Fò lọ sí àkóónú
Pure Semicircles Ètò Abẹnu Ile-Ìwé láti ọwọ́ Tetsuya Matsumoto

Pure Semicircles Ètò Abẹnu Ile-Ìwé láti ọwọ́ Tetsuya Matsumoto jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2025 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


IdẹInú Ilé· 2025

Pure Semicircles Ètò Abẹnu Ile-Ìwé

látọ̀wọ́ Tetsuya Matsumoto

Oníbàárà: Seigakusha Co., Ltd.

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

13,386

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #169734

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Pure Semicircles Ètò Abẹnu Ile-Ìwé

Pure Semicircles jẹ́ ètò abẹnu ilé-ìwé ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àfikún tí ó wà ní Ibaraki, Osaka, Japan. Ìṣẹ̀dá náà ń fúnni ní àyè tí ó mọ́ tónítóní pẹ̀lú àwọn ìlà àti àpẹrẹ tí ó rọrùn, kí àwọn akẹ́kọ̀ọ́ lè fi gbogbo àfiyèsí wọn sí àwọn ẹ̀kọ́ wọn. Ẹnu-ọ̀nà náà ń darí sí àgbègbè ìtẹ́wọ́gbà tí ó ní ìrísí ìdajì-ọ̀nà-yíká, níbi tí dígí kan tí a gbé sórí ìlà agbedeméjì ti ń fi ìrísí náà hàn àti ṣíṣe pípé ọ̀nà-yíká kíkún. Àjà náà jẹ́ ti àwọn pákó irin aláìléèṣù tí ó ní ìrísí ìgbì, tí a sì ń tan pẹ̀lú àwọn orísun ìmọ́lẹ̀ ìlà. Ewéko àti aṣọ ọ̀gbọ̀ igi ń fi ìgbóná kún àyè funfun tí ó rọrùn. Yàrá ìkẹ́kọ̀ọ́ méjì ni wọ́n ní tábìlì àárín gbùngbùn àti àwọn ibi ìdíwọ̀n lẹ́gbẹ̀ẹ́ àwọn fèrèsé.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Pure Semicircles Ètò Abẹnu Ile-Ìwé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Pure Semicircles Ètò Abẹnu Ile-Ìwé yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Pure Semicircles Ètò Abẹnu Ile-Ìwé ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
Pure Semicircles is a cram school located in Osaka. The school offers a pure space with minimal lines and shapes where the students can focus on their subjects. Greenery maintains a strong presence to provide a relaxing atmosphere and wood blinds help create warmth in a rather minimalist white space. The main design point is the semicircular entrance with ripples stainless steel ceiling reflecting the space and a mirrored wall in the median that completes the circle.
Ìwọ̀n àti Àpò
Gross Built Area: 149.69sqm
W20330mm x D13230mm x H2470mm
Àwọn Àkọlé
Japan, school, education, students, ripple, Osaka, minimalist, reflection, students, office
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The space was created using drywall techniques and mostly finished in wall cloth.
The ceiling is made with rippled stainless steel sheets. The semicircle reception space has a mirror in the median line that reflects it and completes the circular form. The lighting is secured through linear light sources in the middle of the stainless steel and around it as well. The study room is equipped with downlights.
Ìpèníjà Àpèsè
The creative challenge was mostly how to make a school fashionable in the eyes of teenage students, fulfil its functional duty, all of this in a relatively narrow space and a relatively limited budget. How to keep a space pure while still making it cozy. How to make it rich in materiality while keeping it minimalist and not distracting. The answer was by using unique materials such as the rippled stainless steel for the ceiling, mirrored walls, greenery, and wood blinds.
Ìwádìí
Pure Semicircles design has two axes of research. The first one is aimed at guaranteeing an atmosphere where students can focus on learning while still enjoying the space and relaxing. The second one is aimed at visually creating a space that is attractive in a relatively narrow room that is surrounded by windows that overlook the bustling city outside. The quest was to find a middle between the two.
Ìmísí
This design is inspired by the function of the space. Schools need to have spaces that provide an atmosphere where students can concentrate on their studies. But they also need to be cozy and offer relaxed and playful places. More than just study desks, schools need to become attractive and interesting to their main users, teenagers who are already building their lives into our contemporary society.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
Project start: September 2024.
Construction starts: December 2024.
Project/Construction End: January 2025.

Location:
Ibaraki, Osaka, Japan.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The entrance gives straight to a semicircular reception space doubled by a mirrored wall. The reception leads then to the consultation booth where parents, students and staff can talk. The other side is occupied by offices. In the middle the space opens to the study space with a central table and a counter on the window side. Another arched opening leads to the second study room which is a counter along the windows.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Tetsuya Matsumoto
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image #1: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #2: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #3: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #4: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.
Image #5: photographer ©Stirling Elmendorf Photography, Pure Semicircles, 2025.

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan