Minghan Lin, Yuchen Qiu and Hao Zhong 嘅作品 The Ripple 安寧療護院

由設計師 Minghan Lin, Yuchen Qiu and Hao Zhong 創作嘅 The Ripple 安寧療護院係備受推崇嘅 2026 A' Design Award 銀獎得獎作品，獲獎類別為建築、樓宇及結構設計。

銀建築· 2026

The Ripple 安寧療護院

由 Minghan Lin, Yuchen Qiu and Hao Zhong

建築類別嘅 A' Design Award 銀獎得獎者

25,409

經驗證嘅獲獎者

驗證設計 #181398 嘅獲獎狀態

喺 A' Design Award 查看新聞稿獎項徽章

色彩

設計

關於 The Ripple 安寧療護院

「漣漪」係一個安寧療護院嘅設計提案,以一個由中央水庭衍生出嘅同心圓空間系統構建而成。項目位於紐約市唐人街,設計將臨終關懷重新定義為一種城市公民體驗,而非一個孤立嘅機構。層層疊疊嘅門檻、庭院同木構圍合空間,引導人由公共生活逐步走向寧靜沉思。融入嘅自然採光、流水同被動式環境策略,營造出感官上嘅平靜,透過建築本身去支援私隱、方向感同情緒福祉。

榮譽認可

關於A' Design Award 銀獎

The Ripple 安寧療護院是 A' Design Award 銀獎得主，這是授予頂級、華美而令人印象深刻的設計的極為崇高的認可。銀獎得主是極其卓越、極具創造力的作品，展現出其設計師傑出的專業技能、才華與敏銳。預計The Ripple 安寧療護院將成為一件出色的典範之作，兼具非凡的專業性與深刻的創新性。這件贏得 A' Design Award 銀獎的設計是一項備受矚目、令人欽佩的發明，造福並拓展藝術、科學、設計和技術的界限。The Ripple 安寧療護院是一件令人羨慕的創作，它喚起渴望，帶來積極的情感，並激發驚嘆與讚嘆。

設計背後

新聞資料包

由設計師提供嘅製作人員名單、團隊成員同技術詳情。

獨特屬性: The Ripple reimagines hospice as an urban civic sanctuary structured by a concentric ripple geometry generated from a single water court. Architecture, structure, circulation, and environmental systems align within one continuous spatial logic, integrating hybrid timber construction, passive ventilation, and water reuse. The design transforms end-of-life care into a collective, sensory experience embedded within the life of the city.
尺寸同包裝: The project employs a hybrid timber system organized by concentric structural rings. Curved CLT load-bearing wall segments rise from a continuous concrete foundation datum, supporting stepped roof bands with integrated skylights, photovoltaic tiles, and rainwater collection gutters. Environmental systems include stacked passive ventilation, hydronic radiant floor slabs, and on-site water filtration and reuse.
標籤: Hospice, Healthcare Design, Sensory experience, Therapeutic environment,
生產技術: The project was developed through an integrated design methodology where geometry, structure, and environmental systems evolve from a single concentric datum. Digital modeling and iterative sectional studies guided spatial, daylight, and airflow performance. A hybrid timber system using curved CLT wall segments, cavity assemblies, and a continuous concrete base enables structural clarity while integrating rainwater collection, passive ventilation, and radiant conditioning within one coordinated assembly.
設計挑戰: The primary challenge was reconciling hospice care’s need for privacy and calm with the density and intensity of an urban Chinatown context. Social perceptions of hospice as isolated institutions required rethinking care as civic and accessible. Spatially, integrating sensory comfort, acoustic privacy, and environmental performance within a compact site demanded precise coordination of structure, water systems, and daylight. The project resolves these tensions through a unified geometric and environmental strategy.
研究: Design research combining healthcare design and environmental psychology. Objective: improve patient privacy and emotional comfort in hospice settings. Methodology explored spatial sequencing and sensory design strategies. Experiential scenarios tested water sound as a non-visual privacy buffer.
靈感: The Ripple is inspired by the universal image of a water drop generating expanding rings, symbolizing the continuity of life, memory, and collective care. Research into hospice environments, sensory psychology, and traditional courtyard typologies informed a design that replaces institutional isolation with spatial calm, gradual thresholds, and communal presence, integrating cultural reflection with environmental performance.
項目時長: The project was developed between September 2025 and Janurary 2026 as part of an architectural design competition. The Ripple is located in Chinatown, New York City, where it reimagines hospice care within a dense urban context. The proposal explores how end-of-life care can integrate with everyday civic life through architecture, landscape, and community-oriented programming.
操作流程: Movement through Ripple follows expanding concentric rings, guiding visitors from the active city edge toward increasing quiet and intimacy. Thresholds, courtyards, and water elements choreograph gradual emotional transition rather than abrupt separation. Daylight, airflow, and acoustic water features respond passively to occupancy and climate, supporting orientation, privacy, and calm—allowing care to unfold through spatial experience rather than institutional control.
專利: Minghan Lin, Yuchen Qiu, Hao Zhong
團隊成員: Minghan Lin
Yuchen Qiu
Hao Zhong
圖片來源: Minghan Lin, Yuchen Qiu, Hao Zhong