A Monument Without Words ኤግዚቢሽን ማዕከል by Haobo Wei and Jingsong Xie is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award የነሐስ ሽልማት in የሥነ ሕንፃ፣ ግንባታ እና መዋቅር ዲዛይን Competition Category.
ነሐስሥነ ሕንፃ· 2022
A Monument Without Words ኤግዚቢሽን ማዕከል
Client: Westline Studio
A' Design Award የነሐስ ሽልማት Winner in ሥነ ሕንፃ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #139892The Design
About A Monument Without Words ኤግዚቢሽን ማዕከል
ያለ ቃላት የቆመ መታሰቢያ በቻይና ጊዞው ግዛት በሚገኘው በኩዪሱባ ሳር ሜዳ ላይ የሚገኝ የባህልና የጎብኚዎች ማዕከል ነው። ማዕከሉ ከፍታው ወደ 2,000 ሜትር በሚጠጋ የተራራ ጠፍጣፋ መሬት ላይ ቆሞ፣ በደጋማ ሜዳዎችና በተራሮች የተከበበ ነው። የሕንፃው ቅርፅ የአካባቢው ተወላጅ ማህበረሰብ የሆነውን የይ ሕዝብ ባህላዊ መስዋዕት ማቅረቢያ ስፍራ (አልታር) የሚያስታውስ ሲሆን፣ የላይኛው መስኮቶች (ስካይላይትስ) ስርዓት ከሰማይ ጋር ንግግር ይፈጥራል። መዋቅሩ በኮንክሪት ፍሬም የተገነባ ሲሆን፣ የአካባቢውን የአሸዋ ድንጋይ፣ ኮንክሪትና ቀለም ያለው መስታወት ይጠቀማል። ሦስቱ ደረቅ ፎቆች ለጎብኚዎችም ለአካባቢው ማህበረሰብም ያገለግላሉ።
The Recognition
About the A' Design Award የነሐስ ሽልማት
A Monument Without Words ኤግዚቢሽን ማዕከል የA' Design Award የነሐስ ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በፈጠራ፣ በብልሃት እና በአስተዋይነት ለሚታወቁ ድንቅ ዲዛይኖች የሚሰጥ እጅግ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የነሐስ አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን ሰፊ ልምድ፣ ምናብ እና ብልሃት የሚያረጋግጡ እጅግ ችሎታ የተሞላባቸው እና በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጠራ ያላቸው ሥራዎች ናቸው። A Monument Without Words ኤግዚቢሽን ማዕከል ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ እጅግ ሙያዊና ፈጠራ የተሞላበት ነገር እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የነሐስ ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን በኪነ ጥበብ፣ በሳይንስ፣ በዲዛይን እና በቴክኖሎጂ ምርጥ ልምዶችን ያካትታል፤ ለዝርዝርም በሚሰጠው ትኩረት ምርጥ ነው። A Monument Without Words ኤግዚቢሽን ማዕከል ፍላጎቶችን በግሩም ሁኔታ ያረካል፣ ምኞቶችን ይነካል፣ ስሜቶችን ይማርካል እንዲሁም የማወቅ ጉጉትን ይስባል።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The Cui Suba Yi Cultural Visitor Centre is located on a mountainous plateau surrounded by highland meadows at an altitude of nearly 2,000 metres in north-western Guizhou, China; the centre is intended to contribute to local tourism, while attempting to regenerate and develop the constructed culture of the Yi people, the indigenous minority. The design incorporates the ritual structure of the community and the perception and understanding of celebrations into a systematic work that attempts to establish a bond with the way of life and collective memory of the local community. The spatial model is based on the integration of the 'ritual' structure of the Yi community society with the contemporary parallel functional system; the fragmentary grouping of the symbolic Yi ritual system and the rough concrete workmanship of the old Yi wooden houses are combined to create an anonymous monument of the community on the Genting plateau + a 'consensus history' place structure. "The structure of the place is a helper to anchor the collective memory of the community; the structure of the landscape of "lonely peak + grassland + mountains" achieves a grand and magnificent will of the place, a profound historical inscription and time sharing on the plateau dam... ...
- Dimensions & Packaging
- Completion: March 2021 ，Site Area: 1,565 sqm ，Building Area: 2,569 sqm ，Floors: 3
- Tags
- ritual structure, unwritten monument.
- Production Technology
- Concrete frame, local sandstone , concrete, stained glass.
- Design Challenge
- This is an ecologically sensitive mountainous area, considered sacred to the Yi community. Therefore, in the face of tourism intervention and ecological balance, it is even more challenging to maintain the sacred status of the spiritual centre of the community.
- Research
- The architects have been focusing on the basic working model - geopolitical order / community model / spirit of place / composite construction. It has been established to facilitate the maintenance of the original state of geographical space and the stable expression of emotions. By fusing function with the ancient mythology of the Yi people and the ritualistic nature of the living world, the architects have awakened the spirit of place in the region and created a community centre for the local community, while establishing the basic facilities for tourist hospitality.
- Inspiration
- This is a mythical alpine grassland bordered by mountains. This is the hereditary settlement of the ancient Yi people, whose tribes are scattered among the surrounding mountains, whose traditions are full of worship and rituals to the mountains and whose life world is full of rituals. The design therefore recreates the Yi spirit of place through a multi-layered link between ancient Yi culture and modern functionality. The volume of the building resembles a traditional Yi altar and establishes a dialogue with the sky through a system of skylights, aiming to be a wordless monument that creates an atmosphere of ritual place through symbolism
- Project Duration
- Construction of the Yi Cultural and Visitor Centre began in October 2018 and will be completed and operational by May 2021，Location: Cuisuba Grassland, Guizhou, China
- Patents
- Westline studio Haobo Wei,Jingson Xie
- Team Members
- Westline studio Haobo Wei,Jingson Xie
- Image Credits
- Westline studio Haobo Wei,Jingson Xie
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
