Kaohsiung City Government 嘅作品 Maritime Glow 表演藝術製作

由設計師 Kaohsiung City Government 創作嘅 Maritime Glow 表演藝術製作係備受推崇嘅 2023 A' Design Award 金獎得獎作品，獲獎類別為表演藝術設計。

金表演藝術· 2023

Maritime Glow 表演藝術製作

由 Kaohsiung City Government

客戶: Bureau of Cultural Affairs

表演藝術類別嘅 A' Design Award 金獎得獎者

1,065,849

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #142226 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Maritime Glow 表演藝術製作

《海洋之光》係一個為台灣高雄燈會而創作嘅大型戶外表演藝術製作。愛河化身成為舞台,遼闊天空就係布幕。投影技術將舞台變成一艘船,400盞燈光呈現出381米嘅視覺影像。本地戲曲、台式搖滾、客家音樂、原住民歌謠、音樂劇、傳統武術同舞蹈共冶一爐,結合喺同一場演出之中。來自十一個團體同兩間學校、超過600位表演者參與演出。故事呈現高雄嘅過去、現在同未來。

榮譽認可

關於A' Design Award 金獎

Maritime Glow 表演藝術製作是 A' Design Award 金獎得主，這是授予一流、絕妙而傑出設計的極為崇高的認可。金獎得主是極具創新、極富遠見且璀璨奪目的創作，反映出其設計師的天才、智慧與才幹。預計Maritime Glow 表演藝術製作將成為一項備受讚譽、引領潮流、氣勢恢宏的發明，帶來前所未有的價值。這件贏得 A' Design Award 金獎的設計是一個壯觀而受人敬重的項目，極大地造福並拓展藝術、科學、設計和技術的界限。Maritime Glow 表演藝術製作激起強烈的渴望，喚起激情，鼓勵創造力，令我們著迷。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: In this project, local opera, Taiwanese rock, Hakka, Yu opera, indigenous ancient songs, a go-go, Taiwanese opera, musical theatre, traditional kung fu, pop dance, and other content are in place at once. As for the music, the team adopted a musical theatre approach to transform the same melody and integrate it into the performance forms, which played repeatedly to impress the audience. With the sky as the curtain and the world-class Weiwuying Theater as the stage, 'Maritime Glow' broke the boundary of performance. The design team used projection technology to transform the stage into a boat, creating the largest performing arts scale in Taiwan and combining it with Kaohsiung traditional opera.
尺寸同包裝: 20 sets of 30,000 lumens and 70,000 sets of 20,000 lumens projection equipment linked with 400 dazzling lights presented 381 meters of visual images, creating the largest scale of performing arts in Taiwan. When the audience was in the venue, the L-shaped gigantic stage surrounding them and the trees behind them also changed their lights as the play progressed, so they were enjoying a fully immersive experience. The spirit of the play, Cihou Lighthouse, was a replica of the original building, and even its lighting frequency was identical. The live streaming was filmed with four camera drones, and the total number of YouTube video views has exceeded one million as of March 2022.
標籤: Maritime Glow, Kaohsiung, Weiwuying, Taiwanese Opera, Lantern Festival.
生產技術: The 'boat' in the play refers to the carrier of great history, which implies the idea of moving forward at all times. On the other hand, 'love' refers to the temperature of the performance and the expectation for the next generation. In this play, the performance team presented the past, present, and future of Kaohsiung in a detailed and sophisticated way. People across the world have come to trade around the seas of Taiwan for 400 years. The river is still the same, it is time to raise the sails and head for the future, based on Taiwan and moving forward internationally.
設計挑戰: The performance involved 11 groups and 2 schools, with over 600 performers. The most challenging part of such a large performance was the rehearsals. Especially during the epidemic and the Lunar New Year holiday, many projects had to be discussed online, which greatly compressed the rehearsal time. In addition, the final rehearsal time on site was also critical. To ensure the smooth operation of the entire lantern festival, the team of 600 people can only take four times late at night to grasp the rehearsal opportunities.
研究: This project was the first time in Taiwan that involves 11 groups and 2 schools, with over 600 performers in front of and behind the scenes. In the overture performance, each group sings its parts. The first generation of the troupe sings the first line while holding the oar in their hands, and the second generation takes over the oar from their hands when the second line was sung, symbolizing that 'Maritime Glow' was not only about Kaohsiung's past and future but also represents the inheritance of the performers. The design team has always been committed to promoting the culture of Taiwanese opera.
靈感: During the 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung event, the seven year incubation of Maritime Glow adopted the landmark of Kaohsiung city, the Love River, which is a river shared in everyone's memory, as the stage for the festival. The design team extended the story to the local culture and history, describing the prosperity, cultural conflicts, and industrial development of the island for a century. In this project, the design team linked the relationship between Kaohsiung and the sea, ships, and people with the imagery of ships and touching performances.
項目時長: The project started in May 2020 in Taiwan and finished in December 2021 in Taiwan.
操作流程: The design team transformed the main lantern of the Taiwan Lantern Festival into a play with virtual projection technology. The story of 'Boat Love' told the story of this land from 400 years ago to nowadays. The events in the story were all related to ships and the sea while the ships and harbors represent Kaohsiung's industry, culture, and history. The design team integrated the spirit and emotion of the island and ships into the story to describe the development of Kaohsiung. The brilliance of the play was not only to describe the history of Kaohsiung but also to make many breakthroughs in the performance format.
團隊成員: Shih Che, Dennis Che, Yichun Hsu, Hui Chen, Yi-Chien Chou
圖片來源: Bureau of Cultural Affairs, Kaohsiung City Government