Xiyuan Teahouse Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Tíì láti ọwọ́ Cao Sun jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
FàdákàInú Ilé· 2026
Xiyuan Teahouse Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Tíì
látọ̀wọ́ Cao Sun
Oníbàárà: Nova Space Design
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #174659Àpẹrẹ Náà
Nípa Xiyuan Teahouse Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Tíì
Xiyuan Teahouse jẹ́ àgbékalẹ̀ inú ilé tíì tí ó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Adágún Ìwọ̀-oòrùn (West Lake) ní Hangzhou, orílẹ̀-èdè Ṣáínà. Àyè náà tí ó tó ẹgbẹ̀rún kan àti ẹẹ́dẹ́gbẹ̀ta (1500) mítà onígun mérin ní pèpéle tíì àárín gbùngbùn tí a gbé sókè, yàrá àdáni mẹ́jọ, àtẹ̀gùn idẹ oníṣẹ́-ọnà pẹ̀lú ọ̀pá ìdábùú tí a fi igi tútù ṣe lọ́ṣọ̀ọ́, àti ohun ẹ̀ṣọ́ omi tí a so pọ̀ mọ́ àyíká ilẹ̀. A lo àwọn ìbòrí igi tí a fi ọwọ́ ṣe àti àwọn ògiri pilásítà aláwọ̀ fẹ́ẹ́rẹ́ jákèjádò ibẹ̀. Àwọn fèrèsé tí a ṣe ní àkànṣe ṣí ìwòye sí ọ̀nà adágún náà. Ọ̀nà ìrìn onígbọ̀ọ̀rọ̀ ń darí àwọn àlejò díẹ̀díẹ̀ kọjá àwọn yàrá náà. Àgbékalẹ̀ náà tún ìtumọ̀ ẹwà ìbílẹ̀ Ìlà-oòrùn ṣe fún ààyè àlejò-gbígbà ti òde-òní.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Xiyuan Teahouse Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Tíì jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Xiyuan Teahouse Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Tíì yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Xiyuan Teahouse Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Tíì jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- This project reinterprets Oriental aesthetics through modern spatial language, blending symbolic elements, nature inspired materials, and layered spatial planning. Located by West Lake, it integrates landscape, function, and narrative to provide guests with a serene, immersive cultural experience. Its sculptural staircase, window-framed views, and poetic detailing create a unique sense of ritual and emotional resonance.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- Total built area: 1500 square meters. Key spatial components include an elevated central tea platform, eight distinctive private rooms, a sculptural bronze staircase, and a landscape integrated water feature. Window systems are custom framed to optimize views and natural lighting. Materials are chosen to enhance symbolic and sensory experience.
- Àwọn Àkọlé
- Oriental Aesthetics, West Lake, Tea Culture, Immersive Space, Cultural Memory, Landscape Integration, Bronze Staircase, Handcrafted Materials, Poetic Space, Spiritual Retreat
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The teahouse features handcrafted wood veneers, bronze clad spiral stairs with inlaid greenwood railings, artisanal light toned plaster walls, and custom crystal acrylic tea sculptures. Spatial planning follows a loop circulation strategy, optimizing lake views and operational efficiency while reinforcing the natural and cultural dialogue of the interior.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The core challenge lay in reinterpreting traditional Eastern aesthetics in a modern hospitality context without resorting to pastiche. Balancing symbolic depth with operational needs, integrating natural and built landscapes, and addressing tourist engagement within a historically significant setting required careful design logic and cultural sensitivity.
- Ìwádìí
- Design research began with site analysis and historical study of Wang Yutai Tea House and literati traditions. Methodology included archival review, interviews, and spatial simulations. Participants included hotel operators, historians, and tea masters. Insights informed symbolic design, spatial zoning, and sensory elements. Results strengthened cultural resonance and guest engagement.
- Ìmísí
- The design was inspired by the century old heritage of the Wang Yutai Tea House and the refined literati lifestyle of West Lake's past. From the "West Lake Moon Gatherings" to the tranquil tea rituals, the project revives cultural memories through spatial storytelling, aiming to reconnect modern life with traditional Eastern ideals of beauty, balance, and contemplation.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project started in January 2024 in Hangzhou, China and finished in October 2024.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The design encourages slow paced, reflective engagement. Visitors enter through a symbolic gateway and follow a circular path that reveals lake views, private rooms, and shared tea platforms. Seating and height variations allow layered interaction with the scenery. The flow fosters both intimacy and openness, enhancing spiritual and sensory experiences.
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Image #1: Photographer Zhang jianing, Xiyuan Teahouse, 2024.
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
