Matsu Biennial 2023 የስነ-ጥበብ ፌስቲቫል በ Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu

Matsu Biennial 2023 የስነ-ጥበብ ፌስቲቫል በ Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu የተሠራ ሲሆን በ የዝግጅት እና ክስተት ዲዛይን የውድድር ምድብ ውስጥ እጅግ ከፍ ያለ ክብር ያለው የ 2024 A' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው።

ብረትዝግጅት· 2024

Matsu Biennial 2023 የስነ-ጥበብ ፌስቲቫል

በ Chun Ming Wang, Hou ching Lee and Han Wu

ደንበኛ: Lienchiang County Government and The General Association of Chinese Culture

በ ዝግጅት ምድብ ውስጥ የ A' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ

42,145

የተረጋገጠ የሽልማት አሸናፊ

ለ #155697 የሽልማት ሁኔታ ያረጋግጡ

ድረ-ገጽ ጎብኝ በ A' Design Award ይመልከቱ ጋዜጣዊ መግለጫ የሽልማት ባጅ

ቀለሞች

ንድፉ

ስለ Matsu Biennial 2023 የስነ-ጥበብ ፌስቲቫል

ማጹ ባይኔሽናል በ10 ዓመት ውስጥ በ5 ክፍሎች የተከፋፈለ ለማህበራዊ ዲዛይን ዘላቂ መሰረቶችን ለመስጠት የተዘጋጀ የምኞት ዕቅድ ነው። በ9 የኪውሬተር ፕሮጀክቶች ላይ የተሰራጩ 70 የድብልቅ-ሚዲያ ስነ-ጥበብ ስራዎች እና የመስቀለኛ-ዲሲፕሊን ፈጠራዎች ዘላቂ የክልል ልማትን ፈተናዎች ይቀበላሉ። የማጹ የቀዝቃዛ-ጦርነት ዘመን ዋሻዎች፣ የጦርነት ዞን ማህደሮች፣ የምስራቃዊ ሚን ወግ፣ አርክቴክቸር እና ቋንቋ 200 ቤተሰቦች የወይን ማፍራት ወግን እየተገበሩ ሲሆን፣ ይህም ከበጋ በኋላ ሩቢ ቀይ የሚለውን ጭብጥ አነሳስ ሆኗል። ባይኔሽናሉ ስነ-ጥበብን ወደ እርሾ በመቀየር የተጨቆኑ ድምጾችን ለማነሳሳት እና ማጹን ለስነ-ጥበብና ዲዛይን መሰረት ለማድረግ ይሠራል።

እውቅናው

ስለ A' Design Award የብረት ሽልማት

Matsu Biennial 2023 የስነ-ጥበብ ፌስቲቫል የA' Design Award የብረት ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም በጥሩ ሁኔታ ከተነደፉ ፈጠራዎች የሚጠበቁትን ሙያዊና ኢንዱስትሪያዊ መስፈርቶች ለሚያሟሉ ጥሩ ዲዛይኖች የሚሰጥ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብረት አሸናፊዎች የፈጣሪዎቻቸውን ታላቅ ችሎታ፣ ከፍተኛ ልዩ ሙያ፣ የባለሙያ ግንዛቤ እና የፈጠራ አቅም ያሳያሉ። Matsu Biennial 2023 የስነ-ጥበብ ፌስቲቫል ከፍ ያለ ግምት የሚሰጠው፣ የሚደነቅና የሚወደድ፣ ተግባራዊና ፈጠራ የተሞላበት ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብረት ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኢንዱስትሪ ምርጥ ልምዶችን ያዋህዳል፤ ከእውቀትና ከተሰጥኦ ጋር የተሳሰሩ ብቁ ቴክኒካዊ ባህሪያትም አሉት። Matsu Biennial 2023 የስነ-ጥበብ ፌስቲቫል በጥልቅነቱ የተከበረ ሲሆን ዓለምን የተሻለ ቦታ ለማድረግ የሚረዱ የሕይወት ጥራት ማሻሻያዎችን ለማቅረብ የተነደፈ ነው።

ከንድፉ በስተጀርባ

የፕሬስ ኪት

ክሬዲቶች፣ የቡድን አባላት እና ቴክኒካል ዝርዝሮች በዲዛይነሩ የተሰጡ።

ልዩ ባህሪያት: Matsu Biennial restores the suppressed voices and self-evident culture of Matsu's unique Cold-War heritage and war zone administration period. Unlike typical art festivals, the Biennial is a 10-year project across 5 planned biennials to involve experts and provide integrated design solutions.
Cultural governance and design thinking are made part of policymaking to advance art and education. The Biennial is a long-term cultural movement through site translation, cultural tours, and co-creation.
ልኬቶች እና ማሸጊያ: Exhibition grounds spanning the 4 townships and 5 islands of Matsu under a framework of 9 curatorial projects, comprised of 70 works spanning 4 areas of art design, landscape architecture, culinary art, and performance. Exhibition venues across a range of public spaces such as beaches, strategic intersections, plazas, military sites, private houses, cafes, and museums. 12 co-curators and 80 artist groups, including 13 local artists and 7 visiting artists from 5 countries.
መለያዎች: Matsu Biennial, art festival, cultural heritage, Cold War, public branding, community design, social design, design education
የማምረቻ ቴክኖሎጂ: Based on past studies of Matsu's military and cultural heritage, the Biennial invites locals and experts to co-create 70 works across 9 curation projects of architecture, art, food, and performance. Crossing contemporary mediums with traditional arts, it connects and revitalizes local traditions. Highlights include Underwater Lab and The Island Scene, featuring technology art, video, sculpture, traditional papercutting art, and military site installations, creating key landscapes on the island.
የዲዛይን ተግዳሮት: The goal of the Biennial is to revive tangible/intangible heritage. Winemaking became the theme to resonate culturally and military sites have been revitalized. The challenge is to instill cultural identification locally, preserving and innovating with experts to increase local participation and communications by social design. As a cultural movement, the Biennial engages with residents, delivering posters to 3800 households and embedding its processes in art curriculums and development workshops.
ምርምር: The Matsu Biennial 2023 is based on past surveys of local heritage. Its theme Ruby Red After Summer honors the tradition of winemaking in Matsu to "ferment art". In 2007, a comprehensive survey of the islands recorded 146 military installations. In 2019, 13 military sites were selected for revitalization studies. Surveys on local contexts, archives, and interviews collected local issues and cultural highlights of Matsu’s sites including crafts, and food, forming the basis for the Biennial.
መነሳሻ: UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity considers cultural diversity as legacy, promoting peace through dialog. Villages and towns nowadays host large-scale art festivals to revitalize local industries and culture, driving local participation and bolstering the regional brand. Accordingly, Matsu Biennial adopts the core concept of "social design", creating public branding for sustainable governance and using art curation to highlight the significance of Matsu's Cold-War heritage.
የፕሮጀክት ጊዜ: The 2nd Matsu Biennial "Ruby Red After Summer" opens from Sept. 23 to Nov. 12,2023 at the 4 townships and 5 islands of Matsu. In 2007, a comprehensive survey of Matsu's local heritage and cultural landscape was initiated. In 2019, planning for the 1st Matsu Biennial started, and in 2020, a stronghold redesign campaign movement was launched, leading up to the opening of 2 military sites for the 2nd Matsu Biennial.
የሥራ ሂደት: Addressing issues through social design, the Biennial adopts 5 principal designs of engagement—creating dialogue with the community and developing local characteristics; sustainability—design with a 10-year vision; planning—continued concern for society through art practice; spatial governance—design on the scale of architectural contexts; and culture—design to transform organizational cultures and create an environment conducive to art and design.
የፈጠራ ባለቤትነት: Copyrights belong to Matsu Biennial
የቡድን አባላት: Co-organizers: Chung-Ming Wang, Hou-ching Lee, Jing-hui Huang, Xiao-Yun Wu
Marketing Coordinator: Ayu Cheng
Chief of Operations: Hui-Ting Liu
Curatorial team: Lee Ro-Mei, Chao Kai-Chih, Eric Chen, Eva Lin, Chang Cheng-Yu, Chang Kuang-Yi, Nakaw Putun, Han Wu, Hung Yu-Cheng, Ella Jheng, Liu Mei-Yu, Tammy Yu-Ting Hsieh, Pilar Tsai, Li-Wei Hou, Liting Liu, Hsieh Shu-Ching, Wang Shih-Yu, Wilma Ku, Yu-Zheng Ye
የምስል ምስጋና: Matsu Biennial