由設計師 Tomoaki Kageyama 創作嘅 Sakura Cyclone 檯係備受推崇嘅 2025 A' Design Award 銀獎得獎作品，獲獎類別為傢俱設計。

銀傢俱· 2025

Sakura Cyclone 檯

由 Tomoaki Kageyama

客戶: Tomoaki Kageyama

傢俱類別嘅 A' Design Award 銀獎得獎者

52,854

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #164534 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Sakura Cyclone 檯

呢張係一張用成型櫻桃木夾板製成嘅矮檯，平時睇落好似一棵喺大地上生長嘅大櫻花樹。另一方面，當開着燈嘅時候，櫻花喺影子入面綻放，令成個空間變得璀璨。呢張檯可以將夜晚變成一段特別嘅時光。櫻花喺日本係一個重要嘅象徵，但係櫻花每年只係開大約一個禮拜。呢張檯嘅設計靈感就係源自櫻花樹稍縱即逝嘅燦爛。

榮譽認可

關於A' Design Award 銀獎

Sakura Cyclone 檯是 A' Design Award 銀獎得主，這是授予頂級、華美而令人印象深刻的設計的極為崇高的認可。銀獎得主是極其卓越、極具創造力的作品，展現出其設計師傑出的專業技能、才華與敏銳。預計Sakura Cyclone 檯將成為一件出色的典範之作，兼具非凡的專業性與深刻的創新性。這件贏得 A' Design Award 銀獎的設計是一項備受矚目、令人欽佩的發明，造福並拓展藝術、科學、設計和技術的界限。Sakura Cyclone 檯是一件令人羨慕的創作，它喚起渴望，帶來積極的情感，並激發驚嘆與讚嘆。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: This design proposal is a low table made of molded cherry plywood. The unique point of this table is the design of the shadow that falls from the table. This table usually looks like a large cherry tree growing on the earth. On the other hand, when turning on the light, the cherry blossom blooms in a shadow and makes the space brilliant. It is a table that turns an evening into a special time.
尺寸同包裝: The furniture was made in a workshop in the Hida region in Japan, a famous furniture production area in Japan. The size of this table is H400 mm*D400 mm, W400mm.
標籤: Table, Cherry blossom, Sakura, shadow
生產技術: The furniture is made of Molded plywood. Detailed mating is the key to designing accurate shadows. I created a mechanism to adjust the angle of the plywood installation with wires, allowing fine adjustment of the falling shadows.
設計挑戰: It was difficult to consider the configuration of parts to realize that only when the pendant light is turned on at night a shadow falls and cherry blossoms bloom. I created several scale models and conducted many experiments to check the shadows by turning on the lights. Then, I realized this idea using the construction method of diagonally mating R500mm curved wood.
研究: I explored the essential elements of Japaneseness in order to create a table that is uniquely Japanese. In the process, I came across the famous book “In Praise of Shadows” by the famous Japanese classic writer, Junichiro Tanizaki. Through this book, Tanizaki showed that since ancient times, Japanese people have been conscious of the shadows behind light and have found a sense of beauty in these shadows. Therefore, we designed this table based on the hypothesis that we could create essentially Japanese furniture by designing the shadows that fall from the table, which modern people are usually unaware of.
靈感: This table is a conceptual design in my lab. I tried to incorporate Japanese essential aesthetics into a Western furniture table.
Cherry blossom is an important symbol in Japan. But cherry blossoms bloom for only about one week of the year. Japanese people are fascinated by the momentary brilliance of cherry blossoms. I designed it with the fleeting brilliance of the Cherry blossom tree.
項目時長: The project started in 2022 in Nagoya Japan and finished at the end of 2023.
操作流程: During the day, users relax with a cup of tea or a book at the table, where they can feel the warmth of the wood. At night, they can spend a special time drinking a glass of wine on the table, which becomes as brilliant as a cherry tree in full bloom thanks to the shadows cast by the room light. We envision that this table will also used in restaurants or pubs.