Hikari Tsuzuraori የመኖሪያ ቤት by Hironari Itoi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የሥነ ሕንፃ፣ ግንባታ እና መዋቅር ዲዛይን Competition Category.
ነሐስሥነ ሕንፃ· 2022
Hikari Tsuzuraori የመኖሪያ ቤት
Client: Sside Architects
A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in ሥነ ሕንፃ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #126258The Design
About Hikari Tsuzuraori የመኖሪያ ቤት
ሂካሪ ጹዙራዖሪ በጃፓን ካማኩራ፣ ከሃሴደራ ቤተመቅደስ አጠገብ የሚገኝ ባለሁለት ፎቅ የበዓል ማረፊያ ቤት ነው። ቦታው በአጎራባች ቤቶች የተከበበ የባንዲራ ቅርጽ ያለው ስፍራ በመሆኑ የተፈጥሮ ብርሃን ውስን ነበር። የመዋቅሩ ማዕከል ወደ አራት ክፍሎች ተከፍሎ፣ ትናንሽ የአትክልት ቦታዎችን ለመፍጠር እና የቀን ብርሃንን ወደ ውስጥ ለመሳብ ባልተስተካከለ መልኩ ተቀምጧል። እርስ በርስ የተፈራረቁት ማዕከላት እና በተለዋዋጭ የታጠፈው የጣሪያ ተዳፋት በላይኛው ክፍል ክፍተት ይፈጥራሉ፣ በቀን ጊዜ የፀሐይ ብርሃንን በማስገባት እንዲሁም በሌሊት የከዋክብትን እይታ በማቅረብ። የታችኛው ወለል ለማሰላሰል የተዘጋጀ ጸጥ ያለ የጃፓን ስፍራ ሲሆን፣ የላይኛው ወለል ደግሞ ለቤተሰብ ኑሮ ክፍት እና ብሩህ ነው።
The Recognition
About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት
Hikari Tsuzuraori የመኖሪያ ቤት የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። Hikari Tsuzuraori የመኖሪያ ቤት ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። Hikari Tsuzuraori የመኖሪያ ቤት ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- It is very close to the Great Buddha and Hase Temple in Kamakura. There is a constant influx of people during the daytime and on weekends, and after the evening, it is enveloped in silence, with not a soul in sight. On the lower floor, where almost no light reaches, we created a Japanese space that makes the most of the gloom, a meditative space where one can escape from the hustle and bustle of the city. The upper floor is designed to be a space of "movement", a place for a happy family and that allows you to feel the ever-changing nature of time.
- Dimensions & Packaging
- Total floor area is 139.33sqm. Building area is 78.97sqm. Plot area is 154.91sqm. Building scale: 2 storey.
- Tags
- Hironari Itoi, Japanese architecture, Japanese house, residential, Single family house, Skylight
- Production Technology
- Flag lots are flanked by neighboring homes in close proximity, which makes it difficult for them to receive natural light. In this case, the structure's core has been split into four parts. These four parts are placed unevenly to create a miniature garden and allow natural light to come through.
The four cores are staggered and the roof slope is alternately folded to create an aperture at the top of the building that allows active sunlight to flow through during the day, and a silent starry view at night. - Design Challenge
- A variety of opposing themes, including "light" and "dark," "western" and "Japanese," were incorporated into the design to allow those inside to further experience this unique and unusual space as an escape from the hustle and bustle of the city.
Considering its function as a holiday home, privacy was a key concern. The structure is closed off from its surroundings but features an open design in the interior and ceilings. - Inspiration
- Near Hasedera Temple, in the ancient city of Kamakura, is where the plans for "Hikari Tsuzuraori" ("Meandering Light") were laid.
This is the client's vacation home, built with an emphasis on creating an out-of-the-ordinary atmosphere. - Project Duration
- Design period started in May 2017 and finished in March 2018
. Construction period started in May 2018 and finished in January 2019. Location is Kamakura-city Kanagawa, Japan. - Operation Flow
- The client, who lives in Bunkyo-ku, Tokyo, valued spending time with his family and his hobby of surfing on his few days off. He often visited Kamakura for surfing and inevitably came to want a vacation home.
- Team Members
- Hiroki Iizumi
- Image Credits
- Image #1: Photographer Hironari Itoi
Image #2: Photographer Yoshihiko Ono
Image #3: Photographer Yoshihiko Ono
Image #4: Photographer Yoshihiko Ono
Image #5: Photographer Hironari Itoi
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
