Umdwebo Layer Isihlalo ngu-Fuma Fujiwara ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2023 Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ifenisha.
IsilivaIfenisha· 2023
Layer Isihlalo
ngu Fuma Fujiwara
Iklayenti: Fujiwara Fuma
Umnqobi we-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award Esigabeni se-Ifenisha
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#150916Ukuklama
Mayelana ne-Layer Isihlalo
Lo msebenzi waqala ngokwenza ifenisha ngezihlahla ezinobubanzi obuncane kanye nokhuni olulahliwe. Izinkuni e-Okinawa zigawulwa ngenxa yezinhlekelele zemvelo nokunwetshwa kwemigwaqo. Kodwa-ke, eminyakeni yamuva, ukunwetshwa komgwaqo kuye kwehla ngenxa yokucatshangelwa kwemvelo, ngakho-ke izinkuni nazo ziyancipha. Ukuze uqhubeke nokwenza ifenisha yase-Okinawa, kwakudingeka kusetshenziswe izinto ezincane. Ngakho-ke, i-Layer stool yadalwa ngokuhlanganisa izinhlobo ezahlukene zezinkuni. Yenziwe ngodoti owenziwe nge-upcycled. Lo mklamo uphakamisa inani elisha ngokwakha kabusha imfucumfucu evela kukhuni lwase-Okinawan ibe amabhulokhi.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Wesiliva we-A' Design Award
Layer Isihlalo iwinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile ngokungajwayelekile okunikezwa imiklamo esezingeni eliphezulu, ebukekayo nethinta kakhulu. Abawinile beSiliva yimisebenzi egqamile kakhulu nedala kakhulu ebonisa ubungcweti obuphawulekayo, italente nobuhlakani babaklami babo. Layer Isihlalo ilindeleke ukuba ibe ngumsebenzi omuhle wesibonelo, onobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha ezijulile. Lo mklamo owinile uMklomelo Wesiliva we-A' Design Award uyinto entsha ebonakala kakhulu nethakazelisayo esiza futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Layer Isihlalo iyinto enomhawu omkhulu kuyo evusa izifiso, ilethe imizwa emihle futhi ivuse ukumangala nokuxakeka.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- This project used small-diameter trees and scrap wood to make furniture. Wood in Okinawa is felled due to natural disasters and road expansion. Large pieces of wood are needed to make furniture. Therefore, I made woodcuts by combining a wide variety of woods. They are made by upcycling discarded materials. This design proposes a new value for the colorful "Okinawa tree".
- Izilinganiso Nokupakisha
- Width 640 mm x Depth 380 mm x Height 500 mm
- Amathegi
- stool, furniture, Okinawa, End material
- Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
- To continue making Okinawan furniture, we need a way to use materials without waste. Therefore, we collected small pieces of wood and trees with small diameters discarded at lumber shops and workshops.
Seat : Camphor tree, Melia azedarach, Magnolia compressa, Castanopsis sieboldii, Acacia confusa, Pinus luchuensis, Tetradium glabrifolium, Trema orientalis, Podocarpus macrophyllus.
Legs : Acacia confusa.
Finish: beeswax. - Inselele Yokudweba
- Layers are created by stacking trees. Those layers are usually horizontal. To show all the trees on the surface, I was inspired to express this by making the layers slanted. Creating the diagonal layers was the most challenging part. The diagonal layers created beautiful curves. I also tried to find a way to combine light and dark colors in the wood combination.
- Ucwaningo
- Okinawa is Japan's southernmost archipelago and was once called the Ryukyu Kingdom. Okinawa has long had a different culture from Japan's main island, and other types of wood have been used. Twenty years ago, trees with large diameters were circulating in Okinawa, but recently the diameter of the trees in circulation is about 35 centimeters, and the material is shrinking. Finding a way to utilize small materials was necessary to sustain Okinawan furniture production, so the research began.
- Ugqozi
- I live in Okinawa, an island in the south of Japan. Okinawa is known as the only subtropical region in Japan and has unique vegetation and culture. Many kinds of trees live on the island. Many types of trees are unique to the island, and I was surprised that there were many characteristic features, such as the trees color, smell, and texture. I made this furniture using nine kinds of Okinawan trees to let people know about Okinawan trees.
- Ubude Bephrojekthi
- The project started in Okinawa in January 2023. The first deliverable was completed in March 2023 and exhibited at the Tokyo International Furniture Fair (IFFT).
- Ukuhamba Kokusebenza
- The hand-carved seat has a gentle slope. The indentation in the center of the chair gently fits your waist. The seat and legs of the chair can be disassembled. It is compact and portable and can be transported in flat-pack packaging. When assembling, it can be manufactured immediately just by inserting the legs.
- Amakhredithi Ezithombe
- [Image # 1: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 2: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 3: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 4: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
[Image # 5: Photographer Fuma Fujiwara, Layer Stool, 2023]
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.
