Luminous Lingnan Umsebenzi Oyinhloko: Ifaniso Yobuciko Egcwalisayo ngu-Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

Umdwebo Luminous Lingnan Umsebenzi Oyinhloko: Ifaniso Yobuciko Egcwalisayo ngu-Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2026 Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ubuciko Obuhle.

InsimbiUbuciko Obuhle· 2026

Luminous Lingnan Umsebenzi Oyinhloko: Ifaniso Yobuciko Egcwalisayo

ngu Lampo Leong, Yanxiu Zhao and Haozheng Wu

Iklayenti: Centre for Digital Arts, Department of Arts and Design, Faculty of Arts and Humanities, University of Macau

Umnqobi we-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award Esigabeni se-Ubuciko Obuhle

6,434

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#180830

Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-Luminous Lingnan Umsebenzi Oyinhloko: Ifaniso Yobuciko Egcwalisayo

Umbhalo Wencwadi: Ngokuphefumulelwa ngamafasitela anemibala aseManchuria, lo msebenzi usebenzisa imifanekiso yedijithali ekhiqizayo, ifaniso enesibuko, kanye nezici eziningi zezinzwa zokukhanya nokunyakaza ukudala inkambu yokubona eguquguqukayo njalo ekhumbuza izinhlayiya ze-quantum. Njengoba ababukeli benyakaza endaweni, izimo ze-inki eziguqukayo ezisongwe ngokwabstract yejiyomethri zimemela izikhathi zokuzindla nokucabanga. Ngokuhlola kwawo ubuntu, isayensi yendalo, kanye nemihlaba emincane neminkulu—kanye nokuxhumana phakathi kwesiko nokusungula okusha—lo msebenzi uhlola ukuxhumana okuguquguqukayo kwesiko, imvelo, kanye namatheknoloji edijithali.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Wensimbi we-A' Design Award

Luminous Lingnan Umsebenzi Oyinhloko: Ifaniso Yobuciko Egcwalisayo iwinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile okunikezwa imiklamo emihle ehlangabezana nezidingo zobungcweti nezemboni ezilindelekile ezimpahleni ezihlelwe kahle. Abawinile beNsimbi babonisa ikhono elikhulu, ubungcweti obuphezulu, ukuqonda kochwepheshe namandla okudala abadali babo. Luminous Lingnan Umsebenzi Oyinhloko: Ifaniso Yobuciko Egcwalisayo ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo esebenzayo nenezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Wensimbi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu zemboni futhi unezimfanelo zobuchwepheshe ezifanelekile ezihlanganiswe nolwazi nethalente. Luminous Lingnan Umsebenzi Oyinhloko: Ifaniso Yobuciko Egcwalisayo iyahlonishwa ngenxa yokucophelela kwayo futhi ihlelelwe ukulethela izinguquko zomgangatho wempilo ezisiza ukwenza umhlaba ube yindawo engcono.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: The work reinterprets the historic Manchurian "flower window," a hallmark of Lingnan architecture celebrated for its vibrant colored glass designs introduced to China during the Qing dynasty. Renowned for its fusion of Chinese and Western aesthetics, the flower window became a cultural symbol of Guangzhou and a testament to centuries of artistic exchange. This installation translates that heritage through contemporary digital art technologies, merging the visual language of traditional ink painting and wild cursive Chinese calligraphy with an immersive, interactive installation experience.
Izilinganiso Nokupakisha: This immersive art installation measures 3.2m x 3.2m x 3.63m and features digital video art displayed on an LED panel, with reflective surfaces lining the walls, ceiling, and floor.
Amathegi: Immersive Art Installation, Fine Arts, Photography, Digital Art, Video Art
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: This work begins with hand painted ink artworks and calligraphy on rice-paper. These physical pieces are then digitized using a high-resolution scanner. The scanned images are transformed into dynamic, generative video art, ultimately culminating in an immersive fine art installation.
Inselele Yokudweba: Transforming classical and contemporary ink painting and calligraphy into postmodern installation art poses significant creative and technical challenges. The video component further operates as an immersive installation, adding additional layers of complexity and innovation to this artistic and research project.
Ucwaningo: The work employs generative digital art imagery, mirrored environments, and multi-sensory elements of music, light, and motion to create an ever shifting visual field reminiscent of quantum particles. As viewers move through the installation, evolving ink textures and calligraphic forms expressed through geometric abstraction evoke moments of reflection and heightened perception. The work explores themes of humanity, cosmology, and the interplay between tradition, innovation, nature, and technology.
Ugqozi: The inspiration for this work originates from the Manchurian window, also known as the "flower window," a distinctive feature of traditional Lingnan architecture. Through the interplay of cut glass and shifting light, these windows produced shimmering, dreamlike visual effects. These radiant windows stand not only as traces of history but also as enduring witnesses to cultural exchange and integration between China and the West.
Ubude Bephrojekthi: The project began in September 2025 in Guangdong and was completed in December 2025 in Beijing, and it was exhibited in The 10th Beijing International Art Biennale in 2025 and Epochal Echo of Ink: Contemporary Interpretations of Chinese Aesthetic Across Time, curated by The Hong Kong Polytechnic University School of Design, at the Guan Shanyue Art Museum in Shenzhen, China, 2026.
Ukuhamba Kokusebenza: As visitors move through the installation space, they engage with evolving ink textures and calligraphic strokes, creating an immersive, ever changing cosmic experience.
Amapathenti: Copyrights belong to Lampo Leong, 2026.
Amalungu Eqembu: Lampo Leong
Yanxiu Zhao
Haozheng Wu
Li Lin
Amakhredithi Ezithombe: Image #1: Lampo Leong, 2025
Image #2: Lampo Leong, 2025
Image #3: Lampo Leong, 2025
Image #4: Lampo Leong, 2025
Image #5: Lampo Leong, 2025