Yeqela kokuqukethwe
Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Isitolo Kanye Ne-Atelier ngu-Naoya Tochio

Umdwebo Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Isitolo Kanye Ne-Atelier ngu-Naoya Tochio ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2022 Umklomelo Wegolide we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.


IgolideIngaphakathi· 2022

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Isitolo Kanye Ne-Atelier

ngu Naoya Tochio

Iklayenti: Obori Soma Ware manufacturer Matsunaga Kiln

Umnqobi we-Umklomelo Wegolide we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi

29,630

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#131487

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Isitolo Kanye Ne-Atelier

IMatsunaga Kiln yayiseFukushima, eJapan, ikhiqiza imisebenzi yezandla yendabuko eqokiwe eneminyaka engaphezu kuka-300 yomlando. Isici esisodwa esiphathelene ne-Obori Soma Ware isakhiwo sayo esinezendlalelo ezimbili, esenza le mishini yobumba esetshenziswa nsuku zonke ibambe amanzi abilayo futhi iwavimbele ukuthi angapholi. Abaklami bebefuna ukuhlanganisa nokuveza lesi sici kuzakhiwo zethu. Abaqambi bakholelwa ukuthi izikali ezihlukene zezakhiwo kanye ne-ceramics, ekubunjweni okufanayo, zithonya omunye nomunye.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wegolide we-A' Design Award

Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Isitolo Kanye Ne-Atelier iwinile uMklomelo Wegolide we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo yeklasi yokuqala, emangalisayo nephawulekile. Abawinile beGolide yimiklamo emisha kakhulu, enombono ongaphambili futhi egqamile ebonisa ubuhlakani, ukuhlakanipha nobuchule babaklami babo. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Isitolo Kanye Ne-Atelier ilindeleke ukuba ibe yinto entsha edunyiswe kakhulu, ebeka isitayela futhi ebalulekile elethe inani elingakaze libonwe. Lo mklamo owinile uMklomelo Wegolide we-A' Design Award ungumgomo omangalisayo nohlonishwayo osiza kakhulu futhi osunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Obori Soma Ware Matsunaga Kiln Isitolo Kanye Ne-Atelier idala imizwa ejulile yesifiso, ivuse intshiseko, ikhuthaze ukudala futhi iyasiheha.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
Matsunaga Kiln was located in Fukushima, Japan, producing the designated traditional crafts with more than 300 years of history.
One proprietary feature of Obori Soma Ware is its double-layered structure, which enables this daily-use ceramics to hold boiling water and prevents it from cooling down.
We wanted to incorporate and express this feature in our architecture.
We believe that the different scales of architecture and ceramics, in the same composition, influence each other.
Amathegi
obori, to-ripple, matsunagagama,
Ugqozi
In this project, a top light is installed at the top of the house. The top light brings plenty of light to the interior space. In the store, it expresses precise and vivid colors, and in the workshop, where delicate work is required, gentle and uniform light pours in through the shoji screens on the ceiling with high illumination. The top light above the checkout counter functions as a light that changes the impression of the back of the counter.
Amalungu Eqembu
Teruo Akiyama
Amakhredithi Ezithombe
all photo :Kenji Masunaga

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka