Yeqela kokuqukethwe
Vicereines of Ireland Incwadi Yezemfundo ngu-Jurga Rakauskaite-Larkin

Umdwebo Vicereines of Ireland Incwadi Yezemfundo ngu-Jurga Rakauskaite-Larkin ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2022 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Okushicilelwe.


InsimbiOkushicilelwe· 2022

Vicereines of Ireland Incwadi Yezemfundo

ngu Jurga Rakauskaite-Larkin

Iklayenti: The Office of Public Works

Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Okushicilelwe

13,246

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#135430

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Vicereines of Ireland Incwadi Yezemfundo

I-Vicereines of Ireland incwadi yezemfundo emayelana neqembu labesifazane ababengananzwa emlandweni wase-Ireland. Umklamo uthwebula umhlaba ocebile wezinto ezibonakalayo zalaba besifazane futhi futhi ubonisa ubuntu bezenzo zabo. Ibala elisetshenzisiwe lathathwa kupende oluphinki oluthambile olusinda epalethini yopende yomunye walaba besifazane. Amaphepha okuphetha aphefumulelwe yincwadi endala yaseNtaliyane enemibala efana namabalabala esitshalo, futhi enziwa ngesu lendabuko lokwenza imibala efana namabalabala ngamachaphazelo, elase liguqulwa ngobuchwepheshe bedijithali. Uhlaka lwegolide ecwecwe luboshwe ekhavini eqinile ngemuva kwesithombe sekhava, ukuze owesifazane oboniswayo aphume phambili.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award

Vicereines of Ireland Incwadi Yezemfundo iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Vicereines of Ireland Incwadi Yezemfundo ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Vicereines of Ireland Incwadi Yezemfundo iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
Aim of the design was to capture rich material world, and also to reflect these women's humanity. The choice of a simple cover rather than grand portrait, that mainly appear on the covers of art history books, reflects this approach. The gilded frame that usually surrounds many portraits is placed not around the portrait image but behind it, on the hard cover, allowing the image of the woman to come forward. It encourages reader to look beyond the superficial image of women as decorative partners to powerful men.
Izilinganiso Nokupakisha
Size:
21.46 x 2.79 x 24.51 cm portrait,
Cover:
Hardcover with Luxor 220 Gold foil block on the front and spine
Dust jacket with Matt Black foil block on the front and spine,
Printed: 4/4 CMYK,
Binding:
Hardcover, head and tail gold bands, 2.5 mm boards, thread sewn,
Black silk ribbon,
Repro:
Images supplied digitally, image and colour corrections,
One set of digital colour proofs
Amathegi
book, irishdesign, irishculture,
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
The making of the book was a dialogue between the written content, the visual material discovered during the research, and current design practices. One of the key sources used in the writing of the book was an old Italian marbled notebook that belonged to one of the women. This inspired the creation of artwork for the book's end papers. The book's colour palette was sent to an artist, who created six bespoke patterns using a traditional spot marbling technique. After selecting the most suitable, the pattern was digitally manipulated to give this traditional pattern a contemporary look.
Inselele Yokudweba
As an academic book, there were specific design conventions which had to be followed. The challenge was to strike a balance between meeting these criteria and reflecting the seriousness of the book's content, while also pushing the creative boundaries to modernise the image of the art history book. A bold colour palette, unexpected cover image (and application of it), use of a ribbon bookmark inspired by the diaries of the vicereines and the choice of contemporary serif typography all helped to overcome this challenge.
Ucwaningo
The research for the design grew out of several years of original research for the book. This research was carried out in public and private archives across Ireland, Britain and the USA, and attracted funding from bodies including the Paul Mellon Centre for Studies in British Art. The main sources were the letters and diaries of these women, as well as their private collections of textiles, sketches and personal objects. One of the most inspiring of these objects was the paint palette of one of the women featured in the book. The book's colour scheme was taken from the blush pink paint colours that have survived on the palette since the 1780s.
Ugqozi
The book tells the untold story of a group of overlooked women in Irish history. As the wives of the countrys rulers, they were the female faces of the British administration in Ireland before independence. Even though their privileged world was one of shimmering fabrics, sparkling pearls and blossoming flowers, many of these women worked hard to relieve crushing poverty, promote Irish fashion and mitigate injustices. Despite their pioneering efforts, they have long been almost entirely forgotten in Irish history. Their story, and the value of telling it for the first time, inspired the project.
Ubude Bephrojekthi
Project started in 2019 and was finished in 2021 in Dublin, Ireland.
Amalungu Eqembu
Editor: Myles Campbell
Project Manager: Mary Heffernan
Publisher: Irish Academic Press
Printed: Kopa Print
Amakhredithi Ezithombe
Image #1 Unknown artist, The Right Hon. The Countess of Buckinghamshire (detail), 1778. Reproduced courtesy of the National Library of Ireland
Image #2 Ausra Lazauskiene, Marbling artist
Image #4 Robert French (photographed by), The vicereine’s boudoir at the Viceregal Lodge, Dublin, Reproduced courtesy of the National Library of Ireland.
Image #5 After Sir Thomas Lawrence, Lady Henrietta Cole, Lady Grantham, later Countess de Grey, National Trust, Florence Court, County Fermanagh
Henri Gascar, Frances Talbot (née Jennings), Duchess of Tyrconnell, Bridgeman Images.
Maria Phipps, Countess of Mulgrave, later Marchioness of Normanby
Montego Bay, Jamaica, Photograph by Scott Wicking, reproduced courtesy of the Marquis and Marchioness of Normanby.

Photographer: Kevin Fox, 'We Shoot'

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka