Yeqela kokuqukethwe
Fuwaku Okuhlala ngu-Shigetaka Mochizuki

Umdwebo Fuwaku Okuhlala ngu-Shigetaka Mochizuki ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2024 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ezokwakha, Izakhiwo Nezinhlaka.


IbhulonziEzokwakha· 2024

Fuwaku Okuhlala

ngu Shigetaka Mochizuki

Iklayenti: Mochizuki Corporation

Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ezokwakha

15,464

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#160585

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Fuwaku Okuhlala

Isakhiwo siwukuhumusha kwesimanje kwamasu endabuko nobuciko. Ama-eaves ajulile ophahla olwethekile kanye nombono wemigqa eqondile wohlaka lwamapulangwe, kuhlanganiswe nezindonga ezipendwe, kudala isimo sangaphandle esinokuthula. Ingaphakathi inophahla olunezingqimba eziyisithupha olwakhiwe ngemigqa evundlile neyimile, futhi ubuhle bezindonga ezipendwe zendabuko kanye nobuhle besakhiwo obuyingqayizivele kuveza umuzwa wamaJaphane wobuhle nedizayini evelele.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award

Fuwaku Okuhlala iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Fuwaku Okuhlala ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Fuwaku Okuhlala iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
The new building is a new living space that creates an appropriate distance between the new house and the main house, which are separate living styles, through deep eaves, in harmony with the main house, garden, and access road, designated as a Tangible Cultural Property by the national government.
The building is a modern interpretation of traditional technology and techniques, from the evolution of tradition to the pursuit of attractive structural beauty and beauty of use.
Izilinganiso Nokupakisha
Main applications private residence
Site area 0.178672ha
Building area 0.008329ha
Total floor area 0.006552ha
Maximum height 18.9499ft
Eaves Height 11.3975ft
Amathegi
Mochizuki Corporation, Mochizuki Architects, Architectural Design Office, Shrine carpenter, artisan,traditional techniques, architect, Architect Builder
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
The architecture is a modern interpretation of traditional palace carpentry techniques. The linearity and rhythm of the deep eaves and the wooden lattice covering the exterior walls, combined with the painted walls, provide a sense of calm and security. Inside, the six layers of latticework form a three-dimensional structure that, in combination with the painted walls, expresses the Japanese aesthetic of beauty of use and the charm of the structural beauty of woodwork.
Inselele Yokudweba
Tradition evolves and becomes tradition through innovation.
The fusion of traditional craftsmanship, which has been passed down for hundreds of years, with new modern craftsmanship and design is a difficult path to a new architectural tradition, but this building will be an architectural link in the succession of technology.
Ucwaningo
Only natural local lumber and materials, not processed by manufactures, are used for construction. The building is designed for residents to have a soothing, peaceful mind and comfortable environment with various specifications of traditional skills and craftsmanship, that you can enjoy with five senses. This project contributes to revitalize community and industries using local products.
Ugqozi
This construction, an evolution of tradition, that changes the stereotype of an anachronistic image of residence, and results in conversion of traditional structural skills and craftsmanship including traditional method. While enjoying the aging process of exterior and interior materials as time goes by, main residence, garden and roads in the surroundings creates a harmony in landscape and adds charms of architecture.
Ubude Bephrojekthi
The project started in April 2020 in Toyokawa City, Aichi, Japan and finished in August 2021
Location 63-1 63-3 Ohori, Shinozukacho, Toyokawa City, Aichi,
Ukuhamba Kokusebenza
Tradition evolves through innovations and is reborn as a new tradition.
Centuries-old traditional skills and craftsmanship combined with new modern practices and designs, will be bridging to a new traditional residential architecture, that carries on succession of skills.
Amakhredithi Ezithombe
Photographer, Yasuo Hagiwara

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka