Shade 分隔層架 by Yuto Hiramatsu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award 銅獎 in 傢俱設計 Competition Category.

銅傢俱· 2022

Shade 分隔層架

by Yuto Hiramatsu

A' Design Award 銅獎 Winner in 傢俱 Category

10,996

Verified Award Winner

Verify Award Status for #135743

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shade 分隔層架

Shade係一款以日式趟門「障子」為藍本嘅分隔層架，障子係用木框同薄和紙製成嘅日本趟門。層架嘅框架同側板選用杉木製作，而稱為「和紙」嘅薄紙就貼喺木框之上。透過和紙，可以隱約睇到層架後面物件嘅影子。使用者可以透過更換唔同種類嘅和紙、保留部分框架唔貼紙、又或者移動框架嘅位置，嚟改變層架嘅外觀效果。各部件以木榫相連接，並運用特製模具，令和紙可以喺唔變形嘅情況下輕鬆更換。

The Recognition

About the A' Design Award 銅獎

Shade 分隔層架是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Shade 分隔層架將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Shade 分隔層架出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The materials used are soft and light cedar wood and thin and strong Japanese paper which is called Washi. Washi is pasted on the wooden frame so that you can enjoy the shadows of objects that can be seen through it or you can also enjoy by changing to the different kinds of Washi. You can also change the appearance of the shelf by creating a surface with or without Washi, or by moving the wooden frame.
The unique texture or looks by using Washi produces an atmosphere that cannot be created with other materials.
Dimensions & Packaging: W555 H1500 D200 (1frame W555 H280)
Tags: Japanese Paper, Washi, Partition, Shelf, Wood, Furniture, Design
Production Technology: The wooden frame and side panels of the shelf are made of vertical grain, the top panel is made of knotty grain, and wooden dowels are used for the joint surface.
Design Challenge: Distortion caused by the expansion and contraction of the wooden frame when replacing the Washi was an issue, but we solved it by making a special mold.We tried various types of Washi that are not used for shoji screens, but most of them can be pasted and you can enjoy using different types of paper.
Research: By using cedar wood, which is rarely used for furniture because it is soft and easily scratched, as the main material for the shelves, and by combining cedar wood with washi, we thought of the value of using cedar wood, which is abundant in Japan. We believe that by incorporating the goodness of shoji into shelves, we can create new goodness.
Inspiration: This furniture is the shelf which basde on the Shoji that is Japanese sliding doors consisting of wooden frames and thin Japanese paper.
By incorporating Japanese cultural fittings into furniture and applying Washi to more familiar stuff such as wooden frame, the delicacy of each material creates a comfortable tension and warmth in the space.
Project Duration: The project started in April 2019 in Japan and finished December 2021 in Japan.
Operation Flow: How to re-cover Washi
1. Remove the wooden frame from the shelf and fit it into the special mold.
2. Apply glue to the wooden frame.
3. Paste washi cut to the size of the wooden frame.
4. Spray water with a mist spray.
5. After drying, remove from the mold to finish.
Image Credits: Image #1 Designer Yuto Hiramatsu, Front view of shelf, Year 2020
Image #2 Designer Yuto Hiramatsu, Wooden frame, Washi and special formwork, Year 2020
Image #3 Designer Yuto Hiramatsu, In use (with shadow emerging), Year 2020
Image #4 Designer Yuto Hiramatsu, Washi being pasted on a wooden frame, Year 2020
Image #5 Designer Yuto Hiramatsu, Finished applying Washi paper to a wooden frame, Year 2020