Fò lọ sí àkóónú
Continuous Plate House 2.0 Atunṣe Ibugbe láti ọwọ́ Ryumei Fujik and Yukiko Sato

Continuous Plate House 2.0 Atunṣe Ibugbe láti ọwọ́ Ryumei Fujik and Yukiko Sato jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Àyà Inú Ilé àti Ibi Àfihàn.


IdẹInú Ilé· 2020

Continuous Plate House 2.0 Atunṣe Ibugbe

látọ̀wọ́ Ryumei Fujik and Yukiko Sato

Oníbàárà: F.a.d.s

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award nínú Ẹ̀ka Inú Ilé

18,545

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #92851

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Continuous Plate House 2.0 Atunṣe Ibugbe

Ile yii ti tun ṣe ni akọkọ lori ilẹ akọkọ nitori ọdun 18 ni ipari. Atunṣe nilo pe agbegbe ibi idana ounjẹ ti o wa, ti o ni ibi idana ounjẹ, igun ounjẹ owurọ, ati ibi ipamọ ounjẹ, ni iyipada si aaye ti o le ṣee lo fun awọn idi oriṣiriṣi. Lati le dahun si ibeere yii, ibi ipamọ ounje ati awọn ọna opopona ni a yọkuro, ti o jẹ ki gbogbo aaye ni yara kan jakejado, ati pe a ti yi ifọwọ naa pada lati iru ti a fi ogiri si iru erekuṣu kan, ti o jẹ ki o jẹ aaye diẹ sii ti o dojukọ ibi idana ounjẹ. . O ti tun bi bi yara idakẹjẹ ati itunu nitori pe o ti bo pẹlu ipari igi kan.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award

Continuous Plate House 2.0 Atunṣe Ibugbe jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe tó tayọ tí wọ́n yàtọ̀ nípasẹ̀ ìṣẹ̀dá, àrékérekè àti ọgbọ́n inú. Àwọn olùborí Idẹ jẹ́ àwọn ohun èlò tó ní ìjáfáfá gan-an tí wọ́n sì ní ìṣẹ̀dá tó yani lẹ́nu tí wọ́n ń ṣe ẹ̀rí ìrírí gbígbòòrò, ìrònú àti ọgbọ́n àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Continuous Plate House 2.0 Atunṣe Ibugbe yóò jẹ́ ohun tí a kà sí gidigidi, tí a gbóríyìn fún tí a sì nífẹ̀ẹ́, tó jẹ́ ti ọ̀jáfáfá lọ́nà tó ṣe pàtàkì tó sì ní ìmúṣẹ̀dá tuntun. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Idẹ A' Design Award yìí ń kó àwọn ọ̀nà tó dára jùlọ nínú iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ jọ, ó sì tayọ nítorí àfiyèsí rẹ̀ sí àwọn àlàyé kékeré. Continuous Plate House 2.0 Atunṣe Ibugbe ń tẹ́ àwọn ohun tí a nílò lọ́rùn lọ́nà àgbàyanu, ó ń fọwọ́ kan àwọn ìfẹ́ inú, ó ń gbà ọkàn ó sì ń fa ìfẹ́ láti mọ̀ mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe
The renovation required that the existing kitchen area, consisting of the kitchen, breakfast corner, and food storage, be changed to a space that can be used for various purposes, not just at breakfast. In order to respond to this demand, the food storage and corridors were eliminated, making the entire space one room wide, and the sink was changed from a wall-mounted type to an island type, making it a more space centered on the kitchen unit. It has been reborn as a calm and cozy family room.
Ìwọ̀n àti Àpò
The size of the Kitchen area is width:3.2m by hight:2.4m by depth:7m.
Àwọn Àkọlé
Residence Renovation, Kitchen, spruce CLT panel, Continuous Plate
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀
The Kitchen area is covered with spruce CLT panels (made in Austria).
Ìpèníjà Àpèsè
How Break a Box-form Architecture: In the original project (Continuous Plate House 1.0), it began to think from a box form at first. Although the effective idea was not able to be found out easily, as a result of repeating whether there is any method of breaking that somehow, and trial and error, composition as if the floor, the wall, and the roof were connected continuously and bent and built one plate was obtained.
Ìwádìí
Response to a Heavy Snowfall: The principal focus of the original project (Continuous Plate House 1.0) was how we should design in response to a heavy snowfall. Since there are some examples of research that snow cannot lie easily due to the influence of a wind as for a flat roof if there is even no parapet, rather, we designed by adopting such a flat roof since 1999.
Ìmísí
This house has been renovated mainly on the first floor because 18 years the completion. It is made by folding a plate, and a rectangular box made of concrete is inserted into it to support the whole. The outer surface of the box is finished with concrete cast in cedar board formwork, leaving the texture of wood even though it is concrete. In order to further strengthen the design concept at the completion, the entire inside of the box, that is, the kitchen area is covered with a wooden finish.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe
This house was first built in March 2001, and the renovation was completed in August 2019 in Fukui-city, Fukui Pref. in Japan.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́
Ryumei Fujiki
Yukiko Sato
Ìfọwọ́sí Àwòrán
Image #1: Photographer Hiroshi Ueda
Image #2: Photographer Takeshi Taira
Image #3: Photographer Hiroshi Ueda
Image #4: Photographer Hiroshi Ueda
Image #5: Photographer Takeshi Taira

Oníṣọwọ́

Ṣàwárí Ju Designers.org Lọ

Ṣàwárí àwọn ọjà, iṣẹ́ àti àǹfààní láti ọ̀dọ̀ àwọn alábàáṣe ìpolówó wa.

Àpèsè Dídára Tọ́sí Ìmọ̀yìn Ńlá

A' Design Award jẹ́ àmì ẹ̀yẹ àgbáyé tí àwọn onídàjọ́ ń fúnni fún àpèsè dídára. Kópa nínú A' Design Award láti ní àǹfààní láti gba ìmọ̀yìn tí o tọ́sí, gba òkìkí, ọlá àti ìpolówó fún iṣẹ́ rẹ. Yan iṣẹ́ rẹ fún A' Design Award kí o sì dije fún ẹ̀bùn A' Design Prize tó gbajúmọ̀.

Yan