Umdwebo Augusta Itafula Lokudlela ngu-Miles J Rice ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2020 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ifenisha.
IsilivaIfenisha· 2020
Augusta Itafula Lokudlela
ngu Miles J Rice
Iklayenti: Rice & Rice Fine Furniture
Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ifenisha
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#100946Ukuklama
Mayelana ne-Augusta Itafula Lokudlela
I-Augusta ichaza itafula lokudlela lasendulo. Ukumelela izizukulwane eziphambi kwethu, ukwakheka kubonakala kukhula kusuka empandeni engabonakali. Imilenze yetafula ibhekiswe kulo mqondo ojwayelekile, ifinyelela phezulu ekubambeni ithebhulethi efana nencwadi. Ukhuni oluqinile lwe-walnut European lwakhethwa ngezincazelo zalo zokuhlakanipha nokukhula. Izinkuni ezivame ukulahlwa abenzi befenisha zisetshenziselwa izinselelo zalo ukusebenza nazo. Izinduku, imifantu, ukuqhaqhazela komoya nezikhukhula ezingafani nalutho zixoxa indaba yokuphila kwesihlahla. Ubunye bokhuni buvumela le ndaba ukuthi iqhubeke ihlala esicucwini sefenisha yomndeni we-heirloom.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award
Augusta Itafula Lokudlela iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Augusta Itafula Lokudlela ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Augusta Itafula Lokudlela iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- The Augusta dining table is a new interpretation of one of the classic dining table designs. Its traditional purpose of bringing family and loved ones together remains clearly visible whilst this table reinvents the concept of a 4-legged table. The table legs emerge from the ground as if they are growing from the same invisible root to hold up the book-matched tabletop in European walnut hardwood.
- Izilinganiso Nokupakisha
- 2.0m (W) x 0.9m (D) x 0.75m (H)
Made from European walnut hardwood.
Tabletop planked and book-matched. - Amathegi
- luxury, furniture, unique, design, dining table, craftsmanship
- Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
- The starting point of the design process was the image of a solid core or root from which new life was growing upwards. The initial drawings were very figurative around this motif. The main design step was to minimalize the concept to the point where the upwards theme remains visible whilst creating a clear and suggestive table design.
- Inselele Yokudweba
- The creative challenge of this piece was on how to reinvent the design of the traditional 4-legged rectangular dining table and have it carry the sense of an invisible core that enables growth.
- Ucwaningo
- The research for this table comprised of selecting a type of wood that emphasises the meaning and inspiration behind this piece. The key aspect for the Augusta dining table is the family building a strong unit, rooted in the same core. European walnut represents this well. The Rice & Rice family comes from England and Germany, the wood was chosen from a tree popular in both regions without having a distinct association with either. The walnut tree also symbolizes wisdom and growth. Rice & Rice Fine Furniture believe that the wisdom of the generations before us allows us to grow strong to withstand storms and difficulties in life.
- Ugqozi
- The inspiration for the Augusta dining table was to celebrate a strong family bond. Through its name, the company Rice & Rice Fine Furniture honours this important bond and commitment. The business could not have been created if it wasn't for the support and inspiration of the family. The name Augusta carries a very significant meaning in the family.
- Ubude Bephrojekthi
- Custom order: 3months lead time
Made in Germany. - Ukuhamba Kokusebenza
- The table is crafted by Master carpenters in Germany to ensure the high quality of the book-matched tabletop and the hand-sculpted legs. Book-matching high-quality woods has traditionally been reserved for high-quality antiques often in form of veneer. The Augusta dining table is made of solid European walnut to showcase the beauty of the tree's markings, such as in the book-matched solid wood tabletop. The legs have been hand-sculpted also from European walnut wood.
- Amalungu Eqembu
- Miles J Rice
- Amakhredithi Ezithombe
- All images copyright: Miles J Rice
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.
