由設計師 Chou Lien - YI.ng Lighting Design 創作嘅 Light Up 13 Layer Remains 建築照明設計 係備受推崇嘅 2021 A' Design Award 鐵獎 得獎作品，獲獎類別為 文化遺產設計。
鐵文化遺產· 2021
Light Up 13 Layer Remains 建築照明設計
由 Chou Lien - YI.ng Lighting Design
客戶: Taiwan Power Company
文化遺產 類別嘅 A' Design Award 鐵獎 得獎者
12,384
經驗證嘅獲獎者
驗證設計 #118969 嘅獲獎狀態設計
關於 Light Up 13 Layer Remains 建築照明設計
《十三層遺址點燈》係一個為台灣北部一座舊銅精煉廠而設嘅公共藝術照明項目。呢個礦場喺1973年停產，其基本結構得以保留。設計團隊選用2100K嘅色溫，配合建築外殼嘅質感;內部就以琥珀色燈光，重現昔日精煉過程中嘅爐火景象。亮度隨樓層遞增，由底層嘅1尼特（nit）逐步增加至上層嘅6尼特，令層層疊疊嘅結構得以清晰呈現。周邊植被則以3000K嘅燈光照明。項目總共安裝咗365盞燈具，涵蓋15種唔同角度同瓦數。
榮譽認可
關於A' Design Award 鐵獎
Light Up 13 Layer Remains 建築照明設計是 A' Design Award 鐵獎得主，這是授予滿足人們對設計精良的創作所期待的專業與工業要求的優良設計的聲望認可。鐵獎得主展現出其創作者的高超技藝、高度專業化、專家級的理解力和創造能力。預計Light Up 13 Layer Remains 建築照明設計將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的創作，既實用又創新。這件贏得 A' Design Award 鐵獎的設計整合了行業最佳實踐，並擁有與專業知識和才華相結合的稱職技術特性。Light Up 13 Layer Remains 建築照明設計因其嚴謹而受到尊重，旨在提供有助於讓世界變得更美好的生活品質改善。
設計背後
新聞資料包
由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。
- 獨特屬性
- Taiwan Power Company integrated its arts and cultural assets in the "Shua Jin Jiu" area. Through art, they tried to subvert the "Shau Nan Dong Refinery" , which is classified as a pollution control site. At the same time, combining many good causes with people who care about this land and have aspirations. Also, the company has appointed international lighting masters Lien Chou along with YI.ng Lighting Design Consultants working together to launch the "13 Layer Remains" lighting project.
- 尺寸同包裝
- The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits, presenting and highlighting the quality of "layer" . Low color temperature was employed to highlight the architectural landscape while outlining the silhouette of the refinery. We used 3000K burnishing to bring out the strength of the vegetation there. The entire project use of 15 different angles and wattage, with 365 sets of luminaire in total, in accordance with the topological features.
- 標籤
- Refinery, Lighting Design, Shau Nan Dong, 13-Layer Remains, Taiwan, Taipei, Chou Lien
- 生產技術
- From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure. Amber light was also adopted as internal lighting for the structure to represent a setting of using fire during the refining process.
- 設計挑戰
- At night, the light not only perpetuates the human spirit of the site but also awakens people's understanding of the golden age of Shau Nan Dong area; the light revitalizes the cultural artistry of the area, such as the combination of performing arts and cultural landscapes, the prototype of the 2020 Bright Sea Island Festival...etc.
- 研究
- The reuse of historical architectural space is not only a direct way to involve commercial activities, but also a large-scale public art project to revitalize cultural assets and polluted land, which not only attracts people to see the magnificent nighttime beauty of the "13 Layer Remains", but also becomes a venue to nurture arts and cultural activities.
- 靈感
- The mining site is no longer in use since 1973 due to the exhaustion of copper and gold. The basic structure is retained and it preserves the traces of mining for a hundred years. It had been sealed for over 30 years before the rejuvenation. From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all-encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure.
- 項目時長
- "Light up 13 Layer Remains" Public Art Lighting Project was officially lit on the night of the Moon Festival on September 13, 2019, and 90 seconds of dynamic lighting was planned in response to the lighting ceremony. However, the lighting design team does not want the light movement changes to be meaningless. Even with dynamic lighting, they still want it to be in line with the original design concept, expressing the inclusive power of nature.
- 操作流程
- The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits , presenting and highlighting the quality of "layer".
- 專利
- Taiwan Power Company Public Art
- 團隊成員
- Client: Taiwan Power Company
Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho
Manufacturers: Luxmen Technical Lighting
Products: Grand Canyon LED Lighting Systems
Photographer: Yu Chen Cha - 圖片來源
- Photographer: Yu Chen Cha
贊助
探索 Designers.org 以外嘅世界
探索我哋廣告合作夥伴提供嘅產品、服務同機會。
