Ito Japanese 餐廳 by Monique Lee is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award 銅獎 in 室內空間及展覽設計 Competition Category.

銅室內· 2023

Ito Japanese 餐廳

by Monique Lee

Client: Parkview Green

A' Design Award 銅獎 Winner in 室內 Category

12,471
Verified Award Winner
Verify Award Status for #144170

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ito Japanese 餐廳

伊藤的店面以枯山水景觀開始，展示了大膽的水流圖像和竹樹。入口處是一個採用金屬和天然材料設計的接待區。走進內部，是石河沿著佈局。中心為中庭空間，南、東、北、西四角設有土色調的包廂。後部設有兩個開放式廚房，專供爐端燒和鐵板燒美食。它們就像日本傳統房屋屋簷下的開放空間，是家人和朋友閒暇時聚會聊天的地方。

The Recognition

About the A' Design Award 銅獎

Ito Japanese 餐廳是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Ito Japanese 餐廳將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Ito Japanese 餐廳出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Design combines Chinese and Japanese garden philosophies. It blends Chinese patterns and Japanese Karesansui landscape. To present traditional concepts in a modern way, decorations combine natural and metallic materials. Interior consists of three sections – The Atrium, Mystery of Nature and the Periphery. The atrium is a courtyard surrounded by several compartments for sensing four seasons. The rear part is a Japanese periphery space for signature Robatayaki and Teppanyaki cuisines.
Dimensions & Packaging: Floor area: 375 square meters.
Tags: Chinese and Japanese garden, Karesansui, Shiheyan, Robatayak, Teppanyaki. Asia Restaurant.
Production Technology: Design emphasizes a balanced form that combines Karesansui landscape techniques with Chinese Siheyuan layout. It also incorporates the idea of artful ceiling designs in ancient architecture, yet reinvent it in modern 3D style. Instead of Japanese washi paper, metals and glasses are used to make screens. Steel, embossed glass, marble stones become key construction materials. Meanwhile, Engineer Wood Flooring technique reduces the use of original hardwood.
Design Challenge: Several independent dining sections are needed within limited interior space. To keep a spacious feeling, corridors and glass screens, instead of solid walls, perform the partitioning function. The pressing feeling resulting from a low roof is overcome by a feature ceiling built with reflective rippled mirror-polished steel which is also a focal point. Metal bars of the feature wall at the shopfront had to be linked and set at specific angles manually which was a process requiring much skill and labor.
Research: Information is mainly provided by clients. Meanwhile, we also make use of our experience got from previous design projects executed in Mainland China.
Inspiration: Considering the brand’s feature of serving original Japanese cuisine in Beijing’s Parkview Green renowned as a hub of innovative thinking, design focuses on going beyond traditional Japanese design norms. It presents a distinct Japanese Karesansui - dry landscape. Various shapes are deployed to present a dynamic nature. Chinese garden elements are assimilated to create a different aesthetic appeal. Artful ceilings and metal bamboo screens, instead of washi paper, are products of this concept.
Project Duration: The project started in Dec. 2020 in Beijing, China, and finished in Nov 2021. The Restaurant’s location is at Parkview Green FangCaoDi, Chaoyang Dist., Beijing, China.
Operation Flow: To facilitate restaurant’s operation to serve various gathering purposes, interior space is divided into sections with different vibes. Instead of solid partitions, corridors are paved to run through the whole venue to form dining sections. Translucent glass screens are installed to keep privacy of each section while maintaining visual comfort. For quick access, private rooms are located next to the entrance, so visitors could enter the rooms directly without crossing other dining sections.
Team Members: Designer: Monique Lee
Image Credits: All images: Parkview Green, ITO Restaurant, 2021