由設計師 Ming Fa Chen 創作嘅 Pure Serenity 住宅室內設計係備受推崇嘅 2026 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為室內空間及展覽設計。

銅室內· 2026

Pure Serenity 住宅室內設計

由 Ming Fa Chen

客戶: Luo Jiao Design

室內類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

7,950

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #174628 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Pure Serenity 住宅室內設計

「純淨靜謐」係一個為台中一幢樓齡42年嘅錯層式住宅而做嘅室內設計。設計喺各樓層之間加入挑空空間，營造視覺連貫性，並促進家庭成員之間嘅互動。圓形窗洞同月洞門取材自蘇州園林建築，將自然景致框入眼簾。圓形天井將日光同新鮮空氣引入室內。一幅書牆將樓梯連接至閣樓遊戲室。原有嘅鋼窗同屋頂得以保留，並採用清水混凝土質感塗料、水磨石同回收舊磁磚等物料。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

Pure Serenity 住宅室內設計是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Pure Serenity 住宅室內設計將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Pure Serenity 住宅室內設計出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: This 42 year old residence features a complex split level layout, with three floors at the front and four at the back. The design breaks traditional isolation by inserting voids that visually connect levels, creating a transparent vertical space that enhances family interaction and emotional bonds. It fuses traditional and modern design, integrating local culture and Chinese garden elements into a richly layered and immersive spatial experience.
尺寸同包裝: This three-story home features a complex split level layout with front and rear height difference. The site area is approximately 165 square meters, and the total interior floor area is about 330 square meters. Key design includes a circular patio, mezzanine playroom, and study room. Furniture and storage are integrated, with customized cabinetry, a quartz kitchen countertop, and non-toxic finishes applied throughout.
標籤: Residential Design, Split Level House, Taiwanese Retro, Circular Patio, Pop Art Inspiration, Family Interaction, Vertical Openness, Zen Aesthetics, Reclaimed Materials
生產技術: The project preserves original steel windows and roof to reduce construction waste. Custom elements such as the slide, mezzanine, and stair handrails use untreated wood and plywood to avoid overprocessing and chemical finishes. Concrete-textured paint, terrazzo, and reclaimed vintage tiles were used for tactile layering and to retain memory of the past while minimizing environmental impact.
設計挑戰: The biggest challenge was turning the split-level layout’s limitations into assets. Maintaining structural integrity while creating vertical openness required careful coordination. Balancing traditional aesthetics with modern family use and incorporating nostalgic materials without overdecorating demanded both technical precision and cultural sensitivity.
研究: This project used qualitative design research to explore family interaction in vertical homes. Objectives focused on spatial fluidity and emotional connectivity. Through site analysis, user interviews, and observational studies, the team identified key needs for openness and privacy. The resulting design improves light, interaction, and functions designed with children in mind, impacting daily life and enhancing domestic health and happiness.
靈感: The design returns to nature while paying tribute to Wang Da Hong and Tadao Ando. Circular elements: window holes and moon gates inspired by Suzhou gardens, frame natural views and echo the Zen of sunrise and sunset. Materials such as concrete textured paint and discontinued terrazzo tiles evoke local memory. Pop art from the 1960s inspires geometric forms in the dining space, blending retro Taiwanese textures with bold visual contrasts.
項目時長: The project began in July 2022 in Taichung, Taiwan, and was completed in April 2023. Design development, construction coordination, and supervision at the construction site were carried out by LUO JIAO DESIGN throughout the process.
操作流程: The open plan design and transparent staircase enhance interaction between floors. A book wall connects to the playroom, turning the stairway into a reading zone. The patio brings light and air, creating a shifting natural scene. Spaces like the study and rooftop play area support modern family needs, offering zones for privacy, work, play, and togetherness.