由設計師 Chinhua Huang 創作嘅 Terrace to The Sky 天台上的階梯 係備受推崇嘅 2024 A' Design Award 銅獎 得獎作品，獲獎類別為 室內空間及展覽設計。
銅室內· 2024
Terrace to The Sky 天台上的階梯
客戶: TAGather Goods Co., Ltd
室內 類別嘅 A' Design Award 銅獎 得獎者
11,535
經驗證嘅獲獎者
驗證設計 #153614 嘅獲獎狀態設計
關於 Terrace to The Sky 天台上的階梯
「天台上的階梯」是一個位於台北市萬華區嘅住宅室內設計項目。呢個設計項目翻新咗一棟樓齡四十年、四樓同五樓相連嘅雙層住宅單位,總面積為180平方米。拆除工程中發現嘅原有物料,成為咗新設計嘅靈感依據,原本外露嘅紅磚被替換成尺寸相同嘅玻璃磚,讓日光得以穿透。可移動嘅簾幕同趟門,將各個房間時而連結、時而分隔。摺疊式落地玻璃窗將客廳空間延伸至一個種滿植物嘅屋頂露台。
榮譽認可
關於A' Design Award 銅獎
Terrace to The Sky 天台上的階梯是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Terrace to The Sky 天台上的階梯將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Terrace to The Sky 天台上的階梯出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。
設計背後
新聞資料包
由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。
- 獨特屬性
- On the rooftop of an old house in Taipei, we discovered a unique relationship with the sky that conventional architectural projects would not have. Within this forty-year-old dwelling, we attempted to find a way to represent contemporary living while embracing the traces of the past. Opening and connecting spaces to create versatile and diverse ways of utilizing the area. We aimed to create a relaxing and resort-like living environment for this hidden residence nestled in the old city district.
- 尺寸同包裝
- The duplex, located on the fourth and fifth floors, has a total area of 180 square meters. It consists of five bedrooms, four living rooms, and two bathrooms.
- 標籤
- Remodeling，Renovation, Gut Renovation, Roof Garden
- 生產技術
- The process of demolishing the old house was like an archaeological excavation. We attempted to find continuity and rejuvenation by incorporating the discovered old building materials and textures into newly added materials. For instance, the exposed red bricks during the demolition process were replaced with long glass bricks of the same dimensions, creating walls that allow light to penetrate while presenting diverse light and shadow expressions. The repetitive circular weathered wallpaper hidden in the walls was replicated using circular embossed glass bricks in the space. The original Japanese cypress screens from the 1960s were refurbished and preserved, accompanied by custom-made tatami mats from the homeowner's hometown, shaping the multifunctional spaces within the living area. Various walls, floors, and ceilings were finished with smooth cement surfaces, creating a rustic texture while allowing light and shadow to create expressions reminiscent of Chinese ink paintings.
The rooftop floor features a series of continuous arched openings that echo the gradually rising roof design. Combined with deep blue sound-absorbing velvet fabric, it creates the necessary privacy and separation between open and closed areas. Raised floors allow beds to be directly placed on wooden flooring and enable the bathtub to offer a semi-immersive bathing experience, adding a vacation atmosphere to the living space. In the midst of a busy life, home becomes the best place to relax.
Outside the bathtub is a rare loft space, creating a sense of spaciousness in the bathroom. Going down the stairs leads to the kitchen area, with walls on both levels featuring windows that allow sunlight to pour in while cooking.
To create the terrace area in front of the rooftop, we recessed the original outer wall inward, increasing the outdoor depth, and used a row of folding floor-to-ceiling windows as the boundary between indoor and outdoor spaces. When the weather is good, they can be fully opened, allowing seamless indoor-outdoor connection. During activities like barbecuing on the terrace, the seating can extend into the indoor living area. The terrace is filled with various green plantings, creating a urban jungle-like landscape within the limited space. - 設計挑戰
- In this design, the most challenging aspect is how to determine the preservation and representation of existing elements while organizing the interior of the house, allowing the accumulation of 40 years of history to be showcased in the living space. Additionally, in the limited exposure to natural light, it is important to find ways to allow light to penetrate into every corner of the interior while still meeting the privacy needs of each space.
- 研究
- This type of four-story residential building, commonly built in the 1960s, typically does not have an elevator, and each floor has an approximate area of 85 square meters. A typical floor plan usually includes four bedrooms, catering to the needs of a single family. Due to less stringent regulations at that time, many homeowners extended their interior spaces to increase the indoor area, resulting in narrow gaps between neighboring buildings and limited exposure to natural light. Therefore, introducing natural light through limited windows is a primary challenge in this design.
- 靈感
- The process of demolishing the old house was like an archaeological excavation. We attempted to find continuity and rejuvenation by incorporating the discovered old building materials and textures into newly added materials. For instance, the exposed red bricks during the demolition process were replaced with long glass bricks of the same dimensions, creating walls that allow light to penetrate while presenting diverse light and shadow expressions
- 項目時長
- The project started in 2021 June, and finish it in December. It is located in an old town district in Taipei, named Wanhua,
- 操作流程
- The majority of the interior spaces are designed with movable partitions such as curtains and sliding doors, enabling easy connection and separation, and maximizing the functionality of the limited space.
- 團隊成員
- Director: Chinhua Huang
- 圖片來源
- Image #1: Photographer: OS Studio / Rex Chu
Image #2: Photographer: OS Studio / Rex Chu
Image #3: Photographer: OS Studio / Rex Chu
Image #4: Photographer: OS Studio / Rex Chu
Image #5: Photographer: OS Studio / Rex Chu
Video: Design 100
贊助
探索 Designers.org 以外嘅世界
探索我哋廣告合作夥伴提供嘅產品、服務同機會。
