Umdwebo Dam Da Isethi Yezitsha Zobumba ngu-Ann Dinh ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2024 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Izinto Zasekhishini.
InsimbiIzinto Zasekhishini· 2024
Dam Da Isethi Yezitsha Zobumba
ngu Ann Dinh
Iklayenti: Ann T. Dinh
Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Izinto Zasekhishini
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#157023Ukuklama
Mayelana ne-Dam Da Isethi Yezitsha Zobumba
Amawaka eminyaka, abantu babe bakha izitsha zobumba, futhi ukuphrinta nge-3D kuletha ukuvuselelwa okusha. I-Dam Da iyisethi yezitsha zobumba enziwe ngokuxubene nesandla edlulisela ulwazi ngokudizayina okufakiwe, ichaza izithako nezilinganiso ezisondelelene, futhi isebenza nesitsha sokuphakela. Uhlaka wayo uwonke ungalungiselelana nezinguquko ezahlukene zerisethi, izidlo ezahlukene, kumasiko ahlukene. I-Dam Da ibamba ingqikithi yohlobo lobuciko obungunaphakade oluhlangabezana namathuba ekusasa.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award
Dam Da Isethi Yezitsha Zobumba iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Dam Da Isethi Yezitsha Zobumba ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Dam Da Isethi Yezitsha Zobumba iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- For millennia, people have created ceramics, and 3D printing is ushering in a renaissance. Dam Da is a semi-handcrafted ceramic set that communicates through embedded design, detailing ingredients and approximate measurements, doubling as a serving vessel. Its overall framework can adapt to different variations of a recipe, to different dishes, in different cultures. Dam Da captures the essence of a timeless art form embracing the possibilities of the future.
- Ucwaningo
- For many Asian Americans, there is a struggle of belonging. “Go back to your home country” has been spat at, yet the United States is the only country they know and have. Food is a common link to their parent’s homeland, a cultural anchor that families can bond over. However, as their parent’s generation becomes older, will that bond hold true?
“Am I even Korean anymore if there’s no one left in my life to call and ask which brand of seaweed we used to buy?”
-Michelle Zauner, lead vocalist and songwriter of the alternative pop band Japanese Breakfast
How might we establish a method of connecting to food heritage that can be passed down through the generations?
Dam Da is a nesting set that provides a unit of measurement and serving. This set is particular to a family chicken pho recipe. However, the intended design can easily be adapted to different chicken pho recipes and other pho types, such as beef. Dam Da breaks with imperial and metric standards, defining “a little bit of this”.
Dam Da is coded between broth preparation, bowl preparation, and serving, by the color. The product is a reaction to the informal nature of cooking found in immigrant communities and how information could be documented in some way.
As the piece ages, the crackle glaze is marked by wear and provides a subtle indication of the amount. In addition, each piece has a graphic representation of what ingredient coordinates. The underside also has Vietnamese and English labeling.
“If food doesn’t have context and story, it just doesn’t taste that good.”
-Andrea Nguyen, Vietnamese-born, American food writer - Ugqozi
- Dam Da is designed for immigrant children as a culinary bridge to heritage. Family recipes, often unwritten and lost in translation, find a place in this ceramic set. Embracing the flexibility of home cooking allows approximations, encouraging personalization. While it can't replicate grandma's touch, it becomes a cherished heirloom, symbolizing resilience for those who started anew with little in a new country.
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.