Geumpung Brewery Co., Ltd 嘅作品 Gilsang 7days 家庭釀酒套裝

由設計師 Geumpung Brewery Co., Ltd 創作嘅 Gilsang 7days 家庭釀酒套裝係備受推崇嘅 2026 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為烹飪藝術設計。

銅烹飪藝術· 2026

Gilsang 7days 家庭釀酒套裝

由 Geumpung Brewery Co., Ltd

客戶: Geumpung Brewery

烹飪藝術類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

26,225

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #176872 嘅獲獎狀態

訪問網站喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 Gilsang 7days 家庭釀酒套裝

吉祥7日（Gilsang 7days）係一套用嚟自家釀製韓國傳統米酒「馬格利」嘅家庭釀酒套裝。呢套套裝將15世紀韓國飲食典籍《山家要錄》入面嘅配方，改良成簡單嘅七日釀製流程。套裝提供密封容器裝好嘅預煮米粥同蒸熟米飯，仲附有麴（nuruk）同過濾布，所以幾乎唔使乜嘢準備工夫。高溫殺菌處理確保安全衞生，亦令產品可以長期保存。包裝採用環保紙製造，帶有古籍手稿嘅質感，包裝上印有二維碼，掃描後可以連結到多種語言嘅影片教學指南。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

Gilsang 7days 家庭釀酒套裝是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計Gilsang 7days 家庭釀酒套裝將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。Gilsang 7days 家庭釀酒套裝出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
尺寸同包裝: Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation
標籤: Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
生產技術: The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
設計挑戰: The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
研究: The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
靈感: This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
項目時長: The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
操作流程: Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:

Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation

Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation

Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy

Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience.
圖片來源: Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.