William Chen - Creative Prototyping Unit 的作品 Moonlight Huotang 火塘对于侗族来说

设计师 William Chen - Creative Prototyping Unit 的作品 Moonlight Huotang 火塘对于侗族来说荣获了极具声望的 2021 A' Design Award 铜奖，竞赛类别为文化遗产与文化产业设计。

铜文化遗产· 2021

Moonlight Huotang 火塘对于侗族来说

设计师： William Chen - Creative Prototyping Unit

客户: Creative Protyping Unit

文化遗产类别A' Design Award 铜奖获奖者

16,189

已验证的获奖者

验证 #116858 的获奖状态

访问网站在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 Moonlight Huotang 火塘对于侗族来说

作为中国广西广南县首个侗族火塘系列委托项目，《月光火塘》是专门为传承琵琶音乐文化的村民群体而设计的。天花板独特的凸形形状增强了聚集感，以应对更好的声学环境，而入口室则提供了更衣室、食物准备室和忏悔室的多功能空间。这是以文化为主导的乡村复兴计划的一部分，旨在重振年轻一代已迁移到大城市地区的县的经济。

荣誉认可

关于A' Design Award 铜奖

Moonlight Huotang 火塘对于侗族来说是 A' Design Award 铜奖得主，这是授予以创造力、独创性和敏锐见长的杰出设计的极具声望的认可。铜奖得主是技艺娴熟、创意惊人的作品，印证了其设计师丰富的经验、想象力与机智。预计Moonlight Huotang 火塘对于侗族来说将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的物品，兼具显著的专业性与创新性。这件赢得 A' Design Award 铜奖的设计融入艺术、科学、设计和技术领域的最佳实践，并因注重细节而出类拔萃。Moonlight Huotang 火塘对于侗族来说出色地满足需求，触动渴望，迷住情感，并吸引好奇心。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: Moonlight Huotang is a fireplace for the Dong ethnicity located in Guangnan county, Guangxi province of China. It is the first commission project as part of the Huotang series and particularly for the group of villagers who carry on the Pipa music culture.  The unique convex shape of the ceiling enhances the sense of gathering in response to a better acoustic environment while the entry chamber provides a multifunction space as a changing room, food preparation room and confession room.
尺寸与包装: main building in 5m diameter circular shape, plot size: 6m Width x 8m Depth
标签: Community Centre, Cultural Regeneration, Fireplace, Huotang, Dong Ethnicity
生产技术: Stone foundation, brick wall plus straw and clay plaster on the surface, CNC cut timber roof structure
设计挑战: As a cultural regeneration project, the challenge was to enhance the local crafts such wood construction and straw weaving techniques while bringing a contemporary architectural understanding to the local community. To ensure its buildability by local craftsmen, wood construction was chosen aided by CNC fabrication to realise a unique geometry for the Huotang typology. Wall finishes and internal doors also utilise the straw weaving techniques to showcase the Dong culture. By doing so, the new Huotang seeks to ensure a contemporary relevance for the Dong culture.
研究: Dong ethnicity has been rooted in the remote rural mountain area and increasingly disconnected from the fast-moving cities. It is part of a rural culture regeneration project as an architectural acupuncture which intends to revive the economy of a county whose young generations have moved to larger urban areas. By building specific industrial structures and social projects in relation to the Dong culture and economy, it hopes to boom in the tourism industry for a better connection to the outside world.
灵感: The inspiration comes from local traditional timber construction house and craft techniques developed by the Dong ethnicity. The circular typology has been chosen due to the form of gathering around the fireplace as well as acting as a small theatre for performing traditional Pipa music instrument. This has been the form of their life for many generations.
项目周期: Permanent, completion in June 2021
操作流程: The Huotang plays an important role in the daily life of the Dong community. As a forum, it is a gathering place of great social significance, and often the scene of diverse activities, including political discussions and debates, leisure and dinner. Deeply integrated into Dong’s lives, it is their second home. Moonlight Huotang proposal is for up to 25 people who can carry on the folk music culture to the next generations as well as a display of Dong culture for foreign tourists.
团队成员: Architect:William Hailiang Chen
Architectural Assistant: Shoujian Eng
Structural Engineer: XinY structural consultants
Acoustic Consultant: Zhu Heng