Umdwebo Shade Ishalofu Yokwahlukanisa ngu-Yuto Hiramatsu ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2022 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ifenisha.
IbhulonziIfenisha· 2022
Shade Ishalofu Yokwahlukanisa
ngu Yuto Hiramatsu
Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ifenisha
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#135743Ukuklama
Mayelana ne-Shade Ishalofu Yokwahlukanisa
I-Shade iyishalofu yokwahlukanisa esekelwe ku-shoji, okuyisicabha esishelelayo saseJapane esenziwe ngamafreyimu ezinkuni namaphepha amancane amaJapane. Ifreyimu namaphaneli asohlangothini kwenziwe ngokhuni lwesedari, kuthi iphepha elincane, elaziwa ngokuthi yi-washi, linamathiselwe emafreyimini ezinkuni. Amathunzi ezinto ezingemuva kweshalofu angabonakala ngokusebenzisa i-washi. Ukubukeka kungashintshwa ngokusebenzisa izinhlobo ezahlukene ze-washi, ngokushiya amanye amafreyimu engamboziwe, noma ngokuhambisa amafreyimu. Izigxobo zezinkuni zihlanganisa izingxenye, futhi imodi ekhethekile ivumela ukushintshwa kwe-washi ngaphandle kokuhlanekezela.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award
Shade Ishalofu Yokwahlukanisa iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Shade Ishalofu Yokwahlukanisa ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Shade Ishalofu Yokwahlukanisa iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials. - Izilinganiso Nokupakisha
- W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
- Amathegi
- Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
- Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
- The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
- Inselele Yokudweba
- Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
- Ucwaningo
- By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
- Ugqozi
- This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space. - Ubude Bephrojekthi
- The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
- Ukuhamba Kokusebenza
- How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish. - Amakhredithi Ezithombe
- Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.
