由設計師 Jiahua Xu 創作嘅 Lilong Arcade 社區中心係備受推崇嘅 2025 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為建築、樓宇及結構設計。

銅建築· 2025

Lilong Arcade 社區中心

由 Jiahua Xu

客戶: Archtic

建築類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

12,198

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #164415 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Lilong Arcade 社區中心

里弄騎樓社區中心將傳統嘅上海里弄巷道同騎樓空間重新演繹為現代公共場所。呢個設計為社區聚會、日常活動、展覽同社交交流創造出開放、靈活兼且易於進入嘅空間。佢尊重本地城市記憶同人文尺度，同時為文化用途、鄰里連繫同公共生活提供一個清晰而具當代感嘅場所。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

Lilong Arcade 社區中心是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Lilong Arcade 社區中心將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Lilong Arcade 社區中心出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: "Lilong Arcade" embraces the concept of integrating public spaces with historical features while meeting modern needs.
Flexible layouts maximize space usage, blending fixed and mobile areas to accommodate diverse community needs.
The facade design marries historical elements with modern materials, maintaining harmony with the surrounding architecture while creating a welcoming, vibrant environment that supports public engagement.
尺寸同包裝: Plot area:937m²

Gross Floor Area: 1677m²

Overall outdoor activity: 478.6m²

Citizen activity center: 154.6m²
F&B Retail: 202.5m²
Elderly activity center: 110.3m²
Healthcare: 288.5m²
Children's activity and Daycare: 374.3m²
Sports: 288.5m²
Flexible: 258.4m²
標籤: community, social, civic, activity, wellness, urban, historic district, flexibility
生產技術: Since the reconstruction cannot break through the existing building 3D boundary, the original building height is reused in accordance with the principle of economy and practicality.
The small column span shallow beam are used to achieve span of 4.5-6 meters.
An atrium is set inside the building to enhance the lighting while eliminating the sense of space cramped.
The visual corridor perpendicular to Main Road naturally extends to the depths of the base, leading the direction of the axis network system.
設計挑戰: Since the reconstruction cannot break through the three-dimensional boundary, the building height cannot be greatly increased. As for the problem of insufficient building height (about 3.5 meters), the small column span shallow beam and partial height treatment are used to achieve: the conventional column span is 4.5-6 meters, and the local span is increased to enhance the permeability of the space.
研究: The project is located in Changning District, Shanghai, with a profound cultural heritage of foreign culture and local traditions.

The facade of the project building adopts a modern eclectic arcade form, which pays tribute to the traditional style. The arcade not only gives the building a timeless beauty, but also increases the transparency by providing a gray space for citizens to interact.

The exterior wall of the building adopts light-colored bricks to be unified with the surrounding style, the floor-to-ceiling glass windows fill the interior space with natural light, enhancing the openness and transparency of the building.
靈感: The design concept of "Lilong Arcade" aims to adopt the "arcade", an architectural motif with publicness and sharing, to integrate historical features while showing the contemporaryity, making the building a natural extension of the walkable street system.
The project revolves around the principles of serving the people, adapting to local conditions, and flexible adaptation, creating a rich and high-quality service and activity space for citizens in the limited existing space.
項目時長: The project started in April 2024 in Shanghai and finished in August 2024
操作流程: To fully realize the functionality of various spaces in the limited space, a combination of fixed space + flexible space is adopt. That is, in addition to the spaces that rely on equipment such as the service center, community canteen, ect, most of the activities and learning places are optimized into flex spaces through operation. This not only helps the space allocation within the project, but also helps promote the fair and efficient allocation of public resources.