Jobcenter Berlin የአስተዳደር ሕንፃ by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award የብረት ሽልማት in የሥነ ሕንፃ፣ ግንባታ እና መዋቅር ዲዛይን Competition Category.
ብረትሥነ ሕንፃ· 2022
Jobcenter Berlin የአስተዳደር ሕንፃ
A' Design Award የብረት ሽልማት Winner in ሥነ ሕንፃ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #138576The Design
About Jobcenter Berlin የአስተዳደር ሕንፃ
ጆብሴንተር በርሊን በጀርመን፣ በርሊን የሚገኝ የአስተዳደር ሕንፃ ሲሆን፣ የ1960ዎቹ የከተማ አዳራሽ ማራዘሚያ የነበረውን ቦርነማን ከፍ ያለ ሕንፃ (ሃይ-ራይዝ) በመቀየር የተፈጠረ ነው። ይህ በቅርስነት የተመዘገበው ሕንፃ ወደ ወቅታዊ የመዋቅር፣ የኃይል አጠቃቀም እና የእሳት ደህንነት ደረጃዎች ተሻሽሎ የተዘመነ ሲሆን፣ የወሳኝ ክፍሎች አቀማመጥም ለአዲሶቹ ተጠቃሚዎች ፍላጎት እንዲስማማ ተደርጎ ተስተካክሏል። የተጣሩ የኮንክሪት ንጣፎችና የመስኮት አካላት ከቅርስ ጥበቃ ባለስልጣን ጋር በመግባባት፣ ከመጀመሪያው ንድፍ ጋር ተስማምተው እንደገና ተሠርተዋል። በመተላለፊያ አዳራሾች ውስጥ ያሉ ክፍት ግንብ ግድግዳዎች ተጠግነው ጽዳት ተደርጎባቸዋል። አዲስ የቀለም ንድፍ ፅንሰ-ሀሳብ የህዝብ አካባቢዎችንና መተላለፊያዎችን ይመራል።
The Recognition
About the A' Design Award የብረት ሽልማት
Jobcenter Berlin የአስተዳደር ሕንፃ የA' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በጥሩ ሁኔታ ከተነደፉ ፈጠራዎች የሚጠበቁትን ሙያዊና ኢንዱስትሪያዊ መስፈርቶች ለሚያሟሉ ጥሩ ዲዛይኖች የሚሰጥ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብረት አሸናፊዎች የፈጣሪዎቻቸውን ታላቅ ችሎታ፣ ከፍተኛ ልዩ ሙያ፣ የባለሙያ ግንዛቤ እና የፈጠራ አቅም ያሳያሉ። Jobcenter Berlin የአስተዳደር ሕንፃ ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ ተግባራዊና ፈጠራ የተሞላበት ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብረት ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኢንዱስትሪ ምርጥ ልምዶችን ያዋህዳል፤ ከእውቀትና ከተሰጥኦ ጋር የተሳሰሩ ብቁ ቴክኒካዊ ባህሪያትም አሉት። Jobcenter Berlin የአስተዳደር ሕንፃ በጥልቅነቱ የተከበረ ሲሆን ዓለምን የተሻለ ቦታ ለማድረግ የሚረዱ የሕይወት ጥራት ማሻሻያዎችን ለማቅረብ የተነደፈ ነው።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era. - Dimensions & Packaging
- GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter - Tags
- High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
- Production Technology
- When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
- Design Challenge
- A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
- Research
- The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
- Inspiration
- Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
- Project Duration
- Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany - Operation Flow
- The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors. - Team Members
- Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
- Image Credits
- Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
