Metoa Ginza Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Yàrá Àfihàn láti ọwọ́ Shigeru Kubota jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
FàdákàInú Ilé· 2026
Metoa Ginza Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Yàrá Àfihàn
látọ̀wọ́ Shigeru Kubota
Oníbàárà: Metoa Ginza
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #176030Àpẹrẹ Náà
Nípa Metoa Ginza Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Yàrá Àfihàn
Àyè yìí dá lórí kókó ìpàdé láàrin ìmọ̀-ẹ̀rọ tó gbé jáde jùlọ àti àwọn ènìyàn. Nípasẹ̀ àwọn àfihàn ìṣòwò, ìmọ̀-ẹ̀rọ pàdé iṣẹ́-ọnà, àwọn ènìyàn sì so pọ̀ mọ́ àwọn àfihàn náà. Nínú kafé, àwọn àbẹ̀wò ń bára wọn sọ̀rọ̀ àti pé àwùjọ kan sì bí. Bí àwọn ìpàdé tó ń bára wọn dàpọ̀ yìí ṣe ń hunpọ̀, wọ́n ń dá ìrántí tó máa dúró pẹ́, tí wọ́n sì ń fi ìmọ̀lára gbígbóná àti tó dára sílẹ̀ nípa ilé-iṣẹ́ náà. Àwọn pánẹ́ọ̀lì honeycomb tó ní ìpele méjì tí ń yí lífítì náà ká máa ṣẹ̀dá àpẹẹrẹ tó jọ ìtànná nígbà tí a bá yí ìpele kan padà ní ìwọ̀n 90, tí wọ́n sì ń gbé ìhìn-iṣẹ́ náà kalẹ̀ pé ìmọ̀-ẹ̀rọ ń so àwọn ènìyàn pọ̀ láti dá ayé tó ní ìdùnnú síi.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award
Metoa Ginza Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Yàrá Àfihàn jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award, ìdánimọ̀ onípọ̀nlé lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ tí a fún àwọn àwòṣe ìpele gíga jùlọ tó dára tó sì ń kan ọkàn. Àwọn olùborí Fàdákà jẹ́ àwọn iṣẹ́ tó ń tàn yòò gidigidi tó sì ní ìṣẹ̀dá púpọ̀ tí wọ́n ń ṣàfihàn ìmọ̀ ìjìnlẹ̀, ẹ̀bùn àti ìmọ̀ràn àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Metoa Ginza Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Yàrá Àfihàn yóò jẹ́ iṣẹ́ àgbàyanu, àpẹẹrẹ rere, ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun jinlẹ̀. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Fàdákà A' Design Award yìí jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tó hàn gbangba gidigidi tí a mọrírì tó ń ṣe anfàní tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Metoa Ginza Iṣẹ́ Àkọ́kọ́: Yàrá Àfihàn jẹ́ ẹ̀dá tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń ṣe ìlara, tó ń jí ìfẹ́ inú, tó ń mú ìmọ̀lára rere wá tó sì ń jí ìyàlẹ́nu àti ìyanu.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- Metoa Ginza is Mitsubishi Electric's showroom, designed to showcase its 12 businesses. In order to introduce various technologies from home appliances to space, medical, and infrastructure, in a limited space, we proposed a layout with a community cafe on the first floor and exhibition spaces on the second and third floors, where events are held four times a year to showcase the 12 businesses. The exhibition was designed to be like a gallery, with the concept of Cutting-edge Technology and art.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The showroom covers a total area of approximately 900 square meters across three floors. The first floor is primarily dedicated to a cafe area, while the second and third floors are allocated for exhibition spaces.
- Àwọn Àkọlé
- Mitsubishi Electric, Event space, 100th anniversary, Corporate exhibition, Communication space, Corporate museum, Corporate brand promotion
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- In addition to design, we were heavily involved in overall branding from a comprehensive production perspective and worked to raise awareness by unifying the design of the naming, logo design, key visuals, main videos, uniforms, goods, and other elements. We also requested the cafe on the first floor to develop a menu in accordance with Mitsubishi Electric's event and conducted unified event promotions on all floors.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The huge honeycomb panels surrounding the elevator are double-layered, and when the honeycomb panels on the back side are rotated 90 degrees and stacked, a flower pattern is created, symbolizing the overlap of technology brings happiness to people. The structure piercing through three floors was difficult to realize, but it was completed by dividing the hexagons into parts and connecting them together. The translucent white color shines in the light, brightly expressing people's happiness.
- Ìwádìí
- Mitsubishi Electric is involved in various businesses, including home appliances, elevators, space, robotics, medical equipment, and infrastructure. To appeal these businesses, the company went beyond simply displaying its products and incorporated the perspectives of artists to express its technologies as works of art, creating new experiences and positive impressions. Achieving this required understanding and decision-making on the part of the company through research and persuasion.
- Ìmísí
- A place, theme of meeting people, based on the concept of Touch of Advancement. Each business's exhibition brings technology and art to meet people and the cafe brings people to create a community. These are connected and the design conveys the message: technology brings happiness to people. The two-layer honeycomb panels surrounding the elevator create a flower-like pattern when one side is rotated 90 degrees. It messages that technology will come together to create a happier world.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- This project began in Tokyo in October 2014 and was completed and opened on March 31, 2016. It closed on August 4, 2025.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- Metoa GINZA is Mitsubishi Electric's showroom with a cafe on the 1st floor and exhibition spaces on the 2nd and 3rd floors, where exhibitions have been changed 4 times a year. Rather than simply displaying products, the showroom collaborates with artists to create an experience that can be enjoyed as art. Over the past 10 years, 6 million people have visited here, which has established itself as a place for new discoveries. After closing, the showroom will tour the country as the event, Metoa.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- General production Interior design: Shigeru Kubota
General production, VI design, Art direction: Arata Maruyama
General production, Event design: Masato Tanaka
Overall supervision: iPLANET Incorporated
Interior construction: MURAYAMA INC.
Design: WORKTECHT&Co.
Moving logo Opening video production: Norimichi Hirakawa
Interactive Video Production: amana inc.
Opening video production: WOW Inc.
Video system design: Kyoeisha Co., Ltd.
Furniture design and production: HAY hutte design
In-house background music and ELV surround sound: Yosi Horikawa
Technical support and equipment provided: Mitsubishi Electric Corporation
PR: TANK Inc.
Printed matter copywriting: Keita Fukasawa
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
