Hongbin Shen and Lu Xia 嘅作品 The Daci Monestary Teahouse 茶館室內設計

由設計師 Hongbin Shen and Lu Xia 創作嘅 The Daci Monestary Teahouse 茶館室內設計係備受推崇嘅 2026 A' Design Award 銅獎得獎作品，獲獎類別為文化遺產設計。

銅文化遺產· 2026

The Daci Monestary Teahouse 茶館室內設計

由 Hongbin Shen and Lu Xia

客戶: Luren Design

文化遺產類別嘅 A' Design Award 銅獎得獎者

7,111

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #177109 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 The Daci Monestary Teahouse 茶館室內設計

大慈寺茶館係成都一座歷史建築嘅室內設計項目。茶館佔地約500平方米，分兩層。原有嘅木結構經過加固同修復，保留咗歷經歲月嘅樑柱同雕刻。傳統門扇、雕花格窗同模組化隔斷將空間劃分為私人包間同公共茶座。多聯推拉摺疊窗可以摺埋一邊，令封閉嘅房間可以打開，變成半戶外嘅飲茶空間。全屋採用金絲檀木同榫卯結構，唔使釘同膠水。

榮譽認可

關於A' Design Award 銅獎

The Daci Monestary Teahouse 茶館室內設計是 A' Design Award 銅獎得主，這是授予以創造力、獨創性和敏銳見長的傑出設計的極具聲望的認可。銅獎得主是技藝嫻熟、創意驚人的作品，印證了其設計師豐富的經驗、想像力與機智。預計The Daci Monestary Teahouse 茶館室內設計將成為一件備受推崇、令人欽佩且被珍愛的物品，兼具顯著的專業性與創新性。這件贏得 A' Design Award 銅獎的設計融入藝術、科學、設計和技術領域的最佳實踐，並因注重細節而出類拔萃。The Daci Monestary Teahouse 茶館室內設計出色地滿足需求，觸動渴望，迷住情感，並吸引好奇心。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: This teahouse incorporates the wisdom of Rules of Architecture Noted and innovatively adopts multi-link sliding track folding windows. This allows window panels to fold to one side, instantly turning the enclosed teahouse into a semi-open space. The teahouse retains traditional carved lattice windows, blending them with ancient architectural styles. It preserves the historic structure while introducing natural light, shadow and views.
尺寸同包裝: The teahouse is located in Daci Monastery within Chengdu Taikoo Li, covering approximately 500 square meters and divided into two floors. The renovation of the teahouse relies on modern mortise and tenon craftsmanship without glue or nails.
標籤: Respect for tradition; Commercial value conversion; Heritage of ancient architecture; Sliding track folding windows; Semi-outdoor tea table setting; Golden sandalwood; Flowing zen vibe; Zen tea culture; Teahouse private rooms; Sustainability
生產技術: The teahouse carries on the essence of ancient architecture, using golden sandalwood for its texture and rot resistance. The sandalwood develops a unique beauty over time, reducing resource consumption from frequent material replacement. The wood incorporates anti-corrosion and anti-insect techniques, effectively lowering maintenance needs. It also uses modern mortise and tenon craftsmanship without nails or glue, fitting eco-concepts and fusing modern techniques with traditional aesthetics.
設計挑戰: Designers drew on the spatial wisdom of Rules of Architecture Noted to innovate independent multi-link sliding folding windows. This allows the window sashes to fold to one side, enabling seamless interaction between indoor spaces and outdoor scenery while imparting strong appeal and expansibility. Using traditional carved window lattices, door panels and partitions, designers avoided damaging the ancient structure while letting tea drinkers enjoy both tea tasting and cultural immersion.
研究: This teahouse stands as a practice and inspiration for the revitalization and utilization of historic buildings. Respecting the original architecture, it draws on ancient building essentials to repurpose spatial layouts for commercial use and revamp private rooms. It also pioneered multi-link sliding folding windows without harming the ancient structure, boosting interaction between people, environment and culture to immerse them in the merged beauty of the heritage and age-old zen tea culture.
靈感: Designers balanced the overall design between ancient architecture preservation and commercial value. They chose to reinforce and repair the original wooden structure, preserving the time-worn mottled beams, pillars and carvings, while adding traditional doors, lattice windows and partitions. This design creatively divides the teahouse into elegant private rooms facing Taikoo Li views and a public lounge area, adding multi-scene functionality to create a tranquil teahouse amid bustle.
項目時長: The project finished in May 2024 in Chengdu.
操作流程: The teahouse integrates traditional wisdom with modern tech, enabling seamless switching between enclosed spaces and semi-outdoor tea settings to form a breathable space. The teahouse retains the ancient architectural style in both layout and space. Through modular partitions, it enables free transformation of spatial forms—where areas are separated yet interconnected, and views shift with each step. Different private rooms are designed to suit the needs of various occasions.
團隊成員: Hongbin Shen
圖片來源: LUREN DESIGN