由設計師 Ping Zhang 創作嘅 Orient Original 住宅室內設計係備受推崇嘅 2026 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為室內空間及展覽設計。

銅室內· 2026

Orient Original 住宅室內設計

由 Ping Zhang

客戶: Ping Zhang

室內類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

6,910

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #176444 嘅獲獎狀態

訪問網站喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Orient Original 住宅室內設計

Orient Original 係一個位於中國北京、面積500平方米嘅住宅室內設計。陽光灑落嘅地下中庭構成平面佈局嘅核心，連繫兩層地庫空間，令地上與地下嘅界線變得模糊。下沉區域可以用作茶室、休閒廳或者家庭影院。玻璃天幕、玻璃磚牆同鏡面板增加自然採光，擴闊空間感。深色木飾面同淺色木材及天然石材互相配搭。訂造傢俬同儲物設計照顧日常家庭生活同社交聚會嘅需要。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

Orient Original 住宅室內設計是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Orient Original 住宅室內設計將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Orient Original 住宅室內設計出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: A sunlit underground atrium is the project's highlight, blurring boundaries between above and below ground. The sunken area flexibly transforms into a tearoom, lounge, or cinema. Black tones anchor spatial strength, while warm timber softens contours. Light and shadow act as the language of space, balancing order and freedom for everyday living.
尺寸同包裝: The residence spans 500 sqm. Key areas include a tearoom, dining spaces, living room, bedrooms, and multifunctional zones. The layout balances daily family needs with social gatherings, achieving comfort, flexibility, and spatial cohesion.
標籤: Daylight, atrium, flexible space, light and shadow, timber, serenity, ease, family life, spiritual belonging, poetic dwelling
生產技術: The project uses a glass roof and glass brick walls to maximize daylight, with mirrored panels extending spatial perception. Dark wood veneers contrast with light timber textures and natural stone, creating balance between strength and softness. Custom furniture and storage emphasize both function and aesthetics, highlighting the interplay of material and light.
設計挑戰: The original B2 space was narrow and dim, so the south side was expanded to improve daylight. The vertical connection between B1 and B2 was opened, creating interaction between the two levels.
Unlike traditional layouts, the ground floor living room was removed and transformed into a multifunctional leisure space for the owner, while dining and kitchen activities were shifted to the B1 area.
研究: The study focused on urban women's lifestyles and emotional needs. Through interviews and observation, the team identified "serenity and ease" as the design goal. Iterative spatial experiments refined the approach, resulting in a home that accommodates both daily routines and inner reflection, proving the synergy of light, material, and lifestyle.
靈感: The project draws inspiration from the owner's desire for tranquility. Natural light, timber, and the passage of time form the core elements, shaping a 500 sqm home that embodies serenity and cultural depth. The space evolves with daily life, becoming a reflection of the resident's soul and a place of spiritual belonging.
項目時長: The project is located in Beijing, China. Design began in May 2022 and was completed in December 2023.
操作流程: The design emphasizes adaptability and interaction: the sunken zone shifts from tearoom to lounge to cinema, while the dining area supports both daily meals and family gatherings. Changing daylight transforms atmosphere, offering residents layered experiences and a resonance between nature, time, and emotional states.
圖片來源: Photos by: HANMO VISION | YI GAO