Umdwebo Near Light Izithombe Zevidiyo Nomdanso ngu-Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2019 Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ifilimu.
IbhulonziIfilimu· 2019
Near Light Izithombe Zevidiyo Nomdanso
ngu Lampo Leong, Yves Sonolet and Zhihao Li
Iklayenti: Centre for Arts and Design, University of Macau, Macao
Umnqobi we-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award Esigabeni se-Ifilimu
Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe
Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#83755Ukuklama
Mayelana ne-Near Light Izithombe Zevidiyo Nomdanso
Ngokufaka izithombe zamalambu entantayo emigwaqweni ngemuva kwamabili lapho idolobha eliphithizelayo liwohloka, le vidiyo yezithombe ifisa ukukhipha umuzwa ongathandeki weMacao, inhlonhlo yenhlonhlo eningizimu yeChina eduze naseHong Kong. Njengokukhombisa nokubuza ngentuthuko ethuthukayo yomnotho edolobheni elaziwa kakhulu ngomkhakha wezokuvakasha, lo msebenzi uthukuthelisa ababukeli ekufuneni injongo ejulile yempilo nenjabulo.
Ukuqashelwa
Mayelana ne-Umklomelo Webhulonzi we-A' Design Award
Near Light Izithombe Zevidiyo Nomdanso iwinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo ephawulekayo eyehlukaniswa ukudala, ubuhlakani nobukhali bengqondo. Abawinile beBhulonzi yimisebenzi enobuchule obukhulu nedala ngokumangalisayo eqinisekisa isipiliyoni esibanzi, umcabango nobuhlakani babaklami babo. Near Light Izithombe Zevidiyo Nomdanso ilindeleke ukuba ibe yinto exatshwa kakhulu, edunyiswayo nethandwayo, enobungcweti obuphawulekayo nezinto ezintsha. Lo mklamo owinile uMklomelo Webhulonzi we-A' Design Award uhlanganisa izindlela ezinhle kakhulu ebuciko, esayensi, ekuklameni nasebuchwepheshe futhi uhamba phambili ngenxa yokunaka kwawo imininingwane. Near Light Izithombe Zevidiyo Nomdanso iyanelisa izidingo ngokumangalisayo, ithinta izifiso, iheha imizwa futhi ikhanga ukufuna ukwazi.
Ngemuva Kokuklama
Iphakheji Yabezindaba
Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.
- Izici Ezihlukile
- Through capturing imagery of floating lights on streets after midnight when the busy city was calming down, this video animation aspires to evoke a nostalgic sensibility for Macao, a tranquil peninsula in southern China near Hong Kong. As a reflection and questioning to the prosperous economic development in a city well-known for gambling industry, this work provokes the audiences into the search of the meaning of life.
- Izilinganiso Nokupakisha
- This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
- Amathegi
- art video, music video, video animation, multimedia show, synthesis of video animation and dance
- Ubuchwepheshe Bokukhiqiza
- Video footages filmed with a Canon 5DSR and edited in Adobe Premiere for the animation. This work could also include dancers in a multimedia performance.
- Inselele Yokudweba
- Capturing the floating lights on street and matching images/animation with music to creative the desired mood. The incorporation of dancers in the production is also a big challenge.
- Ucwaningo
- This work is a multimedia video animation for screening and show, but it could also be part of a multimedia dance performance with a large LED panel on stage or within a gallery/museum installation. Through manipulation of the manual focus function during filming, a dreamy effect is captured to reveal a nostalgic sensation. The video footages will then be edited to match the musical texture. In the performance, dancers added another layer of meaning to the video animation and together created a touching performance on stage.
- Ugqozi
- The inspiration of the project came from experiencing the transformation of Macao from a peaceful peninsula to a metropolitan city. As Reinsley Husson wrote in a review of Near Light: "Every life is heading towards an unknown destination - a journey of tragedies and triumphs that ultimately allows us to discover the world, and more importantly, ourselves."
- Ubude Bephrojekthi
- 04:35, Lightscape: A Synthesis of Video Animation and Dance,
University of Macau, Macao, 2018 - Ukuhamba Kokusebenza
- This work could be a video for a show/screening only or could include dance in a multimedia performance with a large LED panel on stage or within a museum/gallery installation.
- Amapathenti
- Lampo Leong, 2018
- Amalungu Eqembu
- Lampo Leong (Directer and Videographer)
Yves Etienne Sonolet (Animation and video)
Ólafur Arnalds (Music)
Zhihou Li (Choreography)
Dance Troupe of the University of Macau (Dancers) - Amakhredithi Ezithombe
- Image #1: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Hengchia Hsu, 2018
Image #2: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #3: Artistic Director Lampo Leong, Photographer Tiantian Huan, 2018
Image #4: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Image #5: Artistic Director / Photographer Lampo Leong, 2018
Okuxhasiwe
Hlola Ngaphesheya Kwe-Designers.org
Thola imikhiqizo, izinsizakalo namathuba avela kubaphathi bethu bezikhangiso.
Okuningi Okungahlolwa
Okuklanyelwe Okuhlobene
Hlola okuningi okuklanywe okuwine umklomelo okuvela esigabeni esifanayo, okukhethwe ngokufaneleka.