Fò lọ sí àkóónú
CityWood Primary Function: Iṣẹ́ Ọnà Àwòrán Ìlú Igi láti ọwọ́ Hubert Roguski

CityWood Primary Function: Iṣẹ́ Ọnà Àwòrán Ìlú Igi láti ọwọ́ Hubert Roguski jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2018 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ọnà Dídára àti Iṣẹ́ Ọnà Ìgbékalẹ̀.


WúràIṣẹ́ Ọnà Dídára· 2018

CityWood Primary Function: Iṣẹ́ Ọnà Àwòrán Ìlú Igi

látọ̀wọ́ Hubert Roguski

Oníbàárà: Hubert Roguski

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Iṣẹ́ Ọnà Dídára

63,129

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #59746

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa CityWood Primary Function: Iṣẹ́ Ọnà Àwòrán Ìlú Igi

Book Text: CityWood jẹ́ iṣẹ́ ọnà àwòrán ìlú tí a fi igi ṣe tí ó ń fi ìlú kan hàn gẹ́gẹ́ bí ohun onígunmẹ́ta. A fi àwọn ìpele igi ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ṣe àpẹẹrẹ àwọn òpópónà ìlú, omi àti ilẹ̀-ẹ̀dá, àwọn ìpele wọ̀nyí sì ń dá ìjìnlẹ̀ sílẹ̀. Ìpele kọ̀ọ̀kan ti pákó onígígẹ́ dídára ni a gé pẹ̀lú ìmọ̀-ẹ̀rọ leser, tí a pọ́n láti jẹ́ kí ojú rẹ̀ dán, tí a sì kójọpọ̀ pẹ̀lú ọwọ́. A gbé àwọn ìpele náà sínú férémù igi kan tí ìbú rẹ̀ jẹ́ mílímítà 450, gíga rẹ̀ jẹ́ mílímítà 450 àti ìjìnlẹ̀ rẹ̀ jẹ́ mílímítà 30. Iṣẹ́ ọnà náà lè so kọ́ sára ògiri tàbí kí ó dúró lórí tábìlì. Ìlà àdánidá tí ó wà nínú igi náà ń mú kí àwòrán ìlú kọ̀ọ̀kan yàtọ̀ síra.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

CityWood Primary Function: Iṣẹ́ Ọnà Àwòrán Ìlú Igi jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé CityWood Primary Function: Iṣẹ́ Ọnà Àwòrán Ìlú Igi yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. CityWood Primary Function: Iṣẹ́ Ọnà Àwòrán Ìlú Igi ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
CityWood is a wooden map artwork. City streets, water and landscape are represented by separate wooden layers. Each layer is precisely cut using laser technology. It is a three dimensional design that combines modern technology (laser cutting, GIS, OSM Data) with the beauty of wood and craftsmanship.
Ìwọ̀n àti Àpò
Width 450 mm x Depth 30 mm x Height 450 mm
Àwọn Àkọlé
laser, cut, map ,street, city, new york,wood,citywood
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The design is a multilayered city pattern object framed in wooden frame. Each layer of polished fine quality plywood is cut using laser technology.
Ìpèníjà Àpèsè
The final design is a product of a long battle between wood and city pattern. To find this unique proportion of width and depth of the each street, many prototypes were created. The color of the wood of each layer makes the whole design readable and visible as a city map.
Ìwádìí
The map itself is a beauty. I wanted to transfer it to a three dimensional object. My long study of maps and GIS technology made it possible to acquire a current maps of the cities. Using laser technology I was able to create a layered model of a city. Wood is a uniquely patterned natural material and it was chosen for this design. It gives an additional rare value for each work.
Ìmísí
Inspired by a actual city the project shows a city space as a 3d object. Thin yet very complex street pattern, cut in wood layers looks like minimalist modern abstract art.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
The project started in May 2017 in Warsaw, Poland.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́
The wood art depending on its size can hang or stand on the desk. Whether in the living room, dining room or office space.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Art Director: Hubert Roguski

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan