Ohgi Iwọn láti ọwọ́ Mimaya Dale jẹ́ aṣẹ́gun olókìkí púpọ̀ ti 2020 Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ìdíje Àpẹẹrẹ Ohun Ọ̀ṣọ́ Ara.

WúràOhun Ọ̀ṣọ́ Ara· 2020

Ohgi Iwọn

látọ̀wọ́ Mimaya Dale

Oníbàárà: Mimidale Designs

Aṣẹ́gun Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award nínú Ẹ̀ka Ohun Ọ̀ṣọ́ Ara

82,913

Aṣẹ́gun Àmì Ẹ̀yẹ Tí a Jẹ́rìísí

Jẹ́rìísí Ipò Àmì Ẹ̀yẹ fún #97240

Ṣàbẹ̀wò Ojú Òpó Wo ní A' Design Award Ìwé Ìròyìn Àmì Ẹ̀yẹ

Àwọ̀

Àpẹrẹ Náà

Nípa Ohgi Iwọn

Mimaya Dale, ẹniti nṣe apẹẹrẹ ti ohgi oruka ti fi ifiranṣẹ ami kan ranṣẹ pẹlu iwọn yii. Ibawi rẹ ti iwọn wa lati awọn itumọ rere ti awọn egeb onijakidijagan agbo Japanese ni ati bii wọn ṣe fẹ wọn ninu aṣa Japanese. O nlo wura wura pupa 18K ati oniyebiye fun ohun elo ati pe wọn mu awọn oorun igbadun jade. Pẹlupẹlu, alafẹfẹ kika joko lori oruka ni igun kan eyiti o fun ẹwa alailẹgbẹ kan. Apẹrẹ rẹ jẹ iṣọkan laarin Ila-oorun ati Iwọ-oorun.

Ìdánimọ̀ Náà

Nípa Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award

Ohgi Iwọn jẹ́ olùborí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award, ìdánimọ̀ olókìkí gan-an tí a fún àwọn àwòṣe ìpele àkọ́kọ́, tó jẹ́ ìyanu tó sì yàtọ̀. Àwọn olùborí Wúrà jẹ́ àwọn ẹ̀dá tó ní ìmúṣẹ̀dá tuntun gidigidi, tó ní ojú-ìwòye tó jìnnà tó sì ń tàn yòò tí wọ́n ń ṣàfihàn ọgbọ́n, òye àti ìjáfáfá àwọn olùṣàwòṣe wọn. A retí pé Ohgi Iwọn yóò jẹ́ ohun ìmúṣẹ̀dá tí a yìn gidigidi, tó ń gbé ìtẹ̀sí kalẹ̀ tó sì jẹ́ ìrántí tó ń mú iye tí a kò rí rí wá. Àwòṣe tó borí Àmì-ẹ̀yẹ Wúrà A' Design Award yìí jẹ́ iṣẹ́ àkànṣe tó yani lẹ́nu tí a bọ̀wọ̀ fún tó ṣe anfàní gidigidi tó sì ń tì ààlà iṣẹ́ ọnà, sáyẹ́ǹsì, àwòṣe àti ìmọ̀-ẹ̀rọ síwájú. Ohgi Iwọn ń dá ìmọ̀lára ìfẹ́ tó lágbára sílẹ̀, ń jí ìtara, ń gbé ìṣẹ̀dá lárugẹ tó sì ń fà wá mọ́ra.

Lẹ́yìn Àpẹrẹ Náà

Àkójọ Ìròyìn

Àwọn ẹ̀tọ́, àwọn ọmọ ẹgbẹ́ àti àlàyé ìmọ̀ ẹ̀rọ tí olùṣàpẹrẹ pèsè.

Àwọn Ohun Àkànṣe: This is an 18 K, Yellow gold ring with a round sapphire. Ohgi (Japanese Folding Fan) symbolizes prosperity as it spreads out when we open it. The Japanese folding fan played such an important role in Japanese culture, and it was considered an essential tool to send off and welcome good spirits. This ring is different from regular jewelry because of the symbolic meanings it has, and also the unique eye-catching nature. This ring is also wearable in both directions and it gives a different unique look either way.
Ìwọ̀n àti Àpò: Width 26mm X Depth 23 mm X Height 22mm
Àwọn Àkọlé: Ohgi, Japanese Folding Fan, Ring, Sapphire, Yellow Gold, Japanese inspired, Symbolic jewelry, Jewelry with meanings
Ìmọ̀-ẹ̀rọ Ìṣelọ́pọ̀: I used 3D Jewelry software to design this ring, then it was printed with a 3D printer. Then it was cast with 18K Yellow gold. The Folding Fan has a texture mat finish, the rest of the ring is mirror polished. Lastly a round sapphire was set.
Ìpèníjà Àpèsè: I believe jewelry should be beautiful but also comfortable to wear. I tried and failed many times to create the right measurements and angle of the Ohgi ( Japanese Folding Fan) in order to perfect the right balance. Because the ring has some weight on it, it required the right measurements for how it sits on the finger, otherwise it would not be wearable.
Ìwádìí: I first started from understanding the meanings and history behind Japanese Folding Fans through books and the web. I also consulted with my mother who is a kimono stylist which also let me discover about my late grandmother who was a kimono fanatic. This project has opened up so many opportunities and also let me rediscover my roots and ambition. I know what I want to express through my jewelry designing and I am content to know that people appreciate my unique, meaningful jewelry.
Ìmísí: I have always been a Japanese folding Fan fanatic and always will be. The beautiful shape of the Japanese Folding Fan, the graceful meanings behind it and its practical use, are my inspirations to design this jewelry.
Àkókò Iṣẹ́ Àkànṣe: The project started in June 2019 in Vancouver and finished in December 2019 in Vancouver.
Ìlànà Ìṣiṣẹ́: This ring is wearable in two directions and it gives a distinct beauty in either way. It creates its own attraction, is different from ordinary rings because it tells a meaningful story.
Àwọn Ọmọ Ẹgbẹ́: Designer-Mimaya Dale
Photographer-Trace Moromisato
Model-Sara Borowski
Kimono Stylist- Kyoko Kamei
Make up Artist-Aoi Tsujiguchi
Ìfọwọ́sí Àwòrán: Main Image: Mimaya Dale( Designer/ Founder)/Tracy Moromisato( Photographer )Sara Borowski( Model)
Imgae #1,3,4: Mimaya Dale (Designer, Founder)Tracy Moromisato(Photographer) Sara Borowski(Model), Aoi Tsujiguchi ( Make up artist) Kyoko Kamei( Kimono Stylist)
Image #2: Mimaya Dale( Designer, Photographer, and Founder)