Butterfly 胸针 by Sayoko Kitai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award 铁奖 in 珠宝设计 Competition Category.

铁珠宝· 2022

Butterfly 胸针

by Sayoko Kitai

Client: Sayoko Kitai

A' Design Award 铁奖 Winner in 珠宝 Category

27,844

Verified Award Winner

Verify Award Status for #133984

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Butterfly 胸针

这款手工制作的可穿戴艺术品可以作为配饰佩戴，甚至可以在家中展示。采用新颖的双面 3D 刺绣技术，在作品的两面同时缝制相同的图案。它薄薄的、粉状的、闪亮的翅膀可以用单股线和金属丝复制，从而形成一只具有可变形翅膀的栩栩如生的 3D 蝴蝶。机翼牢固地固定在基座上，因此不会轻易脱落。使用的真金线和白金线非常坚硬，到目前为止，日本刺绣行业从未使用过它们。

The Recognition

About the A' Design Award 铁奖

Butterfly 胸针是 A' Design Award 铁奖得主，这是授予满足人们对设计精良的创作所期待的专业与工业要求的优良设计的声望认可。铁奖得主展现出其创作者的高超技艺、高度专业化、专家级的理解力和创造能力。预计Butterfly 胸针将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的创作，既实用又创新。这件赢得 A' Design Award 铁奖的设计整合了行业最佳实践，并拥有与专业知识和才华相结合的称职技术特性。Butterfly 胸针因其严谨而受到尊重，旨在提供有助于让世界变得更美好的生活品质改善。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This hand-crafted jewelry item is a wearable art that may be worn as an accessory or even displayed at home. Using the double-sided 3D embroidery technique with single strand, Sayoko could reproduce its thin and shiny wings, resulting in a lifelike 3D butterfly with form-changeable wings. The genuine gold and platinum threads used for this piece are produced and used in making traditional Japanese sashes, or Obi. They are so hard that until now, they have never been used in the embroidery industry.
Dimensions & Packaging: Product
Width 80mm x Depth 70mm x Height 40mm, Weight: 7g. The piece comes in a box.
Package
Width 217mm x Depth 219mm x Height 40mm, Total Weight (product with box): 420g.
Tags: embroidery, double-sided 3D embroidery, art jewelry, Japanese design, butterfly, brooch
Production Technology: Technique used: Double-Sided 3D Embroidery technique, which is the original technique of the artist. Materials: 24K gold thread, 99.9 percent platinum thread, melee diamonds, platinum collets and prongs, lame yarn, wires, and 18K gold brooch pin.
Design Challenge: First, controlling force was a key to produce this work. The platinum and gold threads used are so hard that they require more force to stitch than conventional ones. Yet, they are likely to break when too much force is applied. Second, stitching the patterns of wings symmetrically by hand was strenuous and required intensely focused and meticulous work. Lastly, intense efforts were made to invent a unique wiring technology to make them firmly attached to the outfit when going out.
Research: Fluttering butterfly wings captivate the eye; their shape and pattern are truly art in motion. Replicating the look and movement of their wings was essential to the success of this project. To do this, Sayoko analyzed a large number of butterflies on the Internet to ensure natural appearance of the work, including the forms, movement, and texture of the wings. After selecting suitable materials and experimenting with stitching methods, she created a new approach that resulted in a lifelike 3D appearance.
Inspiration: This piece was inspired by Morpho Rhetenor Helena Butterflies dancing in the air. Through her encounter with the threads for making Obi, Sayoko was motivated to create lifelike, fully 3D butterflies, using threads that have never been used in the embroidery industry before.
Project Duration: This project started in June 2021 and finished in December 2021 in Chiba, Japan.
Operation Flow: After placing it on your outfit or ring, by slightly pulling it toward its bottom, its body works as a stopper. Then change its form of wings as you like.
Patents: Rittai-Shishyuu Sayoko (1999) Sayoko Kitai
Team Members: Fukumi Tadaishi
Atsushi Inoue
Fumiko Murakami