Ryouriyado Yamazaki 日式旅館 by Hironobu Furihata

Ryouriyado Yamazaki 日式旅館 by Hironobu Furihata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2018 A' Design Award 銀獎 in 建築、樓宇及結構設計 Competition Category.

銀建築· 2018

Ryouriyado Yamazaki 日式旅館

by Hironobu Furihata

Client: Ryouriyado Yamazaki

A' Design Award 銀獎 Winner in 建築 Category

17,673

Verified Award Winner

Verify Award Status for #63199

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ryouriyado Yamazaki 日式旅館

料理宿山崎係一間位於日本福井縣越前町嘅日式旅館。原本嘅鋼筋混凝土建築物已經改建為木構建築。一座大約120年前喺同一北陸地區建造嘅堅固民居被遷移過嚟，重新翻新後成為主樓。現有嘅裝修配件同室內物料都得以重複利用，以保留歷史氛圍。木材、灰泥同回收再用嘅木製配件均由傳統工匠親手施工。呢座兩層高嘅旅館設計上充分考慮同嚴峻嘅沿海氣候相協調。

The Recognition

About the A' Design Award 銀獎

Ryouriyado Yamazaki 日式旅館是 A' Design Award 銀獎得主，這是授予頂級、華美而令人印象深刻的設計的極為崇高的認可。銀獎得主是極其卓越、極具創造力的作品，展現出其設計師傑出的專業技能、才華與敏銳。預計Ryouriyado Yamazaki 日式旅館將成為一件出色的典範之作，兼具非凡的專業性與深刻的創新性。這件贏得 A' Design Award 銀獎的設計是一項備受矚目、令人欽佩的發明，造福並拓展藝術、科學、設計和技術的界限。Ryouriyado Yamazaki 日式旅館是一件令人羨慕的創作，它喚起渴望，帶來積極的情感，並激發驚嘆與讚嘆。

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
Dimensions & Packaging: Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region.
Tags: Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
Production Technology: We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
Design Challenge: Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
Research: This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors.
Inspiration: As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture.
Project Duration: The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
Operation Flow: It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
Patents: Furihata Architectural Design Office, 2018
Team Members: Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch.
Image Credits: #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.