Between Realms Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Gbígbé láti ọwọ́ Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2026 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.
IdẹInú Ilé· 2026
Between Realms Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Gbígbé
látọ̀wọ́ Chiung-Ying Chiu and Keng-Yao Chang
Oníbàárà: San.o Interior Design
Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé
Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí
Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #177063Àpẹrẹ Náà
Nípa Between Realms Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Gbígbé
Between Realms jẹ́ àgbékalẹ̀ inú ilé alájà mẹ́rin kan ní àárín gbùngbùn ìlú. Ibi tí ilé náà wà tó nǹkan bí ọ̀ọ́dúnrún ó dín mẹ́rìndínláàádọ́ta (254) mítà onígun mẹ́rin. Ilẹ̀ àkọ́kọ́ ni àwọn ibi ìgbafẹ́, ibi ìjẹun, ilé ìdáná àti ibi ìkàwé wà, nígbà tí àwọn yàrá ìsùn àti àwọn yàrá alámùúlò-púpọ̀ wà ní àwọn ipele òkè. Wọ́n gbé tẹlifíṣọ̀n kan kọ́ sórí férémù irin pẹ̀lú àwọn àtẹ́rẹ́ aluminiọ̀mù tí a lè ṣàtúnṣe, kí fèrèsé tó gùn láti ilẹ̀ dé àjà àti ọgbà ará Japan tó wà lẹ́yìn rẹ̀ lè máa hàn ṣì. Àwọn ohun ọ̀ṣọ́ oníhò, dígí àti àpótí ìkó-nǹkan-sí ni wọ́n fi rọ́pò ògiri líle láti pín àwọn ibi kọ̀ọ̀kan sọ́tọ̀. Òkúta aláwọ̀ eérú, irin aláìdán àti àwọn pẹpẹ oníṣọ̀nà mábù jẹ́ kí ìmọ́lẹ̀ ọjọ́ àti òjìji máa ṣe àwọn yàrá lọ́ṣọ̀ọ́.
Ìdánimọ̀ Náà
Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award
Between Realms Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Gbígbé jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Between Realms Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Gbígbé yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Between Realms Àgbékalẹ̀ Inú Ilé Gbígbé ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.
Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà
Àkójọ Ìròyìn
Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.
- Àwọn Ohun Àkànṣe
- The main challenge was the overlap of the TV wall and the floor-to-ceiling window overlooking a Japanese garden. Designers used 'the view as the wall,' suspending the TV on a metal frame with adjustable aluminum louvers that conceal wiring while allowing light and scenery. Shadows and daylight transform the wall throughout the day. Stone-wrapped stairs, black mirrors, frosted glass, and integrated display cabinets create depth, rhythm, and a calm, naturally breathing social space.
- Ìwọ̀n àti Àpò
- The site covers approximately 254 square meters with a four-story house layout. The first floor integrates the living, dining, kitchen, and reading area, the second floor houses the master bedroom and dressing room, the third and fourth floors contain the children's rooms and multipurpose spaces. The design employs an 'open instead of divided' strategy, minimizing solid walls and defining zones with grilles, mirrors, and cabinetry. Natural light penetrates through each level, creating continuous visual depth and smoother daily circulation.
- Àwọn Àkọlé
- Bringing Scenery Indoors, TV Wall Design, Gray Scale, Natural Symbiosis, Eco-Friendly Materials
- Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
- The residence features gray-scale stone and matte metal, highlighting subtle shifts of natural light. Italian marble-pattern slabs and eco-friendly mineral coatings define the main axis, softly reflecting illumination. Stone grain, glass, and titanium trims showcase precise craftsmanship. Gradual tonal transitions and the interplay of light and shadow warm the gray palette, creating a quiet, layered, and richly atmospheric interior.
- Ìpèníjà Àpèsè
- The main challenge was preserving natural views under limited daylight. Designers created a floating TV wall to maintain the garden view, and a half-height grille separates the reading area while allowing light flow. Stair proportions were adjusted, guided by light strips for circulation. Storage was integrated into the foyer, under stairs, and sofa wall, balancing efficiency with visual clarity and spatial harmony.
- Ìwádìí
- In this urban four-story house, 'bringing scenery indoors' guides the design. Open circulation and a suspended TV wall integrate the Japanese garden, while aluminum louvers preserve light and ventilation. Named 'Between Realms,' the interior uses gray-scale stone, matte metal, and textured surfaces. Italian marble-pattern slabs and eco-friendly coatings reflect light subtly. Daylight, shadows, and soft lighting create a layered, calm, and seasonally responsive social and private space.
- Ìmísí
- The four-story city-center house has limited natural light due to its short street frontage. Designers preserved light, wind, and views while maintaining circulation flow. Centered on 'bringing scenery indoors,' the interior engages with exterior light and greenery. Heavy partitions were replaced with translucent and reflective surfaces, allowing air, light, and vision to flow freely. The social area balances calm modern aesthetics with conviviality and visual layering.
- Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
- The project finished in July 2024 in Taiwan.
- Ìlànà Ìṣiṣẹ́
- The suspended TV wall transformed the space's character. Morning light filters through the louvers, casting clear tree shadows, afternoon sunlight gilds the stone and glass, infusing the home with a gentle warmth. The owner smiled and said, 'The TV wall finally learned how to breathe.' As the children read by the favorite window corner and the evening light softens, the entire area becomes a shared retreat for the family. By day, scenery enters the home, by night, the play of shadows brings serenity, different rhythms interweave into the everyday life of the household.
- Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
- Chiung-Ying Chiu, Keng-Yao Chang
- Ìfọwọ́sí Àwòrán
- SAN.O INTERIOR DESIGN
Oníṣọwọ́
Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ
Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.
Díẹ̀ Síi Láti Ṣàwárí
Àwọn Àpẹrẹ Tó Jọra
Ṣàwárí àwọn àpẹrẹ mìíràn tó gba àmì ẹ̀yẹ nínú ẹ̀ka kan náà, tí a yàn nípasẹ̀ ìyege.
