EN Skincare Isitolo Sezimonyo, Isaluni Sobuhle ngu-Yusuke Kinoshita

Umdwebo EN Skincare Isitolo Sezimonyo, Isaluni Sobuhle ngu-Yusuke Kinoshita ungumnqobi ohlonishwa kakhulu womklomelo odumile we-2020 Umklomelo Weplatinamu we-A' Design Award Esigabeni Somncintiswano se-Ukudizayina Ingaphakathi.

IplatinamuIngaphakathi· 2020

EN Skincare Isitolo Sezimonyo, Isaluni Sobuhle

ngu Yusuke Kinoshita

Iklayenti: Archiee

Umnqobi we-Umklomelo Weplatinamu we-A' Design Award Esigabeni se-Ingaphakathi

287,254

Umnqobi Womklomelo Oqinisekisiwe

Qinisekisa Isimo Somklomelo se-#93094

Vakashela Isayithi Buka ku-A' Design Award Isitatimende Sabezindaba Ibheji Yomklomelo

Imibala

Ukuklama

Mayelana ne-EN Skincare Isitolo Sezimonyo, Isaluni Sobuhle

I-En Skincare iyisitolo sezimonyo kanye nesaluni sokwelapha esitholakala esakhiweni sekhulu leminyaka le-18 maphakathi neParis. Igama elithi En lisho ubuhle ngesiJapane, futhi lingasho nendilinga kanye noxhumano. Lezi zincazelo ezintathu zaphefumulela umklamo. Uchungechunge lwezihlukanisi zethusi eziyindilinga luhlukanisa amamitha-skwele angu-150 lube amagumbi amane emazingeni amabili. Amagumbi amabili akhanyayo kapulasta athatha isitezi esiphansi, kanti indawo engaphansi komhlaba igcina izindonga zamatshe kanye nezilingi eziyisigogolo. Izivakashi zilandela indlela ezombelezayo eya endaweni ngayinye yokwelapha, okubonisa umqondo wesiJapane wokwamukela izihambi ngokutholwa kokusha.

Ukuqashelwa

Mayelana ne-Umklomelo Weplatinamu we-A' Design Award

EN Skincare Isitolo Sezimonyo, Isaluni Sobuhle iwinile uMklomelo Weplatinamu we-A' Design Award, ukwaziswa okuhloniphekile kakhulu okunikezwa imiklamo eyiqiniso eyingqayizivele, ebukekayo nenobukhosi. Abawinile bePlatinamu yizimangaliso zokudalwa, ubufakazi bemingcele yobuhlakani bokudala, futhi babonisa ubungcweti nobuhlakani obungenakuqhathaniswa babaklami babo. Le miklamo ilindeleke ukuba ibe yimisebenzi edume kakhulu echaza ubuhle besikhathi, enikela ekuhlalakahleni komphakathi futhi isunduza imingcele yobuciko, isayensi, ukuklama nobuchwepheshe. EN Skincare Isitolo Sezimonyo, Isaluni Sobuhle ibonisa izinga elingaphezu kwejwayelekile lobuhle futhi ngokungangabazeki yenza umhlaba ube yindawo engcono ngezimfanelo zayo eziluthandwa nezibalulekile. EN Skincare Isitolo Sezimonyo, Isaluni Sobuhle ngumsebenzi owinile uMklomelo Weplatinamu we-A' Design Award ovusa izifiso, ukhuthaza, ujabulisa futhi udale injabulo enkulu.

Ngemuva Kokuklama

Iphakheji Yabezindaba

Ama-credit, amalungu eqembu nemininingwane yobuchwepheshe ehlinzekwe ngumklami.

Izici Ezihlukile: Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
Izilinganiso Nokupakisha: The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
Amathegi: Skincare, brass, paris, japan
Ubuchwepheshe Bokukhiqiza: The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
Inselele Yokudweba: Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
Ucwaningo: The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
Ugqozi: Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
Ubude Bephrojekthi: Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
Ukuhamba Kokusebenza: The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
Amapathenti: Photography is by David Foessel
Amalungu Eqembu: Yusuke Kinoshita
Amakhredithi Ezithombe: Photography is by David Foessel