Ryouriyado Yamazaki ጃፓናዊ ማረፊያ ቤት by Hironobu Furihata is a highly esteemed winner of the very prestigious 2018 A' Design Award የብር ሽልማት in የሥነ ሕንፃ፣ ግንባታ እና መዋቅር ዲዛይን Competition Category.
ብርሥነ ሕንፃ· 2018
Ryouriyado Yamazaki ጃፓናዊ ማረፊያ ቤት
Client: Ryouriyado Yamazaki
A' Design Award የብር ሽልማት Winner in ሥነ ሕንፃ Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #63199The Design
About Ryouriyado Yamazaki ጃፓናዊ ማረፊያ ቤት
ርዮሪያዶ ያማዛኪ በጃፓን፣ ፉኩኢ ግዛት፣ ኤቺዘን ከተማ ውስጥ የሚገኝ ጃፓናዊ ማረፊያ ቤት ነው። ቀደም ሲል የነበረው በተጠናከረ ኮንክሪት የተገነባ ሕንፃ በእንጨት አወቃቀር ተተካ። በተመሳሳዩ የሆኩሪኩ አካባቢ ወደ 120 ዓመታት ገደማ በፊት የተገነባ ጠንካራ የግል መኖሪያ ቤት ተነስቶ ወደዚህ ቦታ በመዘዋወር እንደ ዋና ሕንፃ ታድሶ ጥቅም ላይ ዋለ። ነባር የግንባታ ማስተካከያዎችና የውስጥ ማስዋቢያ ቁሳቁሶች ታሪካዊ ድባቡን ሳይለቁ በድጋሚ ጥቅም ላይ ውለዋል። እንጨት፣ ስቱኮ እና እንደገና ጥቅም ላይ የዋሉ የእንጨት ማስተካከያዎች በባህላዊ የእጅ ጥበብ ባለሙያዎች ተተግብረዋል። ባለሁለት ፎቅ ማረፊያ ቤቱ ከከባዱ የባህር ዳርቻ የአየር ንብረት ጋር እንዲስማማ ተደርጎ ተነድፏል።
The Recognition
About the A' Design Award የብር ሽልማት
Ryouriyado Yamazaki ጃፓናዊ ማረፊያ ቤት የA' Design Award የብር ሽልማት አሸናፊ ነው፤ ይህም ለምርጥ ደረጃ፣ ውብ እና አስደናቂ ዲዛይኖች የሚሰጥ ያልተለመደ ከፍተኛ ክብር ያለው እውቅና ነው። የብር አሸናፊዎች የዲዛይነሮቻቸውን የላቀ ልምድ፣ ተሰጥኦ እና ጥልቅ ማስተዋል የሚያሳዩ እጅግ ብሩህ እና እጅግ ፈጠራ የተሞላባቸው ሥራዎች ናቸው። Ryouriyado Yamazaki ጃፓናዊ ማረፊያ ቤት እጅግ ሙያዊና ጥልቅ ፈጠራ የተሞላበት አስደናቂ ማሳያ ሥራ እንደሚሆን ይጠበቃል። ይህ የA' Design Award የብር ሽልማትን ያሸነፈ ዲዛይን የኪነ ጥበብ፣ የሳይንስ፣ የዲዛይን እና የቴክኖሎጂ ድንበሮችን የሚጠቅምና የሚያስፋፋ ትኩረት የሚስብ፣ የሚደነቅ ፈጠራ ነው። Ryouriyado Yamazaki ጃፓናዊ ማረፊያ ቤት ፍላጎትን የሚቀሰቅስ፣ በጎ ስሜት የሚያመጣ እና መደነቅንና መገረምን የሚያቀጣጥል በብዙዎች የሚቀኑበት ፈጠራ ነው።
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The request was to change the RC inn to a wooden structure.
So, we relocated the robust old private house from the same Hokuriku area and revived. This plan was consistent with the owner's concept. This stately private house built 120 years ago was too large to be a general house, but it became the characteristic building as the accommodation facility by reusing.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house. - Dimensions & Packaging
- Structure scale Wooden 2 stories.
Width 29 m, Depth 17 m, Height 11 m.
Site area 924.44 square meter.
Building area 552.97 square meter.
Main building 509.28 square meter, Annex building 43.69 square meter.
Total floor area 832.41 square meter.
Main building building 753.91 square meter.
1st floor 460.28 square meter, 2nd floor 293.63 square meter.
Annex building 78.50 square meter.
1st floor 39.25 square meter, 2 floor 39.25 square meter.
Building coverage 59.81% (70%).
Volume rate 90.04% (200%).
Regional District, National Park Ordinary Region. - Tags
- Japanese inn, Onsen Ryokan, renovated revived old house, Kominka-saisei, Japanese folk house, architecture, traditional,
- Production Technology
- We used materials that Japanese people have valued since ancient times, such as wood, stucco and reused wood fittings. Also, by the technique of craftsmen who have been supporting traditional Japanese beauty and relaxation in the space.
- Design Challenge
- Using heavy old materials and old fittings heavily, gave us a hard time harmonize with new materials. Another is adding a calm texture and composure into new materials as if they worn-out are.
- Research
- This place is known as the wild ocean, so we decided to harmonize with this severe climate and bring the strength of the old private house structure in the fore.
We also reused all the fittings and interior materials that had been used before not to hurt the atmosphere of the historic house.
As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. - Inspiration
- As a result, we can feel guest satisfaction beyond our expectation. The dynamic composition by the internal old woods astonishes visitors. In the traditional building, we think that we can taste local seafood dishes more delicious. There is no doubt that this full-fledged Japanese-style inn will make a better impression on Ryouriyado Yamazaki.
Our concept is harmonize with architecture and climate.
Learn by traditional architecture. - Project Duration
- The project started in November 2006 in Echizen town, Fukui prefecture, Japan and finished in October 2007.
- Operation Flow
- It is inn that everyone feel strength, rusticity, and beauty of Japanese folk house.
- Patents
- Furihata Architectural Design Office, 2018
- Team Members
- Design cooperation: Kanazawa sekkei
Construction management: Kajima Corporation, Hokuriku Branch. - Image Credits
- #1~#4 Yasunao Hayashi, #5 Furihata Architectural Design Office.
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
