Yeqela kokuqukethwe
Qutan Ukwandiswa Kwesikole Samabanga Aphansi ngu-Saup Szu

Umdwebo Qutan Ukwandiswa Kwesikole Samabanga Aphansi ngu-Saup Szu ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2023 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ezokwakha, Izakhiwo Nezinhlaka.


IbhulonziEzokwakha· 2023

Qutan Ukwandiswa Kwesikole Samabanga Aphansi

ngu Saup Szu

Iklayenti: The Institute of Architecture Design & Research of Shenzhen University

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ezokwakha

9,718

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#142683

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Qutan Ukwandiswa Kwesikole Samabanga Aphansi

Qutan siyisandiso esinezitezi ezimbili sesikole samabanga aphansi esisemzaneni okude enyakatho yeNingizimu China. Isakhiwo esisha sengeza amakilasi amane, igumbi elilodwa lokufunda, amagumbi amabili emisebenzi kanye namahhovisi amabili othisha ngendawo elingana namamitha angu-570 ezingafu. Ibekwe endaweni engenalutho ngasempumalanga yesikole, lesi sandiso sihlukanisa indawo ethulile yesikole nenkundla yomuzi engaphandle. Amatshe aqoqwe ezindaweni zemifula yendawo akha izindonga zamatshe zesitezi sokuqala. Amagridi okuvimbela ilanga ngasempumalanga nasentshonalanga ancishisa ukukhanya kwelanga ehlobo.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Qutan Ukwandiswa Kwesikole Samabanga Aphansi iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Qutan Ukwandiswa Kwesikole Samabanga Aphansi ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Qutan Ukwandiswa Kwesikole Samabanga Aphansi iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
The design team embedded the new two-story building on the vacant lot on the east side of the school campus to divide the school space into internal and external parts. By doing so, the quietness inside the school can be ensured, and the Central Small Square outside is turned into an extension and transition of the village's communal space. The corridor running through the middle of the new building forms a circulation route and also shows the application of traditional architectural space form.
Izilinganiso Nokupakisha
Project area: 570 square meters
Type: School
Amathegi
School, traditional architectural, cobbles, pitched roof, Qutan Village
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
The newly added building's first-floor walls combined masonry technique and cobbles commonly found in local riverbeds. The wall construction methods inherited local architectural traditions. What's more, to block sunlight in summer and strengthen the comfort of spatial use, sun-shading grilles were installed on the east and west exteriors of the newly added building, and the width of the west corridor was expanded to offer more activity space to children.
Inselele Yokudweba
Qutan Primary School originally comprised a two-story teaching building in the north and a single-story auxiliary building in the south, with an activity venue in the middle. Since the existing layout blurred the boundary between the school and the village's public space, the school space lacked a sense of belonging. Meanwhile, cars from outside the village often parked at will on the open area where the school's east entrance is located, which brought potential safety hazards.
Ucwaningo
The project is located in Qutan, a remote village in southern China. To improve learning conditions, retain more children to study in local primary school, and avoid the separation between them and their parents, Qutan Village Committee decided to use the funds donated by the society to extend the existing campus of Qutan Primary School by adding a two-story building that accommodates four classrooms, one reading room, two activity rooms, and two teachers' offices.
Ugqozi
The new architecture learned from the wisdom of local traditional buildings to adapt to the climate, and adopted cobbles, a typical local material of Qutan, to construct masonry walls. The project's completion has expanded the students' learning space, satisfied their need for a nearby school, and created a safer school environment with a sense of belonging. And it has also established an architectural paradigm reflecting Qutan's architectural traditions.
Ubude Bephrojekthi
Location: Qutan Village, Heyuan City, Guangdong Province, China
Design start date: 2021.05
Design end date: 2020.07
Ukuhamba Kokusebenza
The project is located in Qutan, a remote village in southern China. The brief is extending the existing campus of Qutan Primary School by adding a two-story building that accommodates four classrooms, one reading room, two activity rooms, and two teachers' offices. The project's completion has expanded the students' learning space, satisfied their need for a nearby school, and also established an architectural paradigm reflecting Qutan's architectural traditions.
Amalungu Eqembu
Zhong Botao
Zhong Dekun
Zhong Zhong
Xiong Yonghui
Xing Canqiu
Zhang Yixiang
Amakhredithi Ezithombe
Image copyright: Ding Xia

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka