انتقل إلى المحتوى
Zodiacville Runners رسوم توضيحية لكتاب أطفال بواسطة Juyeon Park

التصميم Zodiacville Runners رسوم توضيحية لكتاب أطفال بواسطة Juyeon Park هو فائز رفيع المستوى بالجائزة المرموقة جائزة A' Design Award البرونزية لعام 2021 في فئة المسابقة تصميم المطبوعات والوسائط المنشورة.


برونزالمطبوعات· 2021

Zodiacville Runners رسوم توضيحية لكتاب أطفال

بواسطة Juyeon Park

العميل: Karandashi

فائز بالجائزة جائزة A' Design Award البرونزية في فئة المطبوعات

13,534

الألوان

التصميم

حول Zodiacville Runners رسوم توضيحية لكتاب أطفال

"عدّاؤو مدينة الأبراج" (Zodiacville Runners) حكاية خيالية مصوّرة للأطفال تدور حول حيوانات مدينة الأبراج التي تشارك في مهرجان للجري يقيمه ملك التنانين. تمزج الرسوم التوضيحية بين ملامح الرسم الشعبي الكوري التقليدي (المينهوا) وأسلوب التنقيطية الرقمية، حيث جرى تراكب عدد كبير من النقاط الخافتة واحدةً تلو الأخرى، باستيحاء من تقنية الرسم الخلفي الشرقية. يبلغ قياس الكتاب 260 × 260 مليمتراً، وقد صُمّمت زواياه مستديرة لأغراض السلامة. يقدّم الجزء الأول القصة الموجّهة للأطفال، بينما يوفّر الجزء الثاني أدلة تعليمية ومواد تكميلية للمربّين.

التقدير

حول جائزة A' Design Award البرونزية

Zodiacville Runners رسوم توضيحية لكتاب أطفال هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Zodiacville Runners رسوم توضيحية لكتاب أطفال قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Zodiacville Runners رسوم توضيحية لكتاب أطفال الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.

خلف الكواليس

الملف الصحفي

الاعتمادات وأعضاء الفريق والتفاصيل التقنية المقدمة من المصمم.

الخصائص الفريدة
This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
الأبعاد والتغليف
260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
الوسوم
Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
تقنية الإنتاج
Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
تحدي التصميم
There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
البحث
The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
الإلهام
This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
مدة المشروع
The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
سير العمل
The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
أعضاء الفريق
Juyeon Park
حقوق الصور
Juyeon Park, 2019

مُموَّل

استكشف ما وراء Designers.org

اكتشف المنتجات والخدمات والفرص من شركائنا الإعلانيين.

التصميم الجيد يستحق تقديرًا عظيمًا

جائزة A' للتصميم هي جائزة دولية محكّمة للتصميم الجيد. شارك في جائزة A' للتصميم لتحصل على فرصة للحصول على تقدير جدارة، واكتساب الشهرة والمكانة والترويج لأعمالك. رشّح عملك لجائزة A' للتصميم وتنافس على جائزة A' للتصميم المرموقة.

رشّح عملك