Everything Umsebenzi Oyisisekelo: Iseti Yezincwadi by Na An and Huanyi Liu

Everything Umsebenzi Oyisisekelo: Iseti Yezincwadi by Na An and Huanyi Liu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award in Okushicilelwe Competition Category.

InsimbiOkushicilelwe· 2020

Everything Umsebenzi Oyisisekelo: Iseti Yezincwadi

by Na An and Huanyi Liu

Client: Luxun Academy Of Fine Arts

Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Winner in Okushicilelwe Category

12,150

Verified Award Winner

Verify Award Status for #103612

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Everything Umsebenzi Oyisisekelo: Iseti Yezincwadi

Umbhalo Wencwadi: Yonke into iyiseti yezincwadi ezimbili ezimayelana nesiko lendabuko lamaShayina. Amagatsha ayishumi nambili omhlaba akha isiqu esiyinhloko sokuqukethwe, ahlangene nezinkathi zonyaka, izikhathi zelanga kanye nomzodiyaki wamaShayina. Incwadi ngayinye ilinganiselwa ku-170 ngo-300 ngo-25 amamilimitha futhi yenziwe ngokhuni namaphepha akhethekile. Ukubhaliswa kulandela indlela yokusongwa yezincwadi zamaShayina zasendulo, ngakho amakhasi aphenduka kalula futhi angavulwa ngokuyingxenye noma ngokuphelele. Ukukhiqizwa kufaka phakathi ukugejwa ngesibani sokukhanyisa (laser engraving), ukushicilelwa ngesibani sokukhanyisa (laser printing), ukusonta kanye nokushisa ngesitembu. Isakhiwo sohlaka sisebenzisa izithombe ezidwetshiwe ngesandla, ubuciko besimo sokuthinta kanye namathoni amnyama aphakeme.

The Recognition

About the Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award

Everything Umsebenzi Oyisisekelo: Iseti Yezincwadi iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Everything Umsebenzi Oyisisekelo: Iseti Yezincwadi ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Everything Umsebenzi Oyisisekelo: Iseti Yezincwadi iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: These are books about traditional culture, it contains the philosophy of development and change of everything. The book is created with the twelve earthly branches as main content, combined with seasons, solar terms, Chinese zodiac. In layout design, it selects objects like leaves, buds, flowers and stones, uses methods of combination, reconstruction, contrast. In binding process, it was bind in folding form of ancient Chinese books, used wood, special paper and hot stamping materials.
Dimensions & Packaging: There are two books altogether, the size of each book: 170mm x 300mm x 25mm.
The books are available for printing media, motion graphics and installation art now, and they will be used for web pages, App, digital media in the future.
Tags: traditional culture, the twelve earthly branches, everything, reconstruction, Chinese book, bind in folding form, wood, special paper, hot stamping
Production Technology: Books are made of wood and special paper. Printing process includes laser engraving, laser printing, creasing and hot stamping. In layout design, the books used hand-drawn graphics, texture art and the hue of the high gray. The software being used are Adobe Illustrator and Adobe Photoshop.
Design Challenge: The hardest part of this design is the exact expression. From a historical perspective, everything changes in a regular way, people should go with nature and seize the moment. From a social perspective, things are small, the world is big, people need to be open-minded, keep harmonious coexistence with everything. How to express Chinese culture and traditional philosophy through bookbinding and layout design is the research challenge.
Research: The research objectives is the redesign of traditional culture, it is also a response to the growing demand for traditional culture and Chinese elements in commercial design. The design methods include folding and binding, layout design, material application, etc. Printing tools includes laser engraving, laser printing and hot stamping. The conclusion is that the ingenious combination of modern elements and historical culture can achieve better design results.
Inspiration: Firstly, the rise of Chinese culture and national traditions in both commercial design and academic field is a important background factor. Secondly, the research on ancient Chinese books has given the project a lot of technical support. Thirdly, with the development of media, the research on media of books has been further deepened, the physical book should continuously enhance its artistry and collectivity. Finally, the philosophical, traditional and cultural content is the inspiration in design.
Project Duration: The project started in March 2019 and finished in June 2019 in China.
Operation Flow: The binding form of folding comes from the ancient book. It has the advantage of being easy to turn the pages, and gives people a sense of history and philosophy. This kind of page binding, book could be expanded as needed, in part or all. When the person reads, can produce a lot of continuous space. This is an elegant dynamic process, the layout is constantly changing, whether the book closed or open, will produce different three dimensional display.
Team Members: Huanyi Liu