$Linear Refraction مصباح مكتبي، إضاءة محيطة by Ray Teng Pai$

Linear Refraction مصباح مكتبي، إضاءة محيطة by Ray Teng Pai is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 جائزة A' Design Award الفضية in تصميم منتجات وتجهيزات الإضاءة Competition Category.

فضةالإضاءة· 2021

Linear Refraction مصباح مكتبي، إضاءة محيطة

by Ray Teng Pai

Client: Hotel 35

جائزة A' Design Award الفضية Winner in الإضاءة Category

31,648

Verified Award Winner

Verify Award Status for #115246

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Linear Refraction مصباح مكتبي، إضاءة محيطة

"الانكسار الخطي" مصباح مكتبي وإضاءة محيطة صُمّم لفندق تصميمي في مدينة ليشوي بالصين. يجمع المصباح بين أنبوب LED خطي وقاعدة من الزجاج الكريستالي مصدرها مدينة بوجيانغ. تحتوي القاعدة على طبقة داخلية ملوّنة تعمل على انكسار الضوء الأبيض وتحويله إلى تدرجات لونية متعددة تستحضر قوس قزح. ويوفّر المصباح نمطين للاستخدام؛ فعند وضعه أفقياً يعمل كمصباح قراءة قابل للتعديل، وعند وضعه رأسياً يتوهّج الضوء داخل القاعدة الكريستالية ليخلق أجواءً غنية بالألوان. ويتيح مفتاح لمسي تشغيل الضوء وخفض شدته، مع الاحتفاظ بآخر إعداد مستخدم في الذاكرة.

The Recognition

About the جائزة A' Design Award الفضية

Linear Refraction مصباح مكتبي، إضاءة محيطة هو فائز بجائزة A' Design Award الفضية، وهي تقدير رفيع المكانة بصورة استثنائية يُمنح للتصاميم الرفيعة المستوى والجميلة والمبهرة. والفائزون بالفضية هم أعمال لامعة بشدة وشديدة الإبداع تجسّد الخبرة والموهبة وحدة الذكاء المتميزة لدى مصمميها. ويُتوقع أن يكون Linear Refraction مصباح مكتبي، إضاءة محيطة عملًا رائعًا يُعرض كنموذج، شديد الاحترافية وعميق الابتكار. وهذا التصميم الفائز بجائزة A' Design Award الفضية اختراع جدير بالذكر ومحل إعجاب، يعود بالنفع ويوسّع حدود الفن والعلم والتصميم والتكنولوجيا. وLinear Refraction مصباح مكتبي، إضاءة محيطة إبداع يغبطه الكثيرون، يثير الرغبات ويبعث مشاعر إيجابية ويشعل الدهشة والإعجاب.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Linear Refraction series is customized lighting for Hotel 35.
Located in Lishui, the capital of photography, Hotel 35 is the first design hotel in China which merged art village and tourism industry and create a new business model type. Artist Ray Teng Pai tried to explore the relationship between time, space, and person under the theme of photography. Linear Refraction series creates a contemporary composition of geometry in the hotel room, and responds to the photography of art.
Dimensions & Packaging: CRI 85 Dimmable LED / Touch Switch and Dimmer / Diameter: 400 mm x 300 mm x 100 mm
Tags: Linear, Light, Crystal Glass, Art, Hotel
Production Technology: The material of the light base is made from the highest quality crystal with a colorful sticker inner. The crystal is from Pujiang, the crystal kingdom of China. All the material of the light tube is made in Taiwan and assembled manually.
Design Challenge: Considering the different demands of travelers and the product’s duration, artist Ray Teng Pai spent much time adjusting the details of the product. From designing to making, the design team not only creates original design style and art performance but also merges sensibility and rationality to realize practical value. Challenging the limit of manufacturing art and fuse traditional craft and unique conception, Ray practiced the aesthetic value of light and shadow.
Inspiration: The design of the Linear Refraction series is inspired by the phenomenon known as the rainbow.
The crystal glass base embodies the water vapor in the air, refracting white light into a multitude of colors. The inspired use of this crystal clear design makes the Linear Refraction - Desk Light an exquisite art installation of both form and function.
Project Duration: The project started in October 2019 in Taipei and finished in March 2020 in Lishui.
Operation Flow: There are two modes of usage. When laying down the linear light horizontally, it becomes an adjustable reading light. When sitting it up vertically, the light illuminates from within the crystal glass base to create a colorful fantasy atmosphere.
A light touch at the end of the linear tip simply turns on or off the light. A long touch, however, can brighten or dim a given light. The Linear light remembers the previous setting, thus it always lights up smoothly at your expected volume.
Team Members: Ray Teng Pai
Shu Ching Wu
Image Credits: Ray Teng Pai,2020