Tao 搖椅

设计师： Hsu-Hung Huang

客户: Hsu Hung Huang Design Lab

家具类别A' Design Award 铜奖获奖者

16,043

已验证的获奖者

验证 #139815 的获奖状态

访问网站在A' Design Award上查看新闻稿获奖徽章

色彩

设计作品

关于 Tao 搖椅

Tao Rocking Chair/ 搖曳塔塔浪，字源於台灣原住民達悟族(Tao)語－拼板舟(Tatala)，為傳承文化、榫卯拼接多種木料而成的舟船。搖椅設計靈感來自其造船工藝，類比乘舟時載浮載沉、婆娑搖曳，按傳統造舟方法考量相異木料的力學特性，榫卯拼接各木料部件，使原木家具更加堅固耐用，抵禦環境濕度變化造成的膨脹變形。作品透過設計轉譯，從文化的角度深入探討臺灣海洋文化，連結原住民傳統技法，將古典再活化成當代新生命。

荣誉认可

关于A' Design Award 铜奖

Tao 搖椅是 A' Design Award 铜奖得主，这是授予以创造力、独创性和敏锐见长的杰出设计的极具声望的认可。铜奖得主是技艺娴熟、创意惊人的作品，印证了其设计师丰富的经验、想象力与机智。预计Tao 搖椅将成为一件备受推崇、令人钦佩且被珍爱的物品，兼具显著的专业性与创新性。这件赢得 A' Design Award 铜奖的设计融入艺术、科学、设计和技术领域的最佳实践，并因注重细节而出类拔萃。Tao 搖椅出色地满足需求，触动渴望，迷住情感，并吸引好奇心。

设计幕后

媒体资料包

由设计师提供的致谢、团队成员及技术详情。

独特属性: Taiwan is a picturesque and mountainous island on the Pacific Ocean and it demonstrates tremendous diversity in its cultural heritage. Especially, indigenous nations who have various legends, crafts, and ceremonies strongly represent Taiwan’s unique marine culture and spirit. To preserve this precious and traditional culture, the designer attempts to embed spiritual and societal knowledge and practices into material design.
尺寸与包装: Length 1300mm* Width 500mm* Heigth 900mm/ Sit Height 450mm
标签: Rocking Chair, wood furniture, culture, Taiwan indigenous people, boat
生产技术: Ash, Oak, Beech
设计挑战: Mirroring the traditional boat building method, multiple wooden compartments were joined together by tenons and mortises; additionally, the mechanical characteristics of various wood species are considered to make the rocking chair the distinctive piece that it is. Thus, the structure of the furniture is more durable in resisting deformation significantly against changes in environmental humidity. Through applying the hand-rubbed Danish oil finish, this method provides a natural and original wood texture to the furniture. Ultimately, by combining traditional craft with contemporary fabrication, an elegant and simple rocking chair was made.
研究: The Tao Rocking Chair was inspired by the boat-building methods of the Tao Indigenous community, previously of Orchid Island, a rugged and remote island off the southeastern coast of Taiwan. Respecting cultural heritage, a crucial part of Tao life centres upon the building of traditional fishing boats for the Tao people. Hence, addressing the issue of culture preservation, the designer aims to communicate Taiwan’s unique culture to the world via this project and transfer the experience of rowing the Tao canoe into the joyfulness of swinging in a rocking chair.
灵感: Inspired by the craft of Tao, a Taiwan indigenous people, the designer has integrated their maritime culture into furniture design. Their knowledge and skills strongly represent Taiwan’s unique oceanic culture and spirit. By combining traditional and contemporary methods, this furniture design hopes to inform people of the culture of Taiwan’s indigenous people.
项目周期: The project started in May 2017 in London and finished in September 2017 in London, and was exhibited at Viaduct Showroom London, Goldsmith University London and Eslite Bookstore Taiwan in July 2018 and 2019.
操作流程: The designer felt that sitting on Tao Rocking Chair is similar to taking a boat. When users sit on the rocking chair and get it going, the rocking chair will look like a real boat that is slipping on the vast sea.
图片版权: Image #1: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair I, 2017. / Image #2: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair II, 2017. / Image #3: Photographer Shih, Po-Yang, Tao Rocking Chair III, 2017. / Image #4: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien I, 2018. / Image #5: Photographer Chien, Chih-Lin, Tao Rocking Chair and Hsueh, Yu-Hsien II, 2018.