ Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Iṣẹ́ Ọnà Aṣàfihàn, Ìtàgé, Àṣà àti Àyíká.

FàdákàIṣẹ́ Ọnà Aṣàfihàn· 2025

Frost And Flame Iṣẹ́-ọnà Ìṣafihan àti Àpẹẹrẹ Àgbá

látọ̀wọ́ Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Dan Wang

Oníbàárà: University of Macau Centre for Arts and Design

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ọnà Aṣàfihàn

59,250

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #169379

Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Frost And Flame Iṣẹ́-ọnà Ìṣafihan àti Àpẹẹrẹ Àgbá

Pálẹ́ẹ̀tì àwọ̀ náà ń yípadà láti àwọn ohùn tútù sí àwọn ohùn gbígbóná, tó ń ṣàpèjúwe àwọn ìpalára ìbànújẹ́ ìgbóná-ayé. Ṣùgbọ́n, títún-dì àkọsílẹ̀ ọ̀rọ̀ náà ní òpin eré ìṣafihan náà ń pèsè ìtànṣán ìrètí díẹ̀, tó ń ṣàpèjúwe agbára tó lè wà nínú àwọn ìsapá àpapọ̀ ẹ̀dá ènìyàn. Ìdàpọ̀ àkànṣe yìí ti tà ìbílẹ̀ pẹ̀lú ìmọ̀ran nípa àyíká ń gbé ìyàwòrán tà kílásíìkì sókè sí agbègbè iṣẹ́-ọnà ìgbàlódé, tó ń ṣàlàyé agbára àyè rẹ̀ nígbà tí ó ń dàpọ̀ mọ́ èdè ara ijó ìgbàlódé ní àkókò ayélujára.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award

Frost And Flame Iṣẹ́-ọnà Ìṣafihan àti Àpẹẹrẹ Àgbá jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Frost And Flame Iṣẹ́-ọnà Ìṣafihan àti Àpẹẹrẹ Àgbá yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Frost And Flame Iṣẹ́-ọnà Ìṣafihan àti Àpẹẹrẹ Àgbá jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: As the video progresses, the color palette shifts from cool to warm, symbolizing the distressing impacts of global warming. However, the re-freezing of the text at the end of the dance provides a glimmer of hope, signifying the potential power of humanity's collective efforts. The creative fusion of traditional ink painting with environmental awareness brings this classical art form into the sphere of contemporary art, integrating with modern dance performance and emphasizing its transformation in the digital era.
Ìwọ̀n àti Àpò: This is a 4m x 7.5m x 4.8m immersive installation with digital ink generative video art on a LED panel with acrylic mirrors on the walls, ceiling and floor as stage for modern dance performance.
Àwọn Àkọlé: Digital Art and Dance Performance, Immersive Installation with Dance, Interactive Installation with Dance, Contemporary Ink with Dance, Immersive Stage Design
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: This work began by hand-painted ink paintings on rice-paper. Next, converted these physical artworks into digital images using a high-resolution scanner. Finally, software such as TouchDesigner is used to create dynamic movements, blending traditional painting techniques with digital generative elements to achieve an immersive installation and unique stage design for modern dance performance.
Ìpèníjà Àpèsè: The transformation of classical and contemporary ink painting mediums and techniques into postmodern digital generative video art serves as an immersive installation and stage design for a modern dance performance.
Ìwádìí: Scientists’ statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and stage design, created using digital ink, combines the distinctive texture of Chinese ink painting with the visual language of geometric abstraction and gestural abstraction to depict the transformation of a glacier from frost to flame. The transition in the color palette—from cool to warm tones—symbolizes the alarming effects of global warming. However, the re-freezing of text at the end of the video conveys a glimmer of hope, signifying the potential impact of collective global efforts. This innovative fusion of traditional ink painting with the concept of environmental consciousness propels this classical art form into the sphere of contemporary art, underscoring its relevance in the digital era. The immersive installation and dance performance not only reflect the profound wisdom of classical Chinese culture but also highlights humanity's collective responsibility. It demonstrates how traditional art forms can be revitalized and reimagined to address urgent global challenges, such as environmental conservation.
Ìmísí: Scientists' statistics and predictions suggest that global warming could lead to catastrophic consequences for humanity. This international environmental crisis demands collective action from individuals and countries worldwide. The immersive digital ink generative video art installation and dance performance, through the distinctive texture of Chinese ink painting and the language of geometric abstraction and gestural abstraction, depicts the transformation of a glacier from frost to flame.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project began in October 2024 in Macao and concluded in February 2025 in Shenzhen as part of the Glow Shenzhen Light Art Festival. This immersive installation and dance performance received the prestigious Gold Medal Award in the festival.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: An immersive digital generative video art installation as stage design for modern dance performance.
Àwọn Ìwé-ẹ̀rí Ohun-Ìmọ̀: Copyrights belong to Lampo Leong, 2025.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Dan Wang
Changle Wang
Haozheng Wu
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025