Radiomural ግድግዳ ላይ ስዕል by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2020 A' Design Award የብረት ሽልማት in የባህላዊ ቅርስ እና የባህል ኢንዱስትሪ ዲዛይን Competition Category.
ብረትባህላዊ ቅርስ· 2020
Radiomural ግድግዳ ላይ ስዕል
A' Design Award የብረት ሽልማት Winner in ባህላዊ ቅርስ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #103504The Design
About Radiomural ግድግዳ ላይ ስዕል
ራድዮሙራል በኑረምበርግ ላንግቫሰር ወረዳ ውስጥ ለተፈጠረ የግድግዳ ላይ ስዕል ነው። ንድፉ የ1970ዎቹንና 1980ዎቹን የግሩንዲግ ሬድዮ ማስተካከያ መለኪያ (ቱኒንግ ስኬል) በድጋሚ በማንፀባረቅ በዚያ ወረዳ ውስጥ ይመረቱ የነበሩትን ሬድዮዎች ያስታውሳል። የተቀባው ግድግዳ 25 ሜትር ርዝመትና 2.5 ሜትር ቁመት አለው። ጥቁርና ነጭ ቀለም ከፎቶሉሚነሰንት (በጨለማ የሚያበራ) ቀለም ጋር ተዳምሮ ጥቅም ላይ ውሏል፣ ለፊደላቱም ማተሚያ ቅርፆች (ስቴንስል) ጥቅም ላይ ውለዋል። በሌሊት ፊደላቱ ስለሚያበሩ ግድግዳው ላይ ያለው ስዕል የበራ ሬድዮ ይመስላል። በመለኪያው ላይ ያሉት የቦታ ስሞች በነዋሪዎች የተመረጡ ተወዳጅ የአካባቢ ቦታዎችንና የትውልድ አገራቸውን ያመለክታሉ።
The Recognition
About the A' Design Award የብረት ሽልማት
Radiomural ግድግዳ ላይ ስዕል የA' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በጥሩ ሁኔታ ከተነደፉ ፈጠራዎች የሚጠበቁትን ሙያዊና ኢንዱስትሪያዊ መስፈርቶች ለሚያሟሉ ጥሩ ዲዛይኖች የሚሰጥ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብረት አሸናፊዎች የፈጣሪዎቻቸውን ታላቅ ችሎታ፣ ከፍተኛ ልዩ ሙያ፣ የባለሙያ ግንዛቤ እና የፈጠራ አቅም ያሳያሉ። Radiomural ግድግዳ ላይ ስዕል ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ ተግባራዊና ፈጠራ የተሞላበት ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብረት ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኢንዱስትሪ ምርጥ ልምዶችን ያዋህዳል፤ ከእውቀትና ከተሰጥኦ ጋር የተሳሰሩ ብቁ ቴክኒካዊ ባህሪያትም አሉት። Radiomural ግድግዳ ላይ ስዕል በጥልቅነቱ የተከበረ ሲሆን ዓለምን የተሻለ ቦታ ለማድረግ የሚረዱ የሕይወት ጥራት ማሻሻያዎችን ለማቅረብ የተነደፈ ነው።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Picture of an old Grundig radio in Nurnberg.
The mural visually resembles the scale of the radio from the 70s / 80s, with letters covered with photoluminescent paint, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
The radio is 'turned on' the Langwasser district (Gemeinschaftshaus) in Nuremberg, the other place-names on the radio scale are the residents' favorite places characteristic for this district (selected by voting; marked in dark green) and their countries of origin (light green).
The project is a local – district identity, located on the facade of a culture center in the center of Langwasser, allows locating popular culture and entertainment centers, and also commemorates points on the map relevant for the district.
The mural was made as part of the "Betonliebe - StreetArt for Langwasser" project in cooperation with the Nowa Huta Cultural Center in Krakow. - Dimensions & Packaging
- Wall size: 25 meters long, 2,5 meters height. Black paint, white and photoluminescent sprays. Stencils used to paint letters.
- Tags
- mural, radio, photoluminescence, glowing in darkness, heritage, grundig, cultural district, Nurnberg, mural
- Production Technology
- Mural made on a wall in the center of Langwasser district in Nurnberg, painted with photoluminescent spray, giving the effect of glowing in the dark, which resembles a radio turned on.
- Design Challenge
- Photoluminescence effect. Research in cultural and postindustrial districts similar to Zablocie in Cracow in Poland, where retro-radios were produced in a communist era.
- Inspiration
- Radiomural made in Zablocie district in Cracow, Poland - my previous project of a district identity, where old radios Unitra were produced during the communism time. Radiomural in Nuremberg is based on radios from Grundig, which were produced in Langwasser – the district where the mural was created.
- Project Duration
- September 2019, Nürnberg, Germany
- Operation Flow
- The mural will be visible at night for some time thanks to UV lamps, like an old radio switched on with its greenish light, thanks to the photoluminescence paint glowing in darkness. People can illuminate the mural with flashlights.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
