Ruman Origin Farmstead የገጠር እርሻ ቤት by Jianshan Wangshui Planning and Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 A' Design Award የብር ሽልማት in የሥነ ሕንፃ፣ ግንባታ እና መዋቅር ዲዛይን Competition Category.
ብርሥነ ሕንፃ· 2025
Ruman Origin Farmstead የገጠር እርሻ ቤት
by Jianshan Wangshui Planning and Design
Client: Jianshan Wangshui Planning and Design
A' Design Award የብር ሽልማት Winner in ሥነ ሕንፃ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #163692The Design
About Ruman Origin Farmstead የገጠር እርሻ ቤት
የሩማን ኦሪጅን የገጠር እርሻ ቤት በቼንግዱ ዳርቻ ላይ በሩዝ እርሻ ማሳ ውስጥ የሚገኝ የገጠር ሕንፃዎች ስብስብ ነው። እርሻ ቤቱ ሦስት ግቢዎች አሉት። የመጀመሪያው ግቢ በምዕራብ ሲቹዋን ባህላዊ አሠራር የተገነባ የእንጨት እንግዳ መቀበያ ቦታ ነው። ሁለተኛው ግቢ ምግብ ቤት እና ብዙ አገልግሎት የሚሰጥ ቦታ ይዟል። ሦስተኛው ግቢ የፀሐይ ኃይል ፓነሎች፣ የመሬት ውስጥ ሙቀት ፓምፖች፣ በተደለደለ አፈር የተሠሩ የፊት ገጽታዎች እና ባለ ሁለት ንብርብር በሮች እና መስኮቶች ያሉት ራሱን የቻለ መኖሪያ ነው። አጠቃላይ የግንባታ ስፋቱ 1200 ካሬ ሜትር ነው።
The Recognition
About the A' Design Award የብር ሽልማት
Ruman Origin Farmstead የገጠር እርሻ ቤት የA' Design Award የብር ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም ለምርጥ ደረጃ፣ ውብ እና አስደናቂ ዲዛይኖች የሚሰጥ ያልተለመደ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብር አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን የላቀ ልምድ፣ ተሰጥኦ እና ጥልቅ ማስተዋል የሚያሳዩ እጅግ ብሩህ እና እጅግ ፈጠራ የተሞላባቸው ሥራዎች ናቸው። Ruman Origin Farmstead የገጠር እርሻ ቤት እጅግ ሙያዊና ጥልቅ ፈጠራ የተሞላበት አስደናቂ ማሳያ ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብር ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኪነ ጥበብ፣ የሳይንስ፣ የዲዛይን እና የቴክኖሎጂ ድንበሮችን የሚጠቅምና የሚያስፋፋ ትኩረት የሚስብ፣ የሚደነቅ ፈጠራ ነው። Ruman Origin Farmstead የገጠር እርሻ ቤት ፍላጎትን የሚቀሰቅስ፣ በጎ ስሜት የሚያመጣ እና መደነቅንና መገረምን የሚያቀጣጥል በብዙዎች የሚቀኑበት ፈጠራ ነው።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The farmstead, comprising three courtyards, blends the distinctive forested settlement of Western Sichuan. Located within a rice paddy field on the fringes of Chengdu, it has each courtyard representing the essence and architectural principles of the times, transitioning from tradition to modernity and envisioning the future. It explores and exhibits an exemplary rural lifestyle tailored for contemporary individuals.
- Dimensions & Packaging
- Total construction area: 1200 square meters,
Total area: 4000 square metres - Tags
- Sustainable, Ecological, Future Minded, Rural, Cultural, Multifunctional, Residential, Architecture
- Production Technology
- 3 Courtyard stands out from 1 and 2 Courtyards as a future minded, energy efficient, contemporary, eco friendly homestead. It is built using conventional materials and methods, and its roof comes with solar PV panels, along with ground source heat pumps, to fulfill the energy requirements for living. Additionally, it infuses features like raised floors, rammed earth facades, inner courtyards with patios, and double layer hollow door and window systems to drastically decrease energy usage.
- Design Challenge
- Integrating modern functions into the design, without compromising traditional features, is a challenging task. While maintaining the traditional architectural characteristics, modern architectural techniques and facilities are incorporated into the traditional structure through technological advancements and creative design. The attempt to retain historical features, architectural skills, and to pass on local history and culture pose immense challenges.
- Research
- The design team engaged in an extensive research with local residents of various age groups and professional backgrounds to gather diverse needs and feedback. By analyzing local living patterns, habits, social interactions, and cultural practices, the team aims to develop an architectural design that is unique to the region and blends well with the surroundings, setting an innovative example of rural architectural design.
- Inspiration
- With an increasing number of individuals migrating from rural areas to urban centers, urban residents are becoming weary of the hectic city life and are longing to retreat to the serene countryside. Hence, this dwelling was established in a field located on the fringes of the city. Blending the rustic plain charm of the countryside with the modern amenities of urban living, it caters to various purposes such as accommodation, exhibiting, social gatherings, and living quarters.
- Project Duration
- The design and planning work began on February 2020 and concluded on June 2022 in Chengdu. Subsequently, construction commenced on December 2020 and wrapped up on June 2023, also in Chengdu.
- Operation Flow
- 1 Courtyard, located at the entrance, is a purely wooden structure that embodies the traditional aesthetics and historical value of ancient Western Sichuan buildings, serving as a reception space. 2 Courtyard is a modern restaurant and multi-functional space, symbolizing the openness and functionality of modern design. 3 Courtyard is an independent dwelling unit that combines tradition and modernity, standing for the exploration and practice of a sustainable lifestyle in the future.
- Team Members
- Han Xinyao
- Image Credits
- Jianshan Wangshui Planning and Design
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
