Umdwebo Fan Itafula Lekhofi ngu-Objective Gallery ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2022 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ifenisha.
InsimbiIfenisha· 2022
Fan Itafula Lekhofi
Iklayenti: Objective Gallery
Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Ifenisha
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#135513Ukuklama
Mayelana ne-Fan Itafula Lekhofi
Fan yitafula lekhofi elikhuthazwe yifeni yaseShayina egoqekayo. Iziqu zetafula zenziwe ngetshe lemabula kanye nesikhumba sesihlahla sobuciko, sihlanganiswe nengxenye ephakathi yethusi ebunjwe njengenyanga engaphelele. Indawo egobile yensimbi ikhumbuza ifeni evulekile, into ehlobene nesiko lamaShayina nomusa kanye nokuhamba ngokukhululeka. Indawo enesigamu sesiyingi emaphakathi ingagcina izimbali noma imihlobiso emincane. Itshe lemabula lacuphwa isikhathi eside ukuze lilingane ngokunemba nensimbi egobile. Itafula lilinganiselwa ku-1120 mm ngobubanzi, 1120 mm ngobude, kanye no-700 mm ngokuphakama.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award
Fan Itafula Lekhofi iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Fan Itafula Lekhofi ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Fan Itafula Lekhofi iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- Boldly remixed with stone and wood tabletops, the central piece of metal is curated in the shape of a half-moon that resembles the Chinese fan. The fusion of multiple materials creates a mood of mystery and playfulness.
- Izilinganiso Nokupakisha
- Width 1120 mm x Depth 1120 mm x Height 700 mm
- Amathegi
- Collective Design, Homeware Design, Furniture Design, Chinese Fan
- Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
- Bronze, Marble, Artistic Bark
- Inselele Yokudweba
- The structure of the fan table is a triangle, formed by a combination of wood and metal to support the table-top weight. The part where the metal and marble are spliced presented a structural challenge. To achieve a perfect fit, the marble was sanded repeatedly to match and fit in the curved metal surface.
- Ucwaningo
- To have a deeper understanding of Chinese folding fans, designer Bryce Cai made a special visit to the Fan Museum in Hangzhou. By studying the museum collections on tour with educators, he absorbed information about the folding fans’ basic structure, its 3000-year history, and its long-lasting influence on traditional Chinese culture. In ancient China, words in homophony and fortune were often associated. "Shan", simultaneously represented goodness and the object itself. Fans were often gifted to friends as tokens of appreciation and mascots. Although with time, the folding fan has gradually faded from the daily lives of people, Bryce Cai has found a poetic way to present the fan in another form in our homes, both as a tribute to traditional culture and a reminder of kindness.
- Ugqozi
- Fan Table is inspired by Chinese fans. In ancient times, it was often given as a gift to friends because of its homophony with Shan（which stands for kindness in Chinese). It also has the meaning of advancing and retreating freely and at ease.
- Ubude Bephrojekthi
- The project started in March 2020 and finished in June 2020 in Guangzhou, and was exhibited in Shanghai in July 2020. This exhibition “COEXIST” lasted for 3 months.
- Ukuhamba Kokusebenza
- The special semicircle in the center of the coffee table can freely place flowers and small ornaments.
- Amalungu Eqembu
- Creative Director: Bryce Cai
- Amakhredithi Ezithombe
- Image #1: Photographer Guan Li
Image #2: Photographer Guan Li
Image #3: Photographer Guan Li
Image #4: Photographer Guan Li
Image #5: Photographer Guan Li
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.
