Yeqela kokuqukethwe
Grace Indawo Yokuhlala ngu-Satoshi Kurosaki

Umdwebo Grace Indawo Yokuhlala ngu-Satoshi Kurosaki ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2025 Umklomelo Wegolide we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ezokwakha, Izakhiwo Nezinhlaka.


IgolideEzokwakha· 2025

Grace Indawo Yokuhlala

ngu Satoshi Kurosaki

Iklayenti: APOLLO Architects & Associates Co., Ltd.

Umnqobi we-Umklomelo Wegolide we-A' Design Award Esigabeni se-Ezokwakha

9,929

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#169916

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Grace Indawo Yokuhlala

I-Grace iyindlu encane eyakhiwe ngohlaka lwezingodo yomndeni wabantu abathathu esizeni esiseduze komfula emaphethelweni aseTokyo. Le ndlu iklanyelwe indlela yokuphila yokusebenzela ekhaya. Izindawo zokugcina impahla, izinto zasekhishini nezinye izici ezisebenzayo zakhelwe ezindongeni ukuze kuqiniswe ubunye nokuqhubeka esikhaleni eside nesincane. Amagumbi angasese asesitezi sokuqala, kanti isitezi sesibili siyigumbi elilodwa elivulekile ngaphansi kophahla oluyisicongo olunezingodo zophahla ezibonakalayo nokukhanya okungaqondile. Ivulandi elingaphambili elinengilazi elinophahla olujulile lwakha indawo yokushintsha phakathi komsebenzi nokuphumula.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wegolide we-A' Design Award

Grace Indawo Yokuhlala iwinile uMklomelo Wegolide we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo yeklasi yokuqala, emangalisayo nephawulekile. Abawinile beGolide yimiklamo emisha kakhulu, enombono ongaphambili futhi egqamile ebonisa ubuhlakani, ukuhlakanipha nobuchule babaklami babo. Grace Indawo Yokuhlala ilindeleke ukuba ibe yinto entsha edunyiswe kakhulu, ebeka isitayela futhi ebalulekile elethe inani elingakaze libonwe. Lo mklamo owinile uMklomelo Wegolide we-A' Design Award ungumgomo omangalisayo nohlonishwayo osiza kakhulu futhi osunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. Grace Indawo Yokuhlala idala imizwa ejulile yesifiso, ivuse intshiseko, ikhuthaze ukudala futhi iyasiheha.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile
A key design challenge was assimilating contradictory elements such as work/leisure, interior/exterior, and private/public in order to achieve that harmonious lifestyle within a limited space. In contrast to private areas such as the master bedroom and child’s bedroom on the first floor, the second floor consists of a single open room. The front balcony, a glassed-in intermediary space with deep eaves, plays an especially important role in transitioning between work and leisure. The furniture on the balcony has a similar aesthetic to that inside the house, which creates a sense of continuity, while the one-way glass blocks visibility from the road but lets in natural scenery, resulting in a uniquely comfortable atmosphere.
Izilinganiso Nokupakisha
Principal Use : Private housing
Structure : Timber
Site Area: 133.70m2
Total Floor Area : 106.16m2(49.69m2 /1F, 56.47m2 /2F)
Amathegi
GRACE, APOLLO Architects & Associates, House, Residence, Residencial,Architecture, Japan
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
Exterior Finish : Galvalume, Elastic Lysince Spray
Floor : Tile Flooring, Walnut Flooring
Wall : Wallpaper
Ceiling : Wallpaper, Spruce Pine Fir (SPF), Lauan Plywood, Walnut Lighting : LED
Ucwaningo
Enclosing all functional elements within wall storage units allowed us to eliminate the visual noise of excess objects and enhance concentration on work. Meanwhile, the exposed rafters of the gable roof with indirect lighting set into them make this second-floor space both unusual and relaxing. Perhaps this design approach, which takes smallness not as a minus but as a plus in terms of coziness and comfort, will be even more sought after in the post-Covid 19 era.
Ugqozi
This small wood-framed residence for a family of three takes advantage of the riverside views from its lot on the outskirts of Tokyo. Designed to cater to a work-from-home lifestyle, the storage, kitchen appliances, and other functional features are built into the walls to enhance unity and continuity in the long, narrow space. The result is a home where daily life coexists comfortably with work.
Ubude Bephrojekthi
Design Period : March 2019 - August 2019
Construction Period : December 2019 - March 2021
Amalungu Eqembu
Satoshi Kurosaki
Amakhredithi Ezithombe
Photography : Masao Nishikawa
Videographer : Seiya Aoki

Okuxhasiwe

Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org

Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.

Umdwebo Omuhle Ufanele Ukwaziwa Okukhulu

I-A' Design Award ngumklomelo wamazwe ngamazwe, ohlolwa ngabejaji womdwebo omuhle. Hlanganyela ku-A' Design Award ukuze uthole ithuba lokuthola ukwaziwa okufanelekile, udumo, isithunzi kanye nokwaziswa komsebenzi wakho. Qoka umsebenzi wakho ku-A' Design Award bese uncintisana ngomklomelo odumile we-A' Design Prize.

Qoka