Music of the Skalne Podhale Region دليل تعليم الموسيقى by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جائزة A' Design Award البرونزية in تصميم المطبوعات والوسائط المنشورة Competition Category.
برونزالمطبوعات· 2021
Music of the Skalne Podhale Region دليل تعليم الموسيقى
Client: Polskie Wydawnictwo Muzyczne
جائزة A' Design Award البرونزية Winner in المطبوعات Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #114700The Design
About Music of the Skalne Podhale Region دليل تعليم الموسيقى
"موسيقى منطقة سكالنه بودهاله" هو دليل لتعلّم موسيقى سكان المرتفعات. تتناول المجموعة المكوّنة من ثلاثة مجلدات النظرية الموسيقية وتدوين مواضع الأصابع والتدوين الموسيقي، وترافقها تسجيلات صوتية. ويُفتح كل مجلد بشكل مستوٍ تمامًا، مما يتيح استخدامًا مريحًا أثناء أداء الموسيقى. تجمع رسومات الغلاف بين خط أفق الجبال ومظهر التسجيل الصوتي في برنامج لتحرير الموسيقى، لتشكّل صورة معكوسة تستدعي الانعكاسات على صفحة بحيرات الجبال. وقد طُبعت العناوين والرسومات بتقنية الطباعة الحريرية على قماش الكتّان الخام بخيوط حمراء، في إشارة إلى الأزياء التقليدية لسكان المرتفعات.
The Recognition
About the جائزة A' Design Award البرونزية
Music of the Skalne Podhale Region دليل تعليم الموسيقى هو فائز بجائزة A' Design Award البرونزية، وهي تقدير رفيع المكانة يُمنح للتصاميم المتميزة التي تتسم بالإبداع والبراعة وحدة الذكاء. والفائزون بالبرونزية مصنوعات بارعة بوفرة ومبدعة بصورة لافتة، تؤكد الخبرة الواسعة والخيال وسعة الحيلة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Music of the Skalne Podhale Region دليل تعليم الموسيقى قطعة عالية التقدير ومحل إعجاب وحب، شديدة الاحترافية والابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award البرونزية يتبنى أفضل الممارسات في الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا، ويتميز بعنايته بالتفاصيل. ويلبّي Music of the Skalne Podhale Region دليل تعليم الموسيقى الاحتياجات على أفضل وجه، ويلامس الرغبات، ويأسر المشاعر، ويستثير الفضول.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- The textbook prepared by Krzysztof Trebunia-Tutka is the first such comprehensive publication in Poland devoted to highlander music. They consist of 3 volumes: "A handful of theories" (the most substantively and visually diverse), "Finger notation" and "Music notation" as well as recordings with which people who want to learn the secrets of highlander music should become familiar with.
The graphics on the covers refer to the mountain horizon view and sound recording (recording the soundtrack in a music editing program). It is also an optical illusion of a reflection in the water (a reference to mountain lakes in which mountains "look at each other"), as well as a reflection of the notes: note and finger, which represent the same content in two different forms. Horizontal typography completes the division of the reflection and strengthens the game of associations.
The cover image is vivid, expressive. Strongly contrasting combination of intense green and deep black emphasizes the emotionality and energy of highlander music.
In volumes 2 and 3, color inversion was used, in volume 1 (theoretical), the form of a sketch / drawing / outline was used - in order to distinguish it from the materials for the practical learning of the game. Such a procedure makes it possible to refer indirectly to the outline of the theory. - Dimensions & Packaging
- Format: 23,5 cm x 30,5 cm;
Number of pages: vol. 1: 88, vol. 2: 344, vol. 3: 300;
Cover: 73250 Brillance canvas, silkscreen;
End paper: Antalis PopSet Ultra Red 120 g/m2;
Inside paper: Alto Naturel vol. 1,5, 100 g/m2;
Inside print: vol. 1: offset 5+5 (186 U Pantone + CMYK), vol. 2: offset 2+2 (black + Pantone 583 U), vol. 3: offset 2+2 (black + Pantone 583 U);
Circulation: 1000;
sewn-glued binding;
red threads;
red elastic-belly band - Tags
- music, tradition, mountains, music processing program, highlander, tatra, notes, music notes,
- Production Technology
- The title and graphics printed on covers are in the silk-screen technology.
The elastic belly band around the three-volume release evokes associations with a vertical line ("scale" - marker) in an audio processing program. Red color accents: threads, end paper and elastic contrast with the green and black of the covers, they are an additional portion of energy.
The use of raw linen with a strong weave and red threads is a reference to traditional highlander costumes. - Design Challenge
- The publication is a specific anthology of the most important and beautiful highlander melodies and songs, often forgotten or rarely performed.
- Inspiration
- The aim of the graphic design was to translate the foundations of highlander traditions into modern design ideas.
The project priority was to show the "spirit of Polish mountains" and the energy of highlander music. The concept is a story intertwined from several threads that overlap and harmonize with the content on different levels.
Conditions: traditional Polish highlander (Tatra) music, energy, mountains’ landscape, music processing program. - Project Duration
- 2019–2021; Kraków; Poland
- Operation Flow
- The publication is opened "flat", which ensures the comfort of using individual volumes while performing music.
- Team Members
- Aleksandra Toborowicz
- Image Credits
- Aleksandra Toborowicz – photos
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
