Skip to content
Ibis Styles Boleslawiec Ukwakhiwa Ngaphakathi Kwehhotela by Tremend Sp. z o.o. Sp. k.

Ibis Styles Boleslawiec Ukwakhiwa Ngaphakathi Kwehhotela by Tremend Sp. z o.o. Sp. k. is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award in Ukudizayina Ingaphakathi Competition Category.


IbhulonziIngaphakathi· 2021

Ibis Styles Boleslawiec Ukwakhiwa Ngaphakathi Kwehhotela

by Tremend Sp. z o.o. Sp. k.

Client: Tremend Sp. z o.o. Sp. k.

Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Winner in Ingaphakathi Category

Colors

Email this page

The Design

About Ibis Styles Boleslawiec Ukwakhiwa Ngaphakathi Kwehhotela

Ibis Styles Boleslawiec ingaphakathi lehhotela eBoleslawiec, idolobha lasePoland elihlotshaniswa nobumbi bezitsha zobumba, umbala we-cobalt kanye namaphethini ahlukile. Ubuciko bendabuko bezitsha zobumba yisihloko esiyinhloko sokuklama. Izikhala ezinemibala eqhakazile, ezicwebezelayo zihlanganisa amaphethini endabuko nezinto zesimanje. Amadeski okwamukela izivakashi enziwe ngesimo sezinkomishi ezinkulu kakhulu. Imininingwane emikhulu ikhumbuza ukwenziwa kwezimbiza, njengephethini yesondo lomenzi wezitsha zobumba emcansini, kanye nonyawo lwetafula olwakhiwe ngesimo sesondo. Kunendawo ehlukene yezingane enombhalo osodongeni lapho amaphethini engenziwa khona ngamabhulokhi.

The Recognition

About the Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Ibis Styles Boleslawiec Ukwakhiwa Ngaphakathi Kwehhotela iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Ibis Styles Boleslawiec Ukwakhiwa Ngaphakathi Kwehhotela ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Ibis Styles Boleslawiec Ukwakhiwa Ngaphakathi Kwehhotela iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Colorful, saturated spaces full of fanciful solutions of this hotel invite guests to the world of craftsmanship in Boleslawiec. From the very beginning, might be discover traditional design combined with modern trends and innovative approach of integrating local ceramics in interior. The reception areas took the form of oversized cups. In a separate zone for kids, a wall installation was created on which little artists can create their patterns and inscriptions using blocks.
Dimensions & Packaging
Common areas project 300 sqm
Hotel rooms project 910 sqm
Tags
hotels, Tremened, hospitality, design, interior, architecture, horeca, hotele, projekt, projektant, architekt
Production Technology
Right from the doorstep, guests are amazed by the combination of modern design with local ceramics motif. They are welcome by reception stands which took the form of oversized cups and finish the journey in cobalt yellow rooms - just like the contemporary colors and directions in ceramics. Every elephant in porcelain (which can be translated to English as to be like a bull in a china shop) will find here eagerly elements referring to the main theme (including spinning a potter's wheel on the carpet, a table leg shaped on the wheel, or a dot pattern on a wall panel).
Design Challenge
While entering the hotel, guests enter the path of discovering the history and the process of creating the local ceramics craftsmanship. The design challenge was how to make a ceramics-inspired interior not obvious, surprising, and attractive to the visitors.
Research
Boleslawiec is a city known in Poland for being a ceramics basin known not only in Poland but in the whole world. While working on interior designers took time for getting to know what the whole process of creating ceramics looks like: from how the paint and its colors are made, through creating shapes, to the final product. All this knowledge led to the transformation of the design to be not obvious, a bit modern but also showing history and process of Boleslawiec ceramic craftsmanship.
Inspiration
Boleslawiec is a charming city, inextricably associated with ceramics, its cobalt color, and unique patterns. No wonder then that traditional dishes has become the main inspiration for the latest design for the Ibis Styles brand. Just as Polish ceramics won people's hearts and tables, such a unique leitmotif - Boleslaw ceramics will be remembered for a long time - combining traditional approach and design with modern trends and innovative solutions.
Project Duration
The project started in 2016 in Boleslawiec and finished in June 2020.
Operation Flow
This project introduces a new direction to a unique leitmotif - Boleslawiec ceramics. Interior design combines traditional approach and design with modern trends and innovative solutions. It interacts in a way of attraction and intrigues to get to know the place, hotel, history, and process of creating ceramics better.
Team Members
Magdalena Federowicz-Boule,
Kama Kowacz,
Daria Cichoń,
Paulina Szarzec,
Renata Kuczera,
Aleksander Dymkowski,
Marta Szymanowska,
Martyna Wojtasik
Image Credits
Image #1: Marta Szymanowska
Optional image #1: Ibis Styles Boleslawiec
Optional image #2: Ibis Styles Boleslawiec
Optional image #3: Marta Szymanowska
Optional image #4: Marta Szymanowska

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate